2020年最新翻譯服務合同模板

來源: 律霸小編整理 · 2025-07-03 · 120人看過

翻譯服務合同就是當事人雙方就翻譯工作所擬定的規定翻譯機構與客戶之間的權利義務關系的文書。一般來說,翻譯服務合同由于涉及到翻譯中的許多具體問題,如翻譯稿件的著作權歸屬等,需要十分注意合同的內容。下面小編就為大家總結了翻譯服務合同模板。

翻譯服務合同模板 ? ?

甲方(翻譯人):_________________

住址:___________________________

乙方(委托人):_________________

住址:___________________________

作品(資料)名稱:_______________

原作者姓名:_____________________

甲乙雙方就上述作品(資料)的翻譯達成如下協議:

一、乙方委托甲方在合同的有效期內,將上述作品翻譯成中文。

二、甲方授予乙方在_________地方,享有上述作品中文版本的專有使用權。

三、上述作品的內容、篇幅、體例、圖表、附錄等,在翻譯時應符合下列要求:

1.譯文符合原作本意;

2.行文通順流暢,無生澀硬造詞匯;

3.文字準確,沒有錯誤。

四、甲方應于_________年_________月_________日前將上述作品的譯稿謄清后交付乙方。甲方因故不能按時交稿的,應在交稿期限屆滿前_________日內通知乙方,雙方另行約定交稿日期。甲方到期仍不能交稿,乙方可以解除合同

五、乙方尊重甲方確定的署名方式。乙方不得更動上述作品的名稱,不得對作品進行修改、刪節、增加。乙方如果要正式出版上述作品,必須征得甲方的同意,同時還必須征得原作者的同意。

甲方交付的稿件應有翻譯者的簽章。

六、乙方向甲方支付報酬的方式和標準為

基本稿酬:每千字_________元(按中文稿計算)。

獎勵稿酬:經專家審定,譯稿質量較好,可按每千字_________元付給獎勵稿酬。

七、乙方在合同簽字后_______日內,向甲方預付上述酬金的_______%(元),其余部分在譯稿交付后,于_______日內付清。

八、甲方交付的稿件未達到本合同第三條約定的要求,而且甲方拒絕按照合同的_________約定修改,乙方有權終止合同,并要求甲方返還預付酬金。

九、雙方因合同的解釋或履行發生爭議,由雙方協商解決。協商不成,由_________仲裁機構裁決。

十、合同的變更及其他未盡事宜,由雙方另行商定。

十一、本合同自簽字之日起生效。本合同一式兩份,雙方各執一份為憑。

甲方(簽章):_________  乙方(簽章):_________

簽訂地點:_____________  簽訂地點:_____________

_________年____月____日  _________年____月____日

一般來說,翻譯合同需要當事人雙方首先在寫明各自的身份信息,然后再寫明翻譯的文本內容以及譯本的用途、著作權歸屬、翻譯服務的費用以及翻譯所需要的時間期限、合同爭議的解決方法等方面的問題。


該內容對我有幫助 贊一個

登錄×

驗證手機號

我們會嚴格保護您的隱私,請放心輸入

為保證隱私安全,請輸入手機號碼驗證身份。驗證后咨詢會派發給律師。

評論區
登錄 后參于評論

專業律師 快速響應

累計服務用戶745W+

發布咨詢

多位律師解答

及時追問律師

馬上發布咨詢
孫換屆

孫換屆

執業證號:

11101202011255558

北京市浩天信和律師事務所

簡介:

微信掃一掃

向TA咨詢

孫換屆

律霸用戶端下載

及時查看律師回復

掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
法律百科 友情鏈接
主站蜘蛛池模板: 一级一毛片a级毛片| 免费一级欧美片在线观免看| 久久婷婷五月综合色精品| 久久伊人中文字幕| 成人免费黄色网址| 日韩精品久久久久久| 国产欧美综合一区二区三区| 亚洲av永久无码嘿嘿嘿| 一二三四视频社区在线| 高辣h浪荡小说校花系花2| 日韩免费视频播播| 国产高清自产拍av在线| 啊啊啊好大好爽视频| 久草视频在线资源| 高清欧美一区二区免费影视| 日韩亚洲欧美一区二区三区| 国产精品线在线精品| 免费看欧美一级特黄a大片一| 一本一道久久综合久久| 理论片在线观看韩影库| 成人人免费夜夜视频观看| 国产久热精品无码激情| 亚洲AV无码一区二区三区在线 | 91成人午夜在线精品| 欧美色图亚洲天堂| 妞干网免费视频在线观看| 亚洲黄色在线播放| 中文字幕一区二区在线播放 | 曰批免费视频播放在线看片二| 在线观看麻豆精品国产不卡| 动漫人物桶动漫人物免费观看 | 欧美午夜理伦三级在线观看| 国产真实老熟女无套内射| 久久激情综合网| 美国bbbbbbbbb免费毛片| 大象传媒在线观看| 亚洲国产AV无码一区二区三区| 风间由美100部合集| 岛国大片在线播放| 午夜亚洲乱码伦小说区69堂| 99久久精品免费看国产一区二区三区|