我國著作權(quán)法在權(quán)利的設(shè)定中,規(guī)定有兩項權(quán)利-------表演權(quán)與表演者權(quán),二者并非一個意思,且差異較大,容易混淆,故筆者在此對二者略加分析,以茲比較.

一.表演權(quán),是指著作權(quán)人依著作權(quán)法享有的對其作品公開表演的權(quán)利.表演權(quán)在著作權(quán)法中有明確規(guī)定,其中第10條為:表演權(quán),即公開表演作品,以及用各種手段公開播送作品的表演的權(quán)利.其中我們可以看出,表演權(quán)的幾個特征:

1.表演權(quán)是一項著作財產(chǎn)權(quán).它屬于作者及依法享有作者的著作財產(chǎn)權(quán)(準確的說,財產(chǎn)權(quán)應(yīng)是表演權(quán))的繼受者(以下統(tǒng)稱為權(quán)利人),但由于不是著作人身權(quán),所以可以轉(zhuǎn)讓.

2.表演權(quán)的對象是各種作品,法律并未明確規(guī)定這些對象包括哪些,故應(yīng)該理解為各類能夠表演且依法享有著作權(quán)的各類作品,但主要或常見的作品如音樂,喜劇,曲藝,戲劇,小品.

3.表演權(quán)的享有者權(quán)利人.表演權(quán)的權(quán)利人只能是作者和依法享有作者的著作財產(chǎn)權(quán)的繼受者,而不能是其它沒有法定或約定從而享有表演權(quán)的自然人,法人或其它組織.比如,酒吧里的未經(jīng)權(quán)利人許可而隨意演唱他人享有著作權(quán)的歌曲的一些歌手,因為不屬于表演權(quán)的權(quán)利人,從而侵犯了權(quán)利人的表演權(quán),也不能因為其表演而享有表演者權(quán).當然很多權(quán)利人并不一定親自行使表演權(quán),更多的是轉(zhuǎn)讓給他人行使.從而使他人既享有表演權(quán),又享有表演者權(quán).以上涉及表演者權(quán)的將在下文闡述.

4.表演權(quán)包括現(xiàn)場表演權(quán)和機械表演權(quán).現(xiàn)場表演即是指作者對其作品公開表演的權(quán)利.但該作品應(yīng)該是已經(jīng)發(fā)表了的.對于一些現(xiàn)實生活中,很多歌手在節(jié)目錄制現(xiàn)場的即興表演,以及一些老師,學者,政客等人做的即興講座,演講,并不屬于現(xiàn)場表演,而是在首次發(fā)表其作品,其行使的是發(fā)表權(quán),而非表演權(quán).機械表演權(quán)與現(xiàn)場表演權(quán)相對,是指以物質(zhì)載體的形式,如唱片,影片等向公眾傳播被記錄下來的表演的方式,在著作權(quán)法中則表述為”作者用各種手段公開播送作品的表演的權(quán)利”.2001年著作權(quán)法修改后,很多廣播電臺,電視臺,KTV,機場,酒店等等場所播放他人的音樂作品,錄音錄像制品,基本上都是侵犯了他人的機械表演權(quán)的.不過法律對廣播電臺,電視臺又有所厚愛,即規(guī)定了廣播電臺,電視臺可以在不經(jīng)權(quán)利人許可,播放其音樂制品(但不包括電影等視聽作品),但應(yīng)該按規(guī)定或約定支付報酬,這就是法定許可.而其它一些單位如KTV,機場,酒店等則不享有這項法定許可特權(quán).

5.表演權(quán)的保護期為作者終生及死后50年,一般情況下,從作品首次發(fā)表之日起計算.如果是法人作品,電影等視聽作品,遺作,無真實姓名的作品,其保護期略有差異,此處不再展開.

二.表演者權(quán),是一個著作權(quán)理論中的范疇,指表演者基于其表演而享有的各項權(quán)利的總稱.我國著作權(quán)沒有表演者權(quán)的表述,而只是規(guī)定了表演者的范圍,表演者的權(quán)利等內(nèi)容,并把表演者依著作權(quán)法享有的權(quán)利規(guī)定在與著作權(quán)相關(guān)的權(quán)利(即鄰接權(quán))部分中.根據(jù)著作權(quán)理論和著作權(quán)法的相關(guān)內(nèi)容,我們可以得出表演者權(quán)的一個特征.

1.表演者權(quán)是一項鄰接權(quán).鄰接權(quán)即與著作權(quán)相關(guān)的權(quán)利,英文為”neighboringrights”,原義為相鄰相近或者相聯(lián)系的權(quán)利.它是基于對作品的傳播而產(chǎn)生的權(quán)利,所以往往也被稱為傳播者權(quán).很多學者認為鄰接權(quán)不具有著作權(quán)的本質(zhì)特征,而只是一種在作品的傳播過程中由法律規(guī)定的權(quán)利.但也有學者認為在作品的傳播中,傳播者進行了再創(chuàng)作,因而能對再創(chuàng)作后的新”作品”享有新的著作權(quán),這是比較合理的,在此不再贅述.

2.表演者權(quán)中的”表演者”必須要經(jīng)過權(quán)利人的許可,且需要支付報酬.著作權(quán)法第三十六條規(guī)定:使用他人作品演出，表演者(演員、演出單位)應(yīng)當取得著作權(quán)人許可，并支付報酬。演出組織者組織演出，由該組織者取得著作權(quán)人許可，并支付報酬。同時,使用改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品進行演出，應(yīng)當取得改編、翻譯、注釋、整理作品的著作權(quán)人和原作品的著作權(quán)人許可，并支付報酬。