各省、自治區、直轄市和計劃單列市國家稅務局、地方稅務局,揚州稅務進修學院,局內各單位:??
中華人民共和國政府和盧森堡大公國政府對航空運輸企業國際運輸收入互免稅收的換函,已分別于2005年7月22日和2005年8月4日由國家稅務總局局長謝旭人和盧森堡財政部長榮克代表各自政府簽署,現印發給你們。該換函自2005年8月4日起生效,自2005年10月1日起執行。
附件:中華人民共和國政府和盧森堡大公國政府對航空運輸企業國際運輸收入互免稅收的換函
國家稅務總局
二○○五年九月十二日
附件
中華人民共和國政府和盧森堡大公國政府對航空運輸企業國際運輸收入互免稅收的換函 ??
中方函
閣下:??
我榮幸地提及兩國航空企業從事國際運輸取得的收入互免稅收問題,并代表中華人民共和國政府建議以下安排:??
兩國政府指定的航空運輸企業在對方國家從事國際運輸業務取得的收入、利潤和收益,在對方國家免征一切稅收。??
如果閣下接受上述安排,我榮幸地建議,本信函及閣下確認盧森堡大公國政府接受中華人民共和國政府所提上述建議的復函將構成兩國政府之間的一項協議。該協議將自閣下復函之日起生效。??
順致崇高敬意。
中華人民共和國政府代表
國家稅務總局局長
謝旭人
二○○五年七月二十二日
盧方函
閣下:
我榮幸地確認收到您2005年7月22日的來函,內容如下:
“我榮幸地提及兩國航空企業從事國際運輸取得的收入互免稅收問題,并代表中華人民共和國政府建議以下安排:??
兩國政府指定的航空運輸企業在對方國家從事國際運輸業務取得的收入、利潤和收益,在對方國家免征一切稅收。??
如果閣下接受上述安排,我榮幸地建議,本信函及閣下確認盧森堡大公國政府接受中華人民共和國政府所提上述建議的復函將構成兩國政府之間的一項協議。該協議將自閣下復函之日起生效。??
順致崇高敬意。??
中華人民共和國政府代表
國家稅務總局局長
謝旭人”
我謹確認,盧森堡同意來函內容,并請閣下接受崇高的敬意。
盧森堡大公國政府代表
財政部長
讓·克勞德·榮克
該內容對我有幫助 贊一個
中華人民共和國動物防疫法
2007-08-30全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和阿爾及利亞民主人民共和國關于刑事司法協助的條約》的決定
2008-06-26全國人民代表大會常務委員會關于修改 《中華人民共和國歸僑僑眷權益保護法》的決定
2000-10-31中華人民共和國居民身份證條例[失效]
1985-09-06全國人民代表大會常務委員會關于縣級以下人民代表大會代表直接選舉的若干規定
1983-03-05中華人民共和國刑法修正案(二)
2001-08-31中華人民共和國統計法實施條例(2017)
2017-05-28國務院關于修改《規章制定程序條例》的決定
2018-01-16個體工商戶條例(2016年修正)
2016-02-06國務院關于開展優先股試點的指導意見
2013-11-30國務院辦公廳關于印發中國反對拐賣人口行動計劃(2013—2020年)的通知
2013-03-02國務院關于修改《中華人民共和國著作權法實施條例》的決定
2013-01-30國務院關于促進海關特殊監管區域科學發展的指導意見
2012-10-27校車安全管理條例
2012-04-05國務院關于2011年度國家科學技術獎勵的決定
2012-01-27放射性廢物安全管理條例
2011-12-20國務院辦公廳關于印發2011年公立醫院改革試點工作安排的通知
2011-02-28國務院辦公廳關于建立健全基層醫療衛生機構補償機制的意見
2010-12-10國務院辦公廳關于成立減輕企業負擔專項治理工作領導小組的通知
2010-06-11國務院辦公廳轉發扶貧辦等部門關于做好農村最低生活保障制度和扶貧開發政策有效銜接擴大試點工作意見的通知
2010-05-07國務院關于表彰全國民族團結進步模范集體和模范個人的決定
2009-09-26石化產業調整和振興規劃
2009-05-18國務院辦公廳關于調整全國道路交通安全工作部際聯席會議成員單位及成員的函
2009-01-23關于企業工資薪金及職工福利費扣除問題的通知
2009-01-04關于印發《國資委直屬機關黨委常委會工作制度》的通知
2008-09-01國務院關于公布第二批國家級非物質文化遺產名錄和第一批國家級非物質文化遺產擴展項目名錄的通知
2008-06-07國務院辦公廳關于開展安全生產百日督查專項行動的通知
2008-04-17國務院辦公廳關于做好清明節期間文明祭掃安全保障工作的通知
2008-03-23國務院關于永定河干流水量分配方案的批復
2007-12-31關于轉發《中華全國總工會關于進一步加強勞動爭議調解工作的若干意見》的通知
2007-07-25