各直屬檢驗檢疫局：

　　國家質量監督檢驗檢疫總局2004年第74號公告（以下簡稱第74號公告）發布后，2004年6月25日五十鈴汽車公司向總局提出了關于待通關CXH50S／T整改后車輛的通關請求；8月23日五十鈴汽車公司又致函總局，確認將對自2003年初進口的全氣制動規格的五十鈴C系列（CXZ51K／L／Q、CXZ81K／Q、CXH50S／T）車輛免費實施改進措施。現就有關事項通知如下：

　　一、五十鈴汽車公司2004年6月23日已正式提出CXH50S／T底盤車3C認證申請，8月26日已獲3C認證證書，對目前滯留在中國和日本港口的已與中國客戶簽訂合同的CXH50S／T底盤車，在確認其已按第74號公告整改后，進口汽車的口岸檢驗檢疫機構可按規定辦理相關的檢驗檢疫手續。

　　二、根據五十鈴汽車公司提供的待通關CXH50S／T底盤車資料（見附件），目前滯留在中國和日本港口的已與中國客戶簽訂合同的五十鈴CXH50S／T底盤車共115輛，請各口岸檢驗檢疫機構核對底盤號、查驗出廠時有無加貼3C認證標記，并按規定檢驗合格后放行。

　　三、五十鈴汽車公司對目前滯留在中國和日本港口的已與中國客戶簽訂合同的五十鈴CXH50S／T底盤車共115輛的免費改進措施可在通關后實施，各有關檢驗檢疫機構對改進情況進行嚴格監管。

　　四、用戶所在地檢驗檢疫機構要按規定做好登檢、換發“進口機動車輛檢驗證明”、跟蹤檢驗和質保期內監督管理工作，如遇問題請及時報總局。

　　附件：

日本五十鈴汽車公司提供的待通關CXH50S／T底盤車資料中國港CXH50S、CXH50T庫存車輛

　　總計：59臺

　　黃埔港庫存車輛：合計45臺

??? ┌────────────────────────────┐
??? │　　　　　　　　　　 CXH50T　　　　　　　　　　　　　　 │
??? ├──┬──────────────┬──────────┤
　　│　　│　　　　　 底盤號　　　　　 │　　　　到港日　　　│
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│ 1　│JALCXH50T43000016　　　　　 │2003年11月29日　　　│
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│ 2　│JALCXH50T43000018　　　　　 │2003年11月29日　　　│
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│ 3　│JALCXH50T43000019　　　　　 │2003年11月29日　　　│
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│ 4　│JALCXH50T43000020　　　　　 │2003年11月29日　　　│
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│ 5　│JALCXH50T43000021　　　　　 │2003年11月29日　　　│
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│ 6　│JALCXH50T43000025　　　　　 │2003年12月15日　　　│
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│ 7　│JALCXH50T43000026　　　　　 │2003年12月15日　　　│
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│ 8　│JALCXH50T43000029　　　　　 │2003年12月15日　　　│
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│ 9　│JALCXH50T43000034　　　　　 │2003年12月15日　　　│
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│10　│JALCXH50T43000038　　　　　 │2003年12月15日　　　│
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│11　│JALCXH50T43000042　　　　　 │2003年12月29日　　　│
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│12　│JALCXH50T43000043　　　　　 │2003年12月29日　　　│
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│13　│JALCXH50T43000045　　　　　 │2003年12月29日　　　│
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│14　│JALCXH50T43000046　　　　　 │2003年12月29日　　　│
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│15　│JALCXH50T43000047　　　　　 │2003年12月29日　　　│
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│16　│JALCXH50T43000048　　　　　 │2003年12月29日　　　│
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│17　│JALCXH50T43000049　　　　　 │2003年12月29日　　　│
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│18　│JALCXH50T43000050　　　　　 │2003年12月29日　　　│
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│19　│JALCXH50T43000051　　　　　 │2003年12月29日　　　│
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│20　│JALCXH50T43000052　　　　　 │2003年12月29日　　　│
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│21　│JALCXH50T43000053　　　　　 │2004年1月28日　　　 │
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│22　│JALCXH5OT43000054　　　　　 │2004年1月28日　　　 │
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│23　│JALCXH50T43000055　　　　　 │2004年1月28日　　　 │
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│24　│JALCXH50T43000056　　　　　 │2004年1月28日　　　 │
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│25　│JALCXH50T43000057　　　　　 │2004年1月28日　　　 │
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│26　│JALCXH50T43000058　　　　　 │2004年1月28日　　　 │
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│27　│JALCXH50T43000059　　　　　 │2004年1月28日　　　 │
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│28　│JALCXH50T43000060　　　　　 │2004年1月28日　　　 │
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│29　│JALCXH50T43000063　　　　　 │2004年1月28日　　　 │
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│30　│JALCXH50T43000066　　　　　 │2004年1月28日　　　 │
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│31　│JALCXH50T43000069　　　　　 │2004年1月28日　　　 │
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│32　│JALCXH50T43000072　　　　　 │2004年1月28日　　　 │
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│33　│JALCXH50T43000073　　　　　 │2004年1月28日　　　 │
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│34　│JALCXH50T43000076　　　　　 │2004年1月28日　　　 │
　　├──┼──────────────┼──────────┤
　　│35　│JALCXH50T43000077　　　　　 │2004年1月28日　　　 │
　　├──┴──────────────┴──────────┤
　　│　　　　　　　　　　小計：35臺　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────────────────────────┤
　　│　　　　　　　　　　CXH50S　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──┬─────────────┬───────────┤
　　│　　│　　　　 底盤號　　　　　 │　　　 到港日　　　　 │
　　├──┼─────────────┼───────────┤
　　│36　│JALCXH50S43000019　　　　 │2003年12月29日　　　　│
　　├──┼─────────────┼───────────┤
　　│37　│JALCXH50S43000020　　　　 │2003年12月29日　　　　│
　　├──┼─────────────┼───────────┤
　　│38　│JALCXH50S43000021　　　　 │2003年12月29日　　　　│
　　├──┼─────────────┼───────────┤
　　│39　│JALCXH50S43000022　　　　 │2003年12月29日　　　　│
　　├──┼─────────────┼───────────┤
　　│40　│JALCXH50S43000023　　　　 │2003年12月29日　　　　│
　　├──┼─────────────┼───────────┤
　　│41　│JALCXH50S43000024　　　　 │2003年12月29日　　　　│
　　├──┼─────────────┼───────────┤
　　│42　│JALCXH50S43000025　　　　 │2003年12月29日　　　　│
　　├──┼─────────────┼───────────┤
　　│43　│JALCXH50S43000026　　　　 │2003年12月29日　　　　│
　　├──┼─────────────┼───────────┤
　　│44　│JALCXH50S43000027　　　　 │2003年12月29日　　　　│
　　├──┼─────────────┼───────────┤
　　│45　│JALCXH50S43000028　　　　 │2003年12月29日　　　　│
　　├──┴─────────────┴───────────┤
　　│　　　　　　　　　 小計：10臺　　　　　　　　　　　　　 │
　　├────────────────────────────┤
　　│　　　　　　　　　 合計：45臺　　　　　　　　　　　　　 │
　　└────────────────────────────┘

　　天津新港庫存車輛：合計10臺

　　┌─────────────────────────┐
　　│　　　　　　　　　　CXH50S　　　　　　　　　　　　│
　　├──┬────────────┬─────────┤
　　│　　│　　　　 底盤號　　　　 │　　 到港日　　　 │
　　├──┼────────────┼─────────┤
　　│ 1　│JALCXH50S33000094　　　 │2003年8月11日　　 │
　　├──┼────────────┼─────────┤
　　│ 2　│JALCXH50S33000095　　　 │2003年8月11日　　 │
　　├──┼────────────┼─────────┤
　　│ 3　│JALCXH50S33000096　　　 │2003年8月11日　　 │
　　├──┼────────────┼─────────┤
　　│ 4　│JALCXH50S33000097　　　 │2003年8月11日　　 │
　　├──┼────────────┼─────────┤
　　│ 5　│JALCXH50S33000098　　　 │2003年8月11日　　 │
　　├──┼────────────┼─────────┤
　　│ 6　│JALCXH50S33000099　　　 │2003年8月11日　　 │
　　├──┼────────────┼─────────┤
　　│ 7　│JALCXH50S33000100　　　 │2003年8月11日　　 │
　　├──┼────────────┼─────────┤
　　│ 8　│JALCXH50S33000101　　　 │2003年8月11日　　 │
　　├──┼────────────┼─────────┤
　　│ 9　│JALCXH50S33000102　　　 │2003年8月11日　　 │
　　├──┼────────────┼─────────┤
　　│10　│JALCXH50S33000103　　　 │2003年8月11日　　 │
　　├──┴────────────┴─────────┤
　　│　　　　　　　　　　合計：10臺　　　　　　　　　　│
　　└─────────────────────────┘

　　上海港庫存車輛：合計4臺

　　┌─────────────────────────┐
　　│　　　　　　　　　 CXH50S　　　　　　　　　　　　 │
　　├──┬─────────────┬────────┤
　　│　　│　　　　　底盤號　　　　　│　　 到港日　　 │
　　├──┼─────────────┼────────┤
　　│ 1　│JALCXH50S33000129　　　　 │2003年9月23日　 │
　　├──┼─────────────┼────────┤
　　│ 2　│JALCXH50S33000130　　　　 │2003年9月23日　 │
　　├──┼─────────────┼────────┤
　　│ 3　│JALCXH50S33000131　　　　 │2003年9月23日　 │
　　├──┼─────────────┼────────┤
　　│ 4　│JALCXH50S33000132　　　　 │2003年9月23日　 │
　　├──┴─────────────┴────────┤
　　│　　　　　　　　　 合計：4臺　　　　　　　　　　　│
　　└─────────────────────────┘

　　向中國出口的日本庫存車輛

　　總計：56臺
　　┌────────────────────┐
　　│　　　　　　　CXH50S　　　　　　　　　　│
　　├──┬─────────────────┤
　　│ 1　│JALCXH50S33000147　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│ 2　│JALCXH50S33000148　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│ 3　│JALCXH50S33000149　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│ 4　│JALCXH50S33000150　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│ 5　│JALCXH50S33000151　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│ 6　│JALCXH50S33000152　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│ 7　│JALCXH50S33000153　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│ 8　│JALCXH50S33000154　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│ 9　│JALCXH50S33000155　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│10　│JALCXH50S43000011　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│11　│JALCXH50S43000012　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│12　│JALCXH50S43000013　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│13　│JALCXH50S43000014　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│14　│JALCXH50S43000015　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│15　│JALCXH50S43000016　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│16　│JALCXH50S43000017　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│17　│JALCXH50S43000018　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│18　│JALCXH50S43000032　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│19　│JALCXH50S43000033　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│20　│JALCXH50S43000035　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│21　│JALCXH50S43000037　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│22　│JALCXH50S43000038　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│23　│JALCXH50S43000039　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│24　│JALCXH50S43000041　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│25　│JALCXH50S43000046　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│26　│JALCXH50S43000047　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│27　│JALCXH50S43000048　　　　　　　　 │
　　├──┴─────────────────┤
　　│　　　　　　 小計：27臺　　　　　　　　 │
　　├────────────────────┤
　　│　　　　　　　 CXH50T　　　　　　　　　 │
　　├──┬─────────────────┤
　　│ 1　│JALCXH50T33000091　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│ 2　│JALCXH50T33000108　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│ 3　│JALCXH50T33000123　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│ 4　│JALCXH50T33000125　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│ 5　│JALCXH50T43000023　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│ 6　│JALCXH50T43000040　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│ 7　│JALCXH50T43000041　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│ 8　│JALCXH50T43000061　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│ 9　│JALCXH50T43000062　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│10　│JALCXH50T43000064　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│11　│JALCXH50T43000065　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│12　│JALCXH50T43000067　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│13　│JALCXH50T43000068　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│14　│JALCXH50T43000070　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│15　│JALCXH50T43000071　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│16　│JALCXH50T43000074　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│17　│JALCXH50T43000075　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│18　│JALCXH50T43000078　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│19　│JALCXH50T43000079　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│20　│JALCXH50T43000080　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│21　│JALCXH50T43000081　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│22　│JALCXH50T43000082　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│23　│JALCXH50T43000083　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│24　│JALCXH50T43000084　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│25　│JALCXH50T43000085　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│26　│JALCXH50T43000086　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│27　│JALCXH50T43000087　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│28　│JALCXH50T43000088　　　　　　　　 │
　　├──┼─────────────────┤
　　│29　│JALCXH50T43000089　　　　　　　　 │
　　├──┴─────────────────┤
　　│　　　　　　　　小計：29臺　　　　　　　│
　　└────────────────────┘
　　

?

?