獨家經(jīng)銷協(xié)議(中英文)

來源: 律霸小編整理 · 2020-10-14 · 124人看過

經(jīng)雙方友好協(xié)商,甲方愿意委任作為在銷售其產(chǎn)品的獨家經(jīng)銷商。為了明確雙方的權(quán)利和義務(wù),特訂立本協(xié)議。
甲方:%%公司(以下簡稱甲方)受委任方:(以下簡稱乙方)
地址:地址:
電話:
傳真:
email:
第一條、雙方關(guān)系:
在本協(xié)議的有效期內(nèi),甲方和**公司的關(guān)系純屬賣方和買方的關(guān)系。
本協(xié)議不產(chǎn)生代理權(quán),任何一方不能向第三者代表另一方,若由此而致使另一方受損,則越權(quán)的一方須承擔(dān)賠償責(zé)任和法律責(zé)任。
第二條、產(chǎn)品。
本協(xié)議所稱的產(chǎn)品,系指甲方所制造的產(chǎn)品。
第三條、經(jīng)銷權(quán)
甲方給予**公司在的范圍內(nèi)以獨家進口并銷售其產(chǎn)品的權(quán)利。
第四條、專營權(quán)
除**公司外,甲方不得再委任范圍內(nèi)的其它公司為其經(jīng)銷商和代理商。
第五條、價格
甲方必須向乙方提供最優(yōu)惠的價格。最優(yōu)惠的價格即必須低于正常貿(mào)易的價格。
第六條、交易方式
發(fā)生在雙方間的每一筆交易都必須訂立合同,雙方均須受到每一個合同的約束。
第七條、賣方責(zé)任
1.自費向乙方提供新產(chǎn)品的樣品,每個樣品為1-2個。
2.同意乙方在進行業(yè)務(wù)推廣時向客戶介紹甲方的網(wǎng)站,并表明其獨家經(jīng)銷的身份。
3.在協(xié)議的有效期限內(nèi):甲方如獲得專利產(chǎn)品的注冊、或商標(biāo)、或其他商業(yè)標(biāo)志,均須立即向乙方提供。
4.甲方必須將希望與其建立商業(yè)關(guān)系的境內(nèi)新客戶轉(zhuǎn)給乙方。
5.不斷提供有助于推銷產(chǎn)品的意見和資料。
第八條、經(jīng)銷商責(zé)任
1.自費維持一個有經(jīng)營能力的機構(gòu),切實地為甲方推銷產(chǎn)品。
2.自費參加一些交易會或制作為了推銷甲方產(chǎn)品的網(wǎng)站、目錄等廣告物。
3.在本協(xié)議的有效時限內(nèi),第一年的每個月的交易額必須達到萬美元,以后每年遞增20%
4.向甲方提供一個由甲方認可的銀行為結(jié)算銀行。
5.不得購買和銷售其他公司的同類產(chǎn)品
6.不斷地向甲方提供國內(nèi)相關(guān)的商業(yè)情報
第九條、有效時限
本協(xié)議自_____生效,有效期為___年。
期滿前三個月內(nèi),雙方如未能在續(xù)簽本協(xié)議上達成一致,則本協(xié)議在期滿時自動失效,雙方再不受其約束。
第十條、違約
本協(xié)議的任何一方發(fā)生了違約行為,另一方得以書面的形式通知其糾正。如若違約一方在三個月內(nèi)仍未糾正其違約行為,則另一方有權(quán)中????????止本協(xié)議。
第十一條、一般條款
1.不可抗力:
本協(xié)議的任何一方如遭遇到所力不能及的事由,以致全部或部份無法履行本協(xié)議,則可在下列范圍內(nèi)免除其責(zé)任。如:火災(zāi)、水災(zāi)、海嘯、地震、雷擊、臺風(fēng)、旋風(fēng)、疫病、爆炸、機械事故、戰(zhàn)爭、暴亂、制裁、勞工糾紛或政府的政策性行為,或其它的確實非人力所能抗拒的原因。
但一方必須將得到政府或有關(guān)機構(gòu)證明的不可抗力原因的書面通知,以最快的速度送達另一方并直到另一方確認收到該通知時為止。
2.轉(zhuǎn)讓:
本協(xié)議在任何一方在未征得另一方以書面的方式明確表示同意之前,任何涉及本協(xié)議所規(guī)定的權(quán)利和義務(wù)的轉(zhuǎn)讓均屬無效。
3.商業(yè)機密
本協(xié)議的任何一方均不得在有效期內(nèi)及期滿的一年內(nèi)向第三者泄漏雙方之間的商業(yè)秘密,若由此而造成另一方的利益損失,則另一方有追索泄漏商業(yè)秘密一方的經(jīng)濟責(zé)任的權(quán)利。
4.仲裁
凡因本協(xié)議或其相關(guān)的事情而導(dǎo)致爭執(zhí)時,雙方應(yīng)當(dāng)友好協(xié)商解決,解決不成,應(yīng)提請中國貿(mào)易促進委員會進行仲裁,該仲裁是終局的,雙方由于進行仲裁而發(fā)生的合理費用均由敗訴方負擔(dān)。
5.協(xié)議文本
本協(xié)議以英文和中文兩種文字書就,如若兩種文字在字義上產(chǎn)生抵觸時,必須按照兩種文字的意義做出折中判斷。
本協(xié)議一式份,雙方各執(zhí)一份。
本協(xié)議經(jīng)雙方簽字后將于所約定的時間生效。
簽訂地點
甲方乙方英文:thefollowingagreementformareforreferenceonly,beforesign,bothpartieshavetherighttomakeamendmentonanyterminthefollowingform.
exclusivedistributeagreement
throughthefriendlynegotiationofbothparties,partyaagreetoappointssellpartya’sproductsastheexclusivedistributorsin.inordertomaketherightandobligationofbothpartiesclear,concludethisagreementspecially.
partiestothiscontractareasfollows:
%%co????????,ltd(hereinafterreferredtoaspartya)
address:
tel:
fax:
email:
company(hereinafterreferredtoaspartyb)
address:
tel:
fax:
email:
article1,relationbetweenbothparties:
duringtheperiodofvalidity,therelationbetweenpartyaandcompanyispurelytherelationbetweenthebuyerandtheseller.
thisagreementdoesn’tbringtheattorneyship,eitherpartycan’tonbehalfofanotherpartytothethirdparty,iftherefromcauselosingtotheotherparty,thepartywhogoingbeyondhispurviewmustundertaketocompensateresponsibilityandlaw’sresponsibility
article2,products.
productsreferredinthisagreementaretoys,stationeryandotherproductspartyamanufacture.
article3,distributionright
partyagivecompanyexclusiverightofimportandsellhisproductsintherangeof.
article4,exclusiveright
exceptforcompany,partyacan’tappointothercompanyashisdistributorandagentintherangeof.
article5,prices
partyamustofferthemostfavourablepricestopartyb.themostfavourablepricesmustbelowerthannormaltradingprices.
arti????????le6,trademethod
acontractshoulebesignedoneverybusinessbetweenbothparties,bothpartiesshouldsubjecttoeverycontract.
article7,responsibilityoftheseller
1.offernewproductssamplestopartybathisownexpense,eachsampleis1to2pcs.
2.agreethatpartybintroducespartya’swebsitetothecustomerwhenpromotingbusiness,andshowhisidentityofexclusivedistributor
3.duringthevalidityperiodofagreement:ifpartyagetregisteroflicensedproducts,orbrandnaemorotherbusinesssymbol,mustoffertopartybimmediately.
4.partyashouldtransferthenewcustomerswhowanttoestablishbusinessrelationshipwithpartyaintherangeoftopartyb.
5.offersuggestionandmaterialscontributingtopromotingthesaleofproductsconstantly.
article8,responsbilityofdistributor
1.maintainaorganizationswithmanagementabilityathisownexpense,promotethesaleofproductsforpartyapractically.

該內(nèi)容對我有幫助 贊一個

登錄×

驗證手機號

我們會嚴格保護您的隱私,請放心輸入

為保證隱私安全,請輸入手機號碼驗證身份。驗證后咨詢會派發(fā)給律師。

評論區(qū)
登錄 后參于評論

專業(yè)律師 快速響應(yīng)

累計服務(wù)用戶745W+

發(fā)布咨詢

多位律師解答

及時追問律師

馬上發(fā)布咨詢
韓東

韓東

執(zhí)業(yè)證號:

14101201610829530

河南益仟律師事務(wù)所

簡介:

韓東律師畢業(yè)于鄭州大學(xué)法律系,榮獲法學(xué)學(xué)士學(xué)位。畢業(yè)后主要從事建筑房地產(chǎn)專業(yè)事務(wù),與多家房地產(chǎn)公司友好合作,審查過幾千份合同,擁有專業(yè)的律師團隊,勵志于為每一位委托人提供專業(yè)化的服務(wù)。工作以來,處理過數(shù)十件房產(chǎn)糾紛、建設(shè)工程糾紛,也處理過民商事糾紛,積累了豐富的辦案經(jīng)驗,贏得委托人和公司領(lǐng)導(dǎo)的一致信賴.

微信掃一掃

向TA咨詢

韓東

律霸用戶端下載

及時查看律師回復(fù)

掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號
法律合同 友情鏈接
主站蜘蛛池模板: 亚洲成av人片在线观看无| 国内精品视频一区二区三区八戒| 国产jizz在线观看| 久久99精品久久久久久| 进击的巨人第五季樱花免费版| 欧美人与动zoz0大全| 日韩高清一区二区| 国产无遮挡又黄又爽高清视| 亚洲av第一网站久章草| 性欧美激情videos| 日韩高清在线观看| 国产伦精品一区二区三区视频小说| 久久国产精品久久国产片| 青青青青啪视频在线观看| 日本欧美韩国专区| 四虎最新紧急更新地址| 东北女人下面痒大叫| 福利一区二区三区视频午夜观看 | 色综合久久精品中文字幕首页| 日本无吗免费一二区| 国产一区二区三区精品久久呦| 亚洲成人免费在线观看| 114级毛片免费观看| 欧美a级毛欧美1级a大片免费播放| 国产成人vr精品a视频| 中文无码一区二区不卡αv| 精品在线小视频| mm131美女做爽爽爱视频| 亚洲AV综合色区无码一区| 免费一级黄色录像影片| 成年人影院在线观看| 边摸边脱吃奶边高潮视频免费 | 永久免费av无码网站大全| 琪琪色在线播放| 国产麻豆videoxxxx实拍| 亚洲一区精品视频在线| 香港三级电影在线观看| 成人欧美一区二区三区黑人| 伊人亚洲综合青草青草久热| 1024毛片基地| 日本电影免费久久精品|