出租方： （以下簡稱甲方）

承租方： （以下簡稱乙方）

為了明確甲、乙雙方的權利義務，根據《經濟合同法》等法律法規的有關規定，經雙方充分協商，特訂立本協議，以便共同遵守。

第一條、豬場坐落地址

甲方出租的豬場坐落地址位于 （見附圖紅線范圍內），建筑面積 平方米，甲方并保證該豬場與第三方無爭議，甲方原債權、債務與乙方無關。

第二條、租賃期限

租賃期為 ? 年，自 ? ? ?年 月 日至 ? ? ? 年 月 日止。租賃期滿甲方有權收回該豬場，乙方需要繼續承租該豬場的，則應于租賃期滿前 個月，向甲方提出續租要求，經甲方同意后重新簽訂租賃協議，同等條件下乙方享有優先承租權。

第三條、租金數額、結算方式及繳納期限

1、租金每年為 元人民幣（大寫 ）

2、租金繳納時間：

第一年租金在簽訂本協議時一次性交清，如乙方到時違約而不租賃甲方豬場，該租金作為違約金歸甲方所有。

以后每年租金在當年12月底前一次性交清。直至本協議結束為止。

3、租金的繳納以轉賬方式支付，甲方需開具相關的收款憑證。

第四條、租賃財產

1、租賃期間，所有租賃財產的維修與保養由乙方負責，一切維修保養費用均由乙方承擔。

2、甲方將豬場交給乙方后，自愿將豬場內原有設備免費給乙方使用，在租賃期間如乙方保管不當或不合理使用導致設備損壞，其維修由乙方自行解決。如合理使用引起的自然損耗，乙方不負責。

3、甲方將豬場交給乙方后，同意乙方根據養豬需要添置新設備及修繕原有豬舍。

4、租賃到期后，甲方同意乙方自行處置租賃期間乙方添置的新設備。

第五條、出租方與承租方的變更

1、租賃物在租賃期間發生所有權變動的，不影響租賃合同的效力。

2、租賃期間甲方將租賃財產的所有權轉移給第三者，應書面告知乙方。所有權轉移后，租賃財產所有權取得方即為本合同的當然出租方，享有原出租方享有的權利，承擔原出租方承擔的義務。

3、租賃期間，乙方如欲將豬場轉租給第三方使用，必須事先向甲方申請，由第三方書面確認，征得甲方的書面同意，取得使用權的第三方即為本協議的當然乙方，享有原乙方的權利，承擔原乙方的義務。

第六條、雙方義務

1、甲方在2011年 月 日前將豬場交于乙方租賃使用，交付前甲方同意將豬場現有大小豬只全部出售完畢。

2、租賃期間水電費每月由乙方交予甲方，由甲方繳納（合同生效之前的費用由甲方負責繳納）乙方若申請安裝電話、寬帶、有線電視等設備的費用，由乙方繳納。

3、甲方有義務協助乙方處理在租賃期間養殖場中可能出現的治安、環保等問題。

4、甲方應盡可能協助乙方爭取相關的優惠政策，所得政府優惠政策（含補貼）歸乙方所有。

5、租賃財產由甲方負責保險，凡因不可抗拒因素引起的租賃物損失，按保險公司受理范圍賠償，但應確定非乙方責任所致，乙方免除責任。

6、乙方在租賃期間應保證原場區綠化面貌，做好租賃物整體和局部的衛生整潔工作。

7、乙方向甲方承諾租賃該豬場作為乙方養豬使用，乙方保證在租賃期內未征得甲方書面同意，不擅自改變上述約定的用途使用。

第七條、違約

甲乙雙方如有一方違反本協議，處以 萬元的違約金，于違約后15日內付清，并終止協議。

第八條、其他

1、因政府政策或環保要求對豬場實行關、停、并、轉時，政府對豬只、場內設施、設備

2、租賃期間，若乙方因不可抗力的自然災害導致豬場失去養殖功能，乙方有權終止協議，甲方退還乙方未到期的租金。

3、未盡事宜由雙方協商解決，協商不成時，任何一方均可向人民法院起訴。 本協議一式二份，甲乙雙方各執一份，具有同等法律效力。

甲方（簽章）

乙方（簽章）

? 年 月 日