合同號：cl20110723

簽訂日期：2011年7月23日

簽訂地：唐山

甲方：

乙方：

住址：身份證號：

經(jīng)雙方友好協(xié)商，就甲方租賃乙方場地事宜，達成如下協(xié)議：

一、場地概況

租賃場地座落于唐山市唐山外環(huán)北環(huán)路園林綠化處對面，面積約10畝，屬硬化場地。

二、租賃場地的權(quán)利擔保

乙方保證，就上述出租場地享有合法的使用權(quán)或處置權(quán)。

三、雙方的權(quán)利、義務(wù)

甲方的權(quán)利、義務(wù)

1.按本合同的規(guī)定向乙方支付租金。

2.場地倉儲經(jīng)營期間所需的水電費，由甲方承擔。

3.場地倉儲經(jīng)營所需的鏟車等機械設(shè)施由甲方自行解決。

4.甲方就承租場地享有獨立的經(jīng)營管理權(quán)。

5．本合同終止或租賃期屆滿、雙方不續(xù)簽合同的，甲方應(yīng)將承租場地及乙方免費提供的配套設(shè)施設(shè)備以當時的現(xiàn)狀移交予乙方。

乙方的權(quán)利、義務(wù)

1．免費向甲方提供承租場地進行倉儲經(jīng)營所需的配套設(shè)施設(shè)備，包括180噸地磅一個、潛水泵、辦公房二間及水電照明設(shè)施；本合同簽訂后2日內(nèi)，乙方應(yīng)向甲方移交出租場地及免費提供的配套設(shè)施設(shè)備。

2．在本合同有效期內(nèi)，乙方不得以任何理由干涉甲方的經(jīng)營管理。

3．在本合同有效期內(nèi)，如遇第三方就場地、設(shè)施設(shè)備主張任何權(quán)利、要求或妨礙甲方的經(jīng)營管理，乙方應(yīng)積極配合予以解決。

4．在本合同簽訂時，乙方應(yīng)向甲方出具出租場地的合法權(quán)屬證書（原件）供甲方核實。

四、租金的支付

甲方向乙方支付承租場地的租金23萬元（不含稅）/年，自本合同簽訂之日起5個工作日內(nèi)，甲方向乙方一次性付清租金。

乙方未能在本合同規(guī)定的時間內(nèi)向甲方出具承租場地的合法權(quán)屬證書的，甲方有權(quán)不支付乙方租金。

五、違約責任

甲、乙雙方任何一方在本合同下如有違約行為的，應(yīng)賠守約方因此所遭受的經(jīng)濟損失。

六、租賃期間

自本合同簽訂之日起一年。

七、本合同下的爭議，雙方協(xié)商解決，協(xié)商不成，由原告所在地人民法院解決。

甲方：乙方：