工程安裝合同(附英文譯本)

來源: 律霸小編整理 · 2020-10-14 · 120人看過

工程安裝合同
于_________年_________月_________日,_________(簡稱甲方)與_________(簡稱乙方),簽訂安裝_________的項目合同。

1.安裝工程名稱:_________。

2.工程地點:甲方_________港口。

3.工程范圍:本合同所附圖紙及估價單。

4.完工期限:本安裝工程將配合甲方_________在甲方港口建造工程完工后_________天內,完成安裝工程,其中包括_________試驗運行。

5.安裝工程總價格:_________美元整。

6.安裝工程付款進度:



第一期:甲方在本合同開始實施時,付給乙方工程總價15%,即_________美元整。

第二期:甲方在_________港口造船工程開始時,付給乙方工程總價15%,即_________美元整;

第三期:在安裝管路時,甲方付給乙方工程總價的10%,即_________美元整。

第四期:在主機的主要設備運抵工地時,甲方付給乙方工程總價的40%,即_________美元整;

第五期:在安裝工程完畢時,甲方付給乙方工程總價的10%,即_________美元整;

第六期:在工程驗收合格后,甲方付給乙方工程總價余額的10%,即_________美元整。

7.違約罰款:因乙方原因未準時完工時,應由乙方負責,應付違約罰款,每天按總價的1%計算,即_________美元整。

8.增加或減少工程:若甲方需修改、增加或減少其工程計劃時,總價之增減,應按雙方規定之訂單計算。若需新增加工程量,雙方應另行協商該項新增加工程之單價。若甲方因修改原計劃而將已完工部分工程或已運抵工地之材料棄置,甲方在驗收后,應按雙方規定的單價對乙方已完成的工程費用及材料費,予以支付。

9.監督進度:甲方派去的監督人員或代表對工程進度予以監督并有權予以監工、指導。乙方應按甲方人員或代表的指示正確施工,不得以任何借口置之不理。

10.工程停工:若甲方通知乙方將工程停止,其原因又并非是乙方的責任,乙方可停止工程并要求甲方按照已完成工程的數量、運抵工地的材料及其他合理費用。在已交款中增付或扣除。

11.工程監護:在工程開始后,但在完工移交前,已完工的工程及留在工地的材料、工具、設備等,均由乙方保管。除人力不能抵抗的災害外,乙方應對保管中的一切,負損害之全責。如遇不可抵抗的天災人禍,乙方應詳列損害實情,向甲方提出恢復原狀的價格及日期。以供甲方核對付款之用。若甲方決定不再繼續施工,按合同第10條規定結束。

12.工程保險:除天災或因甲方使用不當的原因外,乙方應在甲方驗收后保證工程質量良好_________年。

13.附加條款:在工程進行中,若因乙方的過錯,使甲方或其他人員受到傷害,乙方應負責賠償。但如果傷害原因是由甲方或與甲方訂約之其他工程人員的過錯所造成,則應由甲方完全負責。

14.附件:本合同附件應視為本合同的一部分,與其他條款有同等效力。

附件包括:(1)圖樣;(2)估價單。

15.合同形式:本合同一式兩份,甲乙雙方各執一份。另各保留兩份副本供雙方存檔備查。

16.附加條款:主機的保養——乙方應在甲方驗收后,提供免費及定期對_________保養服務一年,每_________個月派員一次維護正常運行。

本合同按雙方所簽日期生效。


甲方(蓋章):_______________???乙方(蓋章):_______________

法定代表人(簽字):_________???法定代表人(簽字):_________

_________年____月____日?????????_________年____月____日

簽訂地點:___________________???簽訂地點:___________________



附件
CONTRACT?FOR?PROJECT?INSTALLATION

This?Contract?for?project?of?installing?Main?Engine?is?made?on_________,?by?and?between?_________?Company?Ltd.?(here-?inafter?called?Party?A)?and?_________?Company?Ltd.?(hereinaftercalled?Party?B).

1.Name?of?installation?work:?_________.

2.Location?of?installation?work:?Party?A’’s_________in?Port?A.
?

3.Scope?of?installation?work:?As?specified?in?the?drawingsand?statement?attached.

4.Time?limit?for?completion:
The?installation?work?shall?cordinate?with?the?construction?of?_________?in?Party?A,?and?shall?be?completed,?including?thetrial?run?for?_________,?within?_________days?after?the?completion?of?_________.

5.Total?price?of?installation?work:_________U.S.?D?only.

6.Payment?terms?of?installation?work:

First?installment:

Party?A?shall?pay?to?Party?B?fifteen?percent?of?the?total?pricefor?installation?work,?i.e._________U.S.D?only,?when?thiscontract?comes?into?effect.

Second?installment:

Party?A?shall?pay?to?Party?B?fifteen?percent?of?the?total?pricefor?instalatiorn?work,?i.e_________U.?S.?D.?only,?at?the?commencement?of?construction?installation.

Third?installment:

Party?A?shall?pay?to?Party?B?ten?percent?of?the?total?pricefor?installation?work,?i.e._________U.?S.?D.?only,?duringthe?installation?of?pipes.

Fourth?installment:

Party?A?shall?pay?to?Party?B?forty?percent?of?the?total?pricefor?installation?work,?i.e._________U.?S.?D.?only,?at?thetime?when?the?main?equipment?arrives?at?the?site.

Fifth?installment:

Party?A?shall?pay?to?Party?B?ten?percent?of?the?total?pricefor?installation?work,i,?e._________U.?S.?D.?only,?upon?comple?-?tion?of?the?installation?work.

Sixth?installment:

Party?A?shall?pay?to?Party?B?ten?percent?of?the?difference?of?the?price?for?installation?work,?i.e._________U.?S.?D.?only,?after?the?work?received?has?been?proved?qualified.



7.Penalty?for?default:

該內容對我有幫助 贊一個

登錄×

驗證手機號

我們會嚴格保護您的隱私,請放心輸入

為保證隱私安全,請輸入手機號碼驗證身份。驗證后咨詢會派發給律師。

評論區
登錄 后參于評論

我有類似問題?馬上聯系律師

法律合同 友情鏈接
主站蜘蛛池模板: 国产一级淫片免费播放电影| 娇妻第一次被多p| 午夜爽爽爽男女免费观看hd| xxxxwww免费| 狠狠色噜噜狠狠狠狠av| 国模私拍福利一区二区| 亚洲av本道一区二区三区四区 | 九九免费观看全部免费视频| 香港经典aa毛片免费观看变态| 无码人妻丰满熟妇区bbbbxxxx| 免费激情视频网站| 6080私人午夜性爽快影院| 日韩精品电影一区| 四虎e234hcom| 99er在线视频| 自拍另类综合欧美小说| 天天看天天摸天天操| 亚洲国产成人九九综合| 边摸边吃奶边做爽免费视频99 | 国产又黄又爽视频| 两根手指就抖成这样了朝俞| 牛牛色婷婷在线视频播放| 国产福利兔女郎在线观看| 中文无码日韩欧免费视频| 焰灵姬下面夹得好紧| 国产成人精品2021| 七次郎在线视频精品视频| 欧美精品色婷婷五月综合| 国产卡1卡2卡三卡在线| free性泰国女人hd| 欧美videosdesexo肥婆| 啊轻点灬大ji巴太粗太长了视| 98精品国产高清在线看入口| 日韩国产成人无码AV毛片| 免费在线观看理论片| 麻豆国产一区二区在线观看| 恋脚app直播软件| 亚洲中文字幕久久精品无码a| 美女毛片一区二区三区四区| 国产美女极度色诱视频www| 久久99精品久久水蜜桃|