合同編號：?簽訂日期：

Contract?No.：?Sign?Date：

感謝您接受上海意創辦公系統*限公司的商品及服務。本維修服務合同的所有資料須全部正確填寫并在需要的地方蓋章后方為有效。本合同是確保用戶能得到完善服務的依據，因此用戶應妥善保管，如遺失將無法得到這些權利。

Thank?you?for?accepting?the?service?of?Shanghai?YiChuang?OA?Co.,?L*d.?You?should?seal?on?the?place?necessary?and?carefully?preserve?in?order?to?get?the?right?of?claiming?perfect?service?correspondingly.

接受服務方(甲方)?Customer?(Party?A)?提供服務方(乙方)?Supplier?(Party?B)

名稱(Name)：————————————————————————地址(Address)：?————————————電話(Tel)：?________________________?傳真(FAX)：?聯系人(Contact)?_______________________郵編(Zip)：?_________________________?名稱：上海意創辦公系統*限公司Name:?Shanghai?YiChuang?O.A?CO.,?L*d.地址(Address)：上海市福州路567號4106室服務熱線?(Service?Hot?Line)：63224970?63505517?13391121730傳真(FAX)：63503692聯系人(Contact)：尤斌?郵編(Zip)：200001

(請用正楷填寫所需資料)

一.設備細目及合同期內的維修服務費用?Facilities?&?Service

設備名稱?品?牌?型?號?數量?維修服務費用?合計

Facilities?Brand?Model?Amount?Service?Fee?(RMB)?Service?Fee?(RMB)

復印機

傳真機

打印機

合計：

二.合同期限(以先到為準)?Service?Period

自?年?月?日始，?至?年?月?日止;

From:?(Month)?(day)?(Year)?to:?(Month)?(Day)?(Year)

三.付款方式?Payment?Terms

3.1服務費用按年度支付，先付費，后服務。

Serving?the?expenses?to?pay?year,?pay?first,?and?then?the?service

3.2合同期內發生的其它費用在乙方提供服務完畢后5個工作日內，由甲方向乙方一次性支付。

Other?expenses?occurred?in?the?period?of?this?contract?should?be?totally?paid?by?Party?A?to?Party?B?in?5?effective?working?days。

四.服務內容?Service?Content

4.1?乙方應甲方要求對甲方的設備進行維護保養;每壹個月壹次.

Part?B?should?give?the?machines?regular?inspects?once?per?one?month.

4.2合同期內，乙方接到甲方的維修呼叫后及時上門修復合同設備在正常使用情況下所發生的一般故障;

During?the?contract?period,?Party?B?should?timely?repair?the?normal?stoppage?on-the-site?after?receiving?the?service-call?from?Party?A;

響應時間：(Responding?time?limit)

4.2.1?上海市市區外環線以內2-6工作小時內到達現場;

2-?6?working?hours?in?the?scope?of?No.2?Ring?Road?of?Shanghai;

4.2.2上海市市區外環線以外及周邊地區縣8工作小時內到達現場;

8?working?hours?outside?No.2?Ring?Road?and?Shanghai?suburbs;

4.3?乙方以對合同用戶的優惠價格向甲方提供合同設備所需使用的耗材及零配件，并免費送貨。

Party?B?would?supply?consumables?to?Party?A?with?preferential?price?and?provide?door-to-door?service?free?of?charge.

五.除外責任?Exclusions

下列情況乙方向甲方提供滿意的服務，需照章收費:

Party?B?would?also?supply?Party?A?with?satisfied?service?under?the?following?circumstance,?but?payment?should?be?charged?correspondingly:

5.1?甲方違反操作規范所造成的機器及附件的故障;

Disobey?the?direction?of?operation?manual?by?the?users;

5.2?甲方在運輸、保管本機及附件時方法不當造成的震動損傷、受潮、受熱引起的故障;

Damages?in?transportation?and?preservation?by?customer?himself;

5.3?由于火災、水災，地震、電網電壓不穩定及其它自然災害等非人為原因造成的設備損壞;

Damages?caused?by?fire,?water?flood,?earthquakes,?unsteady?of?power?and?other?natural?disasters;

5.4?甲方自行拆卸機體及部件造成的設備損壞;

Party?A?disassembles?the?machine?and?spare?parts?by?himself;

5.5?因非乙方提供的消耗材料、零部件等而造成的設備損壞;

Breakdown?caused?by?fake?consumable?and?spare?parts?provided?by?other?companies;

5.6?甲方未能出示本服務合同的有效原件。

Party?A?failed?to?provide?effective?original?of?this?contract.

六.違約處理?Breach

6.1?因乙方不能及時履行合同所規定的服務條款，并對甲方工作造成嚴重延誤時，甲方有權終止合同;

Party?A?has?the?right?to?terminate?the?contract?and?claim?the?Service?Fee?back?in?the?condition?Party?B?fails?to?execute?this?contract?and?influence?the?normal?work?of?Party?A;

6.2?因乙方工作失誤導致甲方設備損壞，乙方應賠償甲方相應零件并負責修復工作;

Party?B?should?compensate?and?repair?the?equipment?due?to?the?damage?caused?by?himself;

6.3?甲方未能按本合同條款3的規定及時付款時，乙方可解除合同并保留追繳甲方欠款的權利;

Party?B?has?the?right?to?terminate?the?contract?and?claim?the?payment?owed?by?Party?A?if?Party?A?does?not?fully?execute?the?Clause?3?of?this?contract;

6.4?甲方允許非乙方技術人員維修、維護、拆卸設備及附件或造成設備損壞，本合同自行作廢。

This?contract?would?be?automatically?terminated?in?the?condition?the?damages?caused?of?repair,?maintenance,?dissemble?etc.?by?the?third?party?permitted?by?Party?A.