????前言

本合同于_______年_______月_______日在北京簽訂。

一方為：中華人民共和國北京、中國______________公司及_______廠（以下簡稱甲方）。

另一方為：_______國_______州_______公司（以下簡稱乙方）。

鑒于乙方擁有設(shè)計(jì)、制造、使用_____________________的專有技術(shù)和實(shí)際生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)。

鑒于乙方有權(quán)并愿意轉(zhuǎn)讓上述專有技術(shù)。

鑒于甲方希望利用乙方專有技術(shù)，以設(shè)計(jì)、制造和銷售合同產(chǎn)品。

因此，雙方通過協(xié)商按以下條款簽訂此合同。

????第一章　定義

用于本合同的下列名詞應(yīng)具有所規(guī)定的含義：

1．1?“專有技術(shù)”指乙方對(duì)合同產(chǎn)品的制造、裝配、操作、服務(wù)、保養(yǎng)和維修所擁有的最新設(shè)計(jì)、技術(shù)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)（包括在附件2、3和4中寫的有關(guān)技術(shù)文件、培訓(xùn)、技術(shù)協(xié)助和咨詢）。

1．2?“合同產(chǎn)品”指甲方通過使用這種專有技術(shù)制造出的產(chǎn)品，合同產(chǎn)品為______________?，尺寸和規(guī)格為______________，詳細(xì)說明見附件1。

1．3　“考核產(chǎn)品”指在乙方工程技術(shù)人員的指導(dǎo)下，甲方制造出的第一臺(tái)合同產(chǎn)品對(duì)該產(chǎn)品進(jìn)行試驗(yàn)，以便驗(yàn)證專有技術(shù)和技術(shù)文件的正確性和可靠性。

1．4　“技術(shù)文件”指在制造合同產(chǎn)品中使用的技術(shù)文獻(xiàn)、全套可供生產(chǎn)用的圖紙（包括總圖、部件圖、零件圖、電氣系統(tǒng)圖、控制原理圖）、有關(guān)設(shè)計(jì)計(jì)算資料、制造工藝文件、維修使用說明書以及合同產(chǎn)品的外購件明細(xì)表、配套件明細(xì)表等，所有技術(shù)文件都用英文并采用公制，技術(shù)文件的內(nèi)容見附件2。

1．5　“培訓(xùn)”指就專有技術(shù)按附件3的規(guī)定，對(duì)技術(shù)文件的口頭解釋，現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)制造、試驗(yàn)、組裝、使用、保養(yǎng)和維修，按照學(xué)習(xí)和訓(xùn)練的需要，培訓(xùn)在乙方工程師的指導(dǎo)下，甲方受訓(xùn)的人員親身操作，培訓(xùn)在乙方工廠和其他場(chǎng)地進(jìn)行，培訓(xùn)設(shè)備由乙方選擇，所有培訓(xùn)都用英語。

1．6　“技術(shù)協(xié)助”指乙方按照附件4為了甲方的利益，用書面或口頭方式提供評(píng)述、觀察、指導(dǎo)、測(cè)量和現(xiàn)場(chǎng)驗(yàn)證、解釋、建議及其他甲方工廠制造產(chǎn)品所需的協(xié)助，所有這些工作全部用英語。

????第二章　合同的內(nèi)容和范圍

2．1　甲方同意從乙方購買，乙方同意向甲方轉(zhuǎn)讓設(shè)計(jì)、制造、應(yīng)用、試驗(yàn)、保養(yǎng)和維修合同產(chǎn)品的專有技術(shù)。合同產(chǎn)品的型號(hào)、規(guī)格和技術(shù)參數(shù)見本合同附件1。

2．2　乙方承認(rèn)甲方有設(shè)計(jì)、制造和在中國國內(nèi)以及下列國家銷售合同產(chǎn)品的權(quán)利：印度、馬來西亞、泰國、菲律賓、新加坡、越南、緬甸、巴基斯坦、伊朗、孟加拉國、捷克斯洛伐克、匈牙利、南斯拉夫、羅馬尼亞、阿爾巴尼亞、澳大利亞、新西蘭、埃及、阿爾及利亞和喀麥隆等
??　2．3　乙方負(fù)責(zé)向甲方提供合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)和制造的全部有關(guān)的專有技術(shù)和技術(shù)資料，其具體內(nèi)容和交付時(shí)間見本合同附件2。

2．4　乙方負(fù)責(zé)對(duì)甲方技術(shù)人員在乙方工廠及可能在乙方用戶工廠進(jìn)行培訓(xùn)，盡力使甲方人員能熟悉并掌握合同產(chǎn)品的專有技術(shù)，具體要求見本合同附件3。

2．5　乙方負(fù)責(zé)派遣技術(shù)專家赴甲方進(jìn)行技術(shù)協(xié)助，其具體要求見附件4。

2．6　如甲方要求，乙方有義務(wù)在得到出口許可的條件下以優(yōu)惠的價(jià)格條件向甲方提供生產(chǎn)合同產(chǎn)品需要的零部件或材料，屆時(shí)雙方另行協(xié)商簽訂合同。

2．7　在合同期間，乙方同意在甲方工廠生產(chǎn)的合同產(chǎn)品上采用甲方工廠和乙方工廠的聯(lián)合商標(biāo)，并用英文寫明乙方工廠的全稱，還要用中、英文寫明產(chǎn)品是甲方在乙方許可證項(xiàng)下制造的。

????第三章　價(jià)格

3．1　按本合同第二章規(guī)定的合同內(nèi)容和范圍，甲方向乙方支付的全部合同費(fèi)用分為兩部分：

3．1．1　入門費(fèi)為______________美元（大寫：______________美元）。上述價(jià)格為固定價(jià)。

3．1．2　合同產(chǎn)品或者類似產(chǎn)品在考核并銷售后，開始提成，提成費(fèi)以甲方合同產(chǎn)品凈銷售價(jià)格為基礎(chǔ)計(jì)算，提成率為3％（百分之叁）。

3．2　上述全部合同價(jià)格包括全部技術(shù)文件交付到目的地之前所發(fā)生的一切費(fèi)用。

3．3　本章所述的價(jià)格只是購買專有技術(shù)的，不包括購買或運(yùn)輸任何硬件、設(shè)備或其部件的費(fèi)用。

????第四章　支付和支付條件

4．1　本合同項(xiàng)下的一切費(fèi)用，均以美元支付，甲方支付給乙方的款項(xiàng)通過北京中國銀行支付給_______國_______銀行。乙方支付給甲方的款項(xiàng)通過_______國_______銀行支付給北京中國銀行。

4．2　所有在中國發(fā)生的銀行費(fèi)用由甲方負(fù)擔(dān)，在中國以外發(fā)生的銀行費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān)。

4．3　本合同3．1．1條所規(guī)定的入門費(fèi)按下述辦法和比例由甲方付給乙方。

4．3．1　合同入門費(fèi)的30％（百分之叁拾）計(jì)_______美元（大寫______________美元），在合同生效后甲方收到乙方下列單據(jù)之日起，不遲于______________天，經(jīng)核對(duì)無誤支付給乙方：

A．乙方有關(guān)當(dāng)局出具的有效出口許可證影印本一份，或同一當(dāng)局出具的不需要出口許可證的證明文件一份。

B．_______國_______銀行出具的金額為_______美元（大寫：_______美元），以甲方為受益人的不可撤銷的保證函正副本各一份。保證函格式見本合同附件7。

C．金額為合同總價(jià)的形式發(fā)票一式三份。

D．即期匯票正副本各一份。

甲方在支付上述款項(xiàng)的同時(shí)，向乙方提供由北京中國銀行出具的金額為_______美元（大寫：______________美元），以乙方為受益人的不可撤銷的保證函正副本各一份。保證函格式見本合同附件9。

4．3．2　入門費(fèi)30％（百分之叁拾）計(jì)_______美元（大寫：______________美元），在甲方收到乙方按本合同附件2規(guī)定的全部技術(shù)資料后，不遲于甲方收到乙方提交下列單據(jù)之日起_______天內(nèi)，經(jīng)核對(duì)無誤由甲方支付給乙方：

A．商業(yè)發(fā)票一式四份；

B．即期匯票正副本各一份；

C．按本合同規(guī)定的全部資料交付的空運(yùn)單影印件兩份，及甲方說明全部資料已按本合同附件2的規(guī)定收到的證明書。

上述證明書應(yīng)在空運(yùn)單印戳日期后_______內(nèi)寄交乙方。

4．3．3　入門費(fèi)的25％（百分之貳拾伍）計(jì)_______美元（大寫______________美元），按本合同附件3完成培訓(xùn)工作，并在甲方收到下列單據(jù)
天內(nèi)，經(jīng)核對(duì)無誤后由甲方支付給乙方：

A．商業(yè)發(fā)票一式四份；

B．即期匯票正副本各一份；

C．由雙主簽署的說明培訓(xùn)已按本合同附件3要求完成的證明文件一份。