涉外合作出版合同新

來源: 律霸小編整理 · 2020-10-14 · 148人看過

_________(以下稱甲方)和_________(以下稱乙方),就乙方使用甲方提供的_________底版譯成_________文版《_________》,并出版該_________的問題,于_________年_________月_________日至_________日在_________進行了會談,雙方簽字“確認事項”,又于_________年_________月_________日至_________日在_________繼續進行了會談,雙方通過友好會談同意簽訂本合同。合同細則如下:

一、雙方確認由_________、_________在_________簽訂的《_________》,是簽訂本合同的根據。

二、甲方同意向乙方提供《_________》中的_________圖底版共_________幅和其他_________的底版_________幅,供乙方譯成_________文,并以精裝本的形式出版,_________文版_________在_________國內和世界各國均按通常交易式出售。

三、雙方商定,由乙方向甲方支付_________底版的制作費和租賃使用費的結算方法是:

制作費:乙方在收到甲方提供的全部_________底版后,應將雙方議定的_________元一次付清;

租賃使用費:第一次在本_________文版正式出版時,由乙方向甲方預付按租賃使用費比例的初版總數的_________%;

其他各次在每年年終,乙方按實際銷售數(本)進行結算支付。

四、為了促進雙方的友好合作,甲方借給乙方的《_________》中的_________幅地形圖底版免收租賃使用費,但以發行_________文版_________為限;超過此數時,乙方應按雙方議定的其他地圖底版支付標準支付。甲方提供給乙方的其他地圖底版_________幅,雙方議定乙方應按以下標準付給甲方:

(1)在銷售_________文版_________冊以內,按每冊零售價的_________%支付,但應減去免費借給部分和乙方編排的文字說明及索引部分,即按下列具體公式計算:

總銷售數×每冊零售價×(_________%-免費借給部分占本_________的比重_________%-乙方編排的文字說明及索引部分所占本圖集的比重_________%)_________%

=總銷售數的總零售價×_________%×_________%

=總銷售數的總零售價×_________%

(2)從銷售_________文版_________冊以上,按每冊零售價的_________支付,但需減去乙方編排的文字說明和索引部分,即按下列具體公式結算:

總銷售數×每冊零售價×(_________%-經雙方友好協商確認乙方編排部分占本_________的比重為_________%)_________%

=總銷售數的總零售價×_________%×_________%

=總銷售數的總零售價×_________%

五、乙方必須在每年年終按本著作_________文版的實際銷售數,列出清單,于次年_________月底前送至甲方結算。

六、乙方同意從簽訂本合同之日起,在_________個月以內出版本_________的_________文版,并在出版以前書面通知甲方已經確定的出版日期、初版印數和每冊的零售定價。

七、在本_________文版初版出版時,乙方向甲方贈送樣本_________冊。此后增印或再版時,均應書面征詢甲方同意,出版后每次贈送樣本_________冊。

八、有關制作_________文版的制版、印刷、裝訂及其材料等一切費用均由乙方負擔,乙方應正確翻譯該_________,譯文應忠于原文;如需改變圖名或增刪內容,均應以書面取得甲方同意。

九、甲方提供的本地圖底版所有權均屬甲方所有,除本合同授予乙方的權利外,乙方不得將本地圖底版,以任何方式轉讓他人。

十、本合同有效期自簽訂之日起為期_________年。但如發生以下情況之一時本合同便自動廢除。在發生此種情況時,則乙方同意將_________底版退回甲方。

(1)乙方如從簽訂本合同之日起,在_________個月內不能出版本_________文版,此時,乙方已付給甲方的款項,乙方不得索回;

(2)乙方未按本合同規定付給費用或乙方在年終未能按實際銷售數(本)向甲方支付租賃使用費;

(3)如乙方違反本合同之一,在甲方書面通知后_________個月內,乙方仍不予糾正;

(4)從_________文版初版出版之日起,兩年內,乙方如按照成本銷售或賠本銷售。

十一、除甲方通知外,乙方應將以上應付款項、清單和通知,同時送至甲方委托在_________的代理人,甲方代理人有權審核乙方提供的上述清單和通知。對此,乙方應作為完全、有效的義務加以執行。

十二、本_________文版,如發生滯銷情況,乙方應及時通知甲方,并優先向甲方提供折價購買的。對乙方按照成本或賠本銷售的本_________文版,甲方同意乙方免付這一部分租賃使用費。(但乙方不能從_________文版初版出版之日起_________年以內按照成本或賠本銷售),如有這種情況,權利歸還甲方,不另通知)。

十三、對本合同內容需加修改或增加新的內容,需甲乙雙方另行協議;本合同_________年有效期滿后,如需繼續延長,需由一方在_________個月以前書面通知,并征得對方的同意。

十四、本合同分中、_________文本二種,二種文本同樣有效。

十五、本合同受_________法律約束。

甲方(蓋章):_________        乙方(蓋章):_________

代表(簽字):_________        代表(簽字):_________

_________年____月____日        _________年____月____日

簽訂地點:_________          簽訂地點:_________

該內容對我有幫助 贊一個

登錄×

驗證手機號

我們會嚴格保護您的隱私,請放心輸入

為保證隱私安全,請輸入手機號碼驗證身份。驗證后咨詢會派發給律師。

評論區
登錄 后參于評論

專業律師 快速響應

累計服務用戶745W+

發布咨詢

多位律師解答

及時追問律師

馬上發布咨詢
吳軍安

吳軍安

執業證號:

13301200910847641

浙江四喬律師事務所

簡介:

吳軍安,男,1984年出生,2007年通過國家司法職業資格考試,2008年開始律師工作,十年律師執業經驗,杭州市法律援助中心資源庫律師,中華全國律師協會會員,先前執業于浙江康城律師事務所,2013年創辦浙江四喬律師事務所,高級合伙人、副主任律師。 刑事辯護方面,執業初期跟隨原省公安廳工作后轉業做律師的師傅,積累了豐富的刑事辦案經驗和人脈資源,曾合作或單獨辦理過多起刑事案件,其中有多起取保候審,緩刑案件以及死刑改判案件和公安撤銷案件。

微信掃一掃

向TA咨詢

吳軍安

律霸用戶端下載

及時查看律師回復

掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
法律合同 友情鏈接
主站蜘蛛池模板: 亚洲av日韩av欧v在线天堂| 国产a不卡片精品免费观看| 久久国产美女免费观看精品| 青娱乐在线视频观看| 成人做受视频试看60秒| 亚洲高清毛片一区二区| 老司机69精品成免费视频| 日本欧美视频在线| 免费看岛国视频在线观看| 99久久久国产精品免费牛牛| 模特侨依琳大尺度流出| 国产一区二三区| a级韩国乱理论片在线观看| 欧美又大粗又爽又黄大片视频| 国产在线乱子伦一区二区| 一本大道香蕉在线观看| 欧美野外多人交3| 国产在线午夜卡精品影院| 一级做a免费视频观看网站| 欧美精品在线视频| 国产原创精品视频| ww亚洲ww在线观看国产| 欧美三级中文字幕在线观看| 国产乱在线观看视频| av免费不卡国产观看| 欧美40老熟妇| 午夜福利啪啪片| 网站在线观看你懂的| 日日夜夜天天操| 亚洲精品午夜久久久伊人| 韩国v欧美v亚洲v日本v| 奇米精品视频一区二区三区| 亚洲av无码久久寂寞少妇| 精品欧美军人同性videos| 国产精品美女久久久久| 久久99精品久久久久久国产| 波多野结衣在线观看免费区| 国产国语对白露脸| 99精品久久久中文字幕| 日韩aⅴ人妻无码一区二区| 交换交换乱杂烩系列yy|