國有土地使用權(quán)出讓合同涉外文本

來源: 律霸小編整理 · 2020-10-14 · 134人看過


________市________________開發(fā)公司(以下簡稱“公司”)經(jīng)________市人民政府授權(quán)與________國外交部(以下簡稱“FM”)就建造________國駐________(地名)領(lǐng)事館館舍的土地臨時使用權(quán)簽訂本合同。



第一條


1.1 公司同意將________市________經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)內(nèi)面積為__________平方米的第________號分塊基地提供給FM作為建造________國領(lǐng)事館館舍之用。該基地的使用期限為________年。該基地正確的位置和界線以及有關(guān)數(shù)據(jù)均在附圖上標(biāo)明,該圖為本合同不可分割的組成部分(見附件1)。


1.2 為使用該基地,F(xiàn)M同意向公司支付地皮處置費(fèi)每平方米為____________美元,總計________________________美元。


FM應(yīng)在本合同簽字之日后的兩個月內(nèi)將第一筆付款,即上述地皮處置費(fèi)總額的50%匯給公司(銀行帳號:________________,中國銀行______分行),第二筆付款即另外的________%應(yīng)在該基地交付給FM后的兩個月內(nèi)匯交。


1.3 公司收到上述第一條第二款規(guī)定的第一筆付款之后,應(yīng)在一個月內(nèi)按照下述狀況向FM交付第一條第一款所述的分塊基地:


(1)拆除一切現(xiàn)有的建筑物和構(gòu)造物;


(2)按照自然的地形高度用推土機(jī)推平。



第二條


2.1 FM對第一條第一款所述的分塊基地只有使用權(quán),沒有所有權(quán)。該基地只能作為建造________國領(lǐng)事館館舍之用。


2.2在該基地上建造的________國領(lǐng)事館館舍將是FM的財產(chǎn)。


2.3 FM只能在獲得公司的許可下,方可轉(zhuǎn)讓、出租或出售該領(lǐng)事館館舍。



第三條


3.1 未經(jīng)公司的同意,F(xiàn)M不得將該基地供作本合同所規(guī)定以外的任何其他用途,或?qū)⒃摶爻鲎狻⑥D(zhuǎn)讓給第三方;也不得開采、動用或損壞地下資源。


3.2 FM必須按第一條第一款規(guī)定的范圍使用土地,除第五條第二款所述與市政公用主管線的銜接之外,不得以任何理由占用范圍以外的土地。



第四條


4.1 FM建造的領(lǐng)事館館舍及其附屬設(shè)施,應(yīng)符合________市________經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)總體規(guī)劃要求(見附件2)。


4.2 領(lǐng)事館館舍及其附屬設(shè)施的設(shè)計和施工圖應(yīng)符合中華人民共和國和________市房屋建筑、安全、衛(wèi)生和與建筑有關(guān)的其他通用的現(xiàn)行法規(guī)的規(guī)定。


4.3 FM應(yīng)取得________市有關(guān)主管部門發(fā)給的建筑施工執(zhí)照后方可開工。



第五條


5.1 領(lǐng)事館館舍的建造費(fèi)用應(yīng)由FM承擔(dān)。


5.2 FM并應(yīng)承擔(dān)該基地范圍內(nèi)的勘察、所有附屬設(shè)施的建造費(fèi)用,以及其與用地范圍外鄰近的市政公用主管線的銜接費(fèi)用。FM應(yīng)向________市有關(guān)市政公用管理部門按現(xiàn)行規(guī)定申請該基地內(nèi)的管線與市政公用主管線的銜接。


5.3 該基地范圍外的附圖所示的公共道路和市政公用主管線應(yīng)由公司建造和承擔(dān)費(fèi)用(見附件3)。



第六條


6.1 FM應(yīng)尊重中國的法律和法規(guī)及與________市________經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)有關(guān)的其他規(guī)定。



第七條


7.1 FM應(yīng)在本合同簽字之后的一年半內(nèi),向________市有關(guān)主管部門提交附有一切必要文件(包括由合格的建筑師和工程師按照本合同第四條第一款和第二款設(shè)計的建筑設(shè)計圖、施工圖、說明書等)的建筑施工執(zhí)照的申請書。FM應(yīng)在取得建筑施工執(zhí)照之日起的三年內(nèi)動工建造領(lǐng)事館館舍。



第八條


8.1 在下列情況下,F(xiàn)M可撤銷本合同,但無權(quán)收回為使用該基地所付的地皮處置費(fèi)。


(1)放棄該基地的使用權(quán);


(2)將領(lǐng)事館館舍的所有權(quán)轉(zhuǎn)讓給第三者。


8.2 如果FM未能按本合同第七條所述動工建造領(lǐng)事館館舍,公司可以撤銷本合同,并毋須將地皮處置費(fèi)歸還給FM。


8.3 如果公司未能按本合同第一條第三款所規(guī)定的條款和期限將該基地交付給FM,F(xiàn)M可以撤銷本合同。公司應(yīng)將地皮處置費(fèi)歸還給FM,但不計利息。



第九條


9.1 如果公司未能在第一條第三款規(guī)定的期限內(nèi)將該基地交付給FM,F(xiàn)M有權(quán)向公司要求罰款,每推遲交付一天,按第一條第二款第二段規(guī)定的地皮處置費(fèi)的2‰計算罰金。


9.2 如果FM未能按本合同第一條第二款規(guī)定的期限向公司匯付地皮處置費(fèi),公司有權(quán)向FM要求罰款,每推遲一天,按第一條第二款第二段規(guī)定的應(yīng)付地皮處置費(fèi)的2‰計算罰金。



第十條


10.1 合同期滿后,公司或其繼承者、或經(jīng)____________市人民政府授權(quán)的單位應(yīng)收回土地使用權(quán)。如FM需要繼續(xù)使用該基地,須經(jīng)________市人民政府外事辦公室同意,并與公司或其繼承者、或經(jīng)________市人民政府授權(quán)的單位另行議定續(xù)簽合同。如FM不需要繼續(xù)使用該基地,F(xiàn)M應(yīng)負(fù)責(zé)拆除土地上的建筑物及其附屬設(shè)施,或與公司或繼承者、或經(jīng)________市人民政府授權(quán)的單位協(xié)商適當(dāng)?shù)奶幚磙k法。


10.2 FM使用的土地,在使用期間,如________市人民政府因城市規(guī)劃改變或其他特殊需要時,可以收回,但公司或其繼承者、或經(jīng)________市人民政府授權(quán)的單位,應(yīng)按本合同所指出的條件另行提供給FM一塊面積大體相等的土地作為FM建造領(lǐng)事館館舍之用。在此情況下,公司或其繼承者、或經(jīng)________市人民政府授權(quán)的單位提供的土地是代替收回的土地,F(xiàn)M不再承擔(dān)地皮處置費(fèi)。在被收回土地上屬于FM所有的建筑物和設(shè)施,以及與遷居有關(guān)的其他費(fèi)用,由公司或其繼承者、或經(jīng)________市人民政府授權(quán)的單位和FM視房屋和設(shè)施的狀況商定合理的補(bǔ)償費(fèi)用。



第十一條


11.1 本合同自簽字之日起生效,有效期為________年。


11.2 本合同由公司與FM于一九________年____月____日在________(地點)簽訂,用英文寫成,共4份,公司執(zhí)1份,F(xiàn)M執(zhí)2份,另1份由________市人民政府外事辦公室保存。




________市_______開發(fā)公司


_________________國外交部


代表:___________________


(本人簽名)

該內(nèi)容對我有幫助 贊一個

登錄×

驗證手機(jī)號

我們會嚴(yán)格保護(hù)您的隱私,請放心輸入

為保證隱私安全,請輸入手機(jī)號碼驗證身份。驗證后咨詢會派發(fā)給律師。

評論區(qū)
登錄 后參于評論
法律合同 友情鏈接
主站蜘蛛池模板: 老子影院理论片在线观看| 黄色软件app大全免费下载2023 | 精品久久亚洲一级α| 日韩激情无码免费毛片| 国产极品大学生酒店| 久久精品人人槡人妻人人玩AV| 美女张开腿男人桶| 国产精品无码AV天天爽播放器| 久久99中文字幕伊人| 污污的网站免费观看| 国产免费人视频在线观看免费| 中文字幕巨大乳在线看| 欧美极品少妇无套实战| 国产一区二区三区内射高清| 91青青国产在线观看免费| 日本bbwbbwbbw| 免费的a级毛片| 欧乱色国产精品兔费视频| 好看的中文字幕在线| 久久精品无码精品免费专区| 男人让女人桶爽30分钟| 国产精品视频一区二区三区四| 中文字幕被公侵犯的漂亮人妻| 欧美老熟妇乱大交xxxxx| 国产h肉在线视频免费观看| 114级毛片免费观看| 日韩视频在线观看中字| 免费一级毛片在线播放不收费| 88国产精品欧美一区二区三区| 无码AV中文一区二区三区| 亚洲国产精品久久久天堂| 精品剧情v国产在免费线观看| 国产麻豆成av人片在线观看| 中文字幕曰产乱码| 欧美xxxxbbb| 人人妻人人澡人人爽人人dvd| 草莓视频在线免费观看下载| 国产精品无码久久av| 一区二区三区中文字幕| 日本在线观看免费看片| 亚洲人成精品久久久久|