當事人雙方

資產轉讓方：企業（以下簡稱甲方）

（住所、法定代表人、電話、傳真、郵政編碼）

資產受讓方：企業（以下簡稱乙方）

（住所、法定代表人、電話、傳真、郵政編碼）

鑒于

第一條甲方企業性質：，注冊資本元，主營業務，甲方愿意按照本合同約定條件將其企業資產轉讓給乙方；

第二條乙方企業性質：，注冊資本元，主營業務，乙方愿意按照本合同約定條件受讓甲方企業的資產。

第三條甲、乙雙方本著公平互惠、誠實信用的原則，就甲方向乙方轉讓甲方企業全部資產（以下簡稱目標企業資產）事宜，經協商一致，達成合同如下。

合同正文

第一條目標企業資產條款

目標企業資產包括如下：

1、土地使用權

位于市平方米國有土地使用權，使用年限年，土地使用權證號：。

2、房屋所有權

位于市平方米的房屋所有權，房產證號：。

3、固定資產所有權

目標企業廠房內所有的機器、設備、設施（包括設備資料及所有目標企業檔案資料、備品備件及辦公用品）。

4、無形資產所有權

目標企業“牌”注冊商標，商標注冊證號：。

（詳見企業經過審計的財務報表和目標資產明細單。）

第二條債權債務處理條款

目標企業在本合同簽訂前所發生的一切債權債務（其中包括欠職工工資、社會統籌保險金及稅費）不在本次合同簽訂的轉讓資產以內，由甲方自行處理。如發生由此所引起的訴訟和糾紛，由甲方予以處理。

第三條轉讓價款及支付方式條款

現雙方議定資產整體出售價格為人民幣萬元。該價格包括甲方轉讓的全部資產價款，但不包括乙方應向土地管理部門繳付的國有土地使用權出讓金，以及在轉讓過程中應由乙方承擔的一切稅費。

乙方分兩期支付轉讓價款。自本合同簽訂之日起5日內，乙方支付給甲方轉讓價款的50%，即人民幣萬元；甲方完成資產權屬在土地管理等部門變更登記之日起5日內，乙方支付給甲方剩余轉讓價款，即轉讓價款的50%，即人民幣萬元。

第四條履行條款（資產交付條款）：

1、在本合同簽訂后，甲乙雙方根據作為合同附件的目標資產明細單進行資產清點工作，資產清點工作應在合同簽訂之日起10日完成。

2、在本合同簽訂后，乙方支付的第一期款項到位后，甲方承諾在30日內負責為乙方辦理目標資產權屬變更登記手續，包括土地使用權變更登記，房屋所有權變更登記、固定資產變更登記和無形資產變更登記手續。

3、有關權證轉讓手續由甲方負責辦理，乙方配合，辦理權屬轉讓手續所需的工本費、手續費由乙方負擔。

4、自本合同簽訂之日起至目標資產權屬變更登記完畢之日的過渡期內，甲方應妥善善意管理目標資產，不得有任何有害于目標資產的行為。

第五條陳述與保證條款

1、甲方的陳述與保證

（1）甲方保證目標資產明細單上所列關于目標資產的質量狀況、使用年限、性能狀況等情況真實；

（2）甲方保證以上轉讓的資產權屬無爭議、無抵押并無查封，并且甲方對該資產擁有完全的所有產權，如發生由此引起的有關所購資產產權的一切糾紛，由甲方負責處理，并負擔由此所造成的乙方損失；

（3）關于目標資產轉讓事宜，甲方已獲得有關政府部門的批復，甲方企業股東會、董事會已做出同意轉讓目標資產的決議；

（4）甲方上述陳述和保證在目標資產交付之日起2年內有效。

2、乙方的陳述與保證

（1）乙方保證將按照本合同的約定誠信履行義務；

（2）乙方保證受讓目標資產的資金來源合法。

第六條保密條款

對于在本次目標資產轉讓中甲乙雙方獲取的關于對方一切商業文件、數據和資料等信息，雙方負有保密義務，除法律強制性規定外，不得向任何第三方透露。

第七條違約責任

本合同生效后，雙方均應誠信履約，如有任何一方違反合同約定，應當承擔違約責任。

1、如甲方不能依法轉讓資產，或在約定期限內因甲方原因不能辦理完相關合法資產憑證，則甲方應按資產轉讓價款總額10%承擔違約責任。

2、乙方應保證在約定期內按時支付合同所約定的款項，如不能按時支付，則乙方按同期應付額10%計賠甲方損失。

第八條合同的附件

本合同設附件五份，附件是本合同不可分割的組成部分，也是本合同生效的必備條件，附件包括：

1、有關政府部門出具的同意甲方轉讓資產的批復；

2、目標資產明細清單；

3、土地使用權屬證明（使用權證和土管局證明）；

4、房屋產權證明（所有權證和房管局證明）；

5、甲方股東會、董事會等有權決定轉讓者同意目標資產轉讓的決議。

第九條爭議的解決

若因履行本合同發生糾紛，雙方協商解決，不能協商解決的，則任何一方可以向法院起訴。

第十條其他

1、本合同未盡事宜及需變更事項，經協商后以補充合同形式確定，補充合同與本合同具有同等效力。

2、本合同正本一式四份，雙方各執兩份，副本十份，相關部門各執一份。

甲方：（蓋章）乙方：（蓋章）

代表人：（簽字）代表人：（簽字）

年月日