（2004）鄂民一終字第74號

　　上訴人（原審被告）洛陽市第二汽車運輸公司（以下簡稱洛陽二汽），住所地河南省洛陽市黃梅路6號。

　　法定代表人朱正澤，該公司經理。

　　委托代理人李富源，該公司職工。

　　委托代理人孫純偉，該公司法律顧問。

　　被上訴人（原審原告）王帥坤，（略）。

　　法定代理人王嘉海，（略）。

　　委托代理人謝方濤，湖北普濟律師事務所律師。

　　被上訴人（原審原告）王先斌，（略）。

　　委托代理人謝方濤，湖北普濟律師事務所律師。

　　被上訴人（原審被告）李民杰，（略）。

　　案由：道路交通事故人身損害賠償糾紛

　　上訴人洛陽二汽因道路交通事故人身損害賠償糾紛一案，不服湖北省宜昌市中級人民法院（ 2003 ）宜民初字第46 號民事判決，向本院提起上訴，請求二審法院撤銷一審判決，依法改判。

　　經審理查明，2002年8月29日上午8時30分，李民杰駕駛豫C25732大貨車在湖北省宜昌市東山大道中南路口右轉彎進入中南路時，聽見有人喊叫，遂停車，發現王帥坤、王先斌倒在貨車右后輪旁邊，遂將2人送往醫院治療。王先斌因左手外傷住院治療12天，傷愈出院后又門診治療數次，共計發生醫療費3115.25元（人民幣，下同）；王帥坤因左上肢毀損傷住院治療18天，行左上臂截肢術，傷愈出院，發生醫療費5644.24元，出院時醫院建議安裝假肢。2002年9月25日，宜昌市公安局交通警察支隊伍家大隊作出鄂EB2002[般]0348號道路交通事故責任認定書，認定李民杰負本次交通事故全部責任，王先斌、王帥坤不負事故責任。該責任認定書已送達車輛所有單位洛陽二汽。2002年10月9日，王帥坤因左上臂中上1/3處以遠缺失被評定為Ⅴ級傷殘，支付鑒定費200元；王先斌經鑒定不構成傷殘，其支付鑒定費200元。

　　另查明，豫C25732大貨車車主為洛陽二汽，洛陽二汽將該車發包給李民杰承包經營。本次事故發生后，李民杰墊付了醫療費用3500元。

　　一審法院經審理，于2003年10月14日作出（2003）宜民初字第46號民事判決，判決：一、李民杰和洛陽二汽連帶賠償王先斌 3495.25元、王帥坤517849.24元。扣除李民杰已經支付的3500元，李民杰和洛陽二汽還應賠償王先斌、王帥坤共計517844.49元。上列應付款項，于本判決生效之日起三十日內付清。逾期支付的，按《中華人民共和國民事訴訟法》第二百三十二條的規定辦理。二、駁回王先斌、王帥坤的其他訴訟請求。案件受理費12938元、其他訴訟費4528元，合計17466元，由李民杰和洛陽二汽負擔12000元，由王先斌、王帥坤負擔5466元；鑒定費 200元由李民杰和洛陽二汽負擔。

　　本案在審理過程中，經本院主持調解，雙方當事人自愿達成如下協議：

　　一、李民杰賠償王帥坤、王先斌43萬元，其中20萬元于2004年7月10日前支付，下余23萬元于2004年11月30日前付清；

　　二、洛陽市第二汽車運輸公司對上述費用承擔連帶清償責任；

　　三、李民杰、洛陽市第二汽車運輸公司若不按上述協議履行，王帥坤、王先斌有權申請按湖北省宜昌市中級人民法院（2003）宜民初字第46號民事判決的判決內容執行；

　　四、一審案件受理費12938元、其他訴訟費4528元，合計17466元，由李民杰和洛陽市第二汽車運輸公司負擔12000元，由王先斌、王帥坤負擔5466元；鑒定費200元由李民杰和洛陽市第二汽車運輸公司負擔。二審案件受理費12938元，由李民杰和洛陽市第二汽車運輸公司負擔。

　　上述協議，符合有關法律規定，本院予以確認。

　　本調解書經雙方當事人簽收后，即具有法律效力。

　　審 判 長 梅詠明

　　審 判 員 李振漢

　　代理審判員 邵震宇

　　二00四年六月 日

　　書 記 員 雷 曦