1、 未經(jīng)授權(quán)的譯文是否具有著作權(quán)
翻譯他人作品并享有被翻譯作品的著作權(quán)。翻譯權(quán),即將作品從一種語言翻譯成另一種語言的權(quán)利,是著作權(quán)的財產(chǎn)權(quán)之一,未經(jīng)作者授權(quán),任何人不得將作品翻譯成其他語言。因此,如果你想翻譯一部現(xiàn)存作品,譯者首先應(yīng)該獲得原作品著作權(quán)人的許可,并向其支付合理的報酬。經(jīng)授權(quán),譯者可以享有所譯作品的著作權(quán)
中華人民共和國著作權(quán)法(2010年修訂)規(guī)定,改編、翻譯、注釋的著作權(quán)人,校勘、編纂的作品和原作品的著作權(quán)人,因改編、翻譯、注釋、校勘、編纂現(xiàn)有作品而出版的作品,應(yīng)當(dāng)取得許可證并支付報酬,決定作品是否公開的權(quán)利(2) 署名權(quán),即表明作者身份和在作品上簽名的權(quán)利(3) 修改權(quán),即修改或授權(quán)他人修改作品的權(quán)利(4) 保護(hù)作品完整性的權(quán)利,即保護(hù)作品不受歪曲的權(quán)利(5)復(fù)制權(quán),即以印刷、復(fù)制、拓印、錄音、錄像、重印等方式復(fù)制一份或多份作品的權(quán)利(6)發(fā)行權(quán),即,(七)出租權(quán);(八)公開展出藝術(shù)作品、攝影作品的原件、復(fù)印件的權(quán)利(9) 公開表演作品的權(quán)利,(十)放映權(quán),即通過投影機(jī)、幻燈機(jī)等技術(shù)設(shè)備,公開復(fù)制美術(shù)、攝影、電影以及以類似電影制作方式創(chuàng)作的作品的權(quán)利,(十二)信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),即,通過有線或無線方式向公眾提供作品的權(quán)利,使公眾能夠獲得在其選擇的時間和地點(diǎn)工作的權(quán)利(十三)電影制作權(quán),即通過電影制作或類似方式將作品固定在載體上的權(quán)利(十四)改編權(quán),即,改變作品和創(chuàng)作具有獨(dú)創(chuàng)性的新作品的權(quán)利(十五)翻譯的權(quán)利,將作品從一種語言轉(zhuǎn)換為另一種語言的權(quán)利(十六)匯編的權(quán)利,即,(十七)著作權(quán)人應(yīng)當(dāng)享有的其他權(quán)利未經(jīng)授權(quán)的翻譯是否具有著作權(quán)?隨著人們版權(quán)保護(hù)意識的增強(qiáng),很多人會去現(xiàn)實(shí)生活中保護(hù)自己的權(quán)益。當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)版權(quán)受到侵犯時,他們可以保護(hù)自己的權(quán)利。如果您想找一位律師來保護(hù)您的版權(quán)權(quán)益,現(xiàn)在您可以點(diǎn)擊律霸的在線咨詢系統(tǒng),讓他們?yōu)槟?wù)該內(nèi)容對我有幫助 贊一個
驗(yàn)證手機(jī)號
我已閱讀并同意《用戶服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》
我們會嚴(yán)格保護(hù)您的隱私,請放心輸入
為保證隱私安全,請輸入手機(jī)號碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢會派發(fā)給律師。
執(zhí)業(yè)證號:
14303200810876127
湖南湘劍律師事務(wù)所
簡介:
執(zhí)業(yè)十余年,各類案件經(jīng)驗(yàn)豐富
微信掃一掃
向TA咨詢
私人強(qiáng)拆別人房屋什么罪
2020-12-29律師函范文
2020-12-02<交通事故篇> 何為飲酒駕車、醉酒駕駛,該如何處罰?
2021-03-11行政處罰停產(chǎn)停業(yè)多長時間
2020-11-14限期拆除時間3天可以嗎
2021-03-18判決侵權(quán)賠償金支付之日如何確定
2021-01-20外聘員工發(fā)生工傷單位怎么處理
2021-02-17口頭協(xié)議沒證據(jù)怎么辦
2021-02-21私建房屋拆遷會補(bǔ)償嗎,哪些不賠償
2021-01-30如何避免租房定金糾紛
2020-12-15集資房不補(bǔ)交超面積款會有什么后果
2021-02-16裁員補(bǔ)償扣掉五險一金嗎
2021-02-05離職補(bǔ)償金沒給怎么辦
2020-12-27試用期離職脫著不辦理怎么辦
2021-02-231年合同幾個月實(shí)習(xí)期
2021-01-25勞動糾紛二審受理后多久立案
2021-03-22在何種情況下不得使用訴訟方式請求支付保險金
2021-01-12定期壽險與終身壽險有哪些區(qū)別
2021-01-29意外保險車禍能賠多少錢
2020-12-17保險銷售行為可回溯管理暫行辦法亮點(diǎn)解讀
2020-12-31