在線咨詢
律師在線
點擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
如果企業英文名相同會侵權嗎
一、如果企業英文名相同會侵權嗎
如果有企業把一個中文譯名已經注冊了，工商局也就不會再給你注冊了。如果沒人注冊，就沒有問題，工商局登記注冊的時候，會給你把關的，你想侵權都沒機會。
如果它們未正式進入中國，只是非官方翻譯，則互不侵權;如果其中一家已經在中國注冊或者登記了該中文名，則另一方侵權;如果雙方均未正式進入中國，但其中有一家是著名公司或者馳名商標，則對方有重大侵權嫌疑。
企業名稱登記管理實施辦法(2004年修訂)?(國家工商行政管理總局令第10號)涉嫌商標侵權，可依法起訴。
商標侵權行為，是指：行為人未經商標權人許可，在相同或類似商品上使用與其注冊商標相同或近似的商標，或者其他干涉、妨礙商標權人使用其注冊商標，損害商標權人合法權益的其他行為。侵權人通常需承擔停止侵權的責任，明知或應知是侵權的行為人還要承擔賠償的責任。情節嚴重的，還要承擔刑事責任。
《企業名稱登記管理實施辦法》第八條 企業名稱應當使用符合國家規范的漢字，不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數字。企業名稱需譯成外文使用的，由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用，不需報工商行政管理機關核準登記。
二、公司名稱侵權怎么處罰
根據《企業名稱登記管理規定》第二十七條的規定，登記主管機關有權責令侵權人停止侵權行為，賠償被侵權人因該侵權行為所遭受的損失，沒收非法所得并處以五千元以上、五萬元以下罰款。
此外，企業亦可根據侵權者的侵權行為及企業遭受的損失，適用《反不正當競爭法》，要求人民法院依法判令侵權者賠償因此給企業造成的損失。
中國企業的企業名稱與外國(地區)企業的企業名稱在中國境內發生爭議并向登記主管機關申請裁決時，由國家工商行政管理局依據我國締結或者參加的國際條約的規定的原則或者《企業名稱登記管理規定》處理。
以上就是律霸網小編對“如果企業英文名相同會侵權嗎”的問題進行的解答，可知如果是在注冊登記之后自己進行翻譯的話一般是不會構成侵權的，在初測登記之前如果用相應的英文名與其它企業重復的話，那么有可能就會構成侵權了，所以還是需要分情況來討論。律霸網還提供了專業的律師在線咨詢服務，歡迎您再次進行法律咨詢。
該內容對我有幫助 贊一個
我有類似問題？馬上聯系律師
律霸用戶端下載
及時查看律師回復
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
勞動爭議調解書還可以上訴嗎
2021-01-12公司被收購原資產如何處理
2020-12-06上海醉駕追究幾年刑事責任
2021-01-11交通事故責任認定
2021-03-18沒收個人財產包括違法所得嗎
2020-12-09婚內協議及應注意的問題
2021-03-15有經濟適用房可以接受贈予房產嗎
2021-02-07小產權房合同受時效限制嗎
2021-03-17員工連帶刑事責任怎么處理
2021-02-14人壽保險公司的責任是什么,人壽保險合同有哪些內容
2020-12-13人身意外傷害的內容有哪些
2021-01-10人身保險受益人享有什么權利嗎
2020-12-17人身意外傷害綜合保險合同條款
2020-11-11人壽保險理賠有哪些注意事項
2020-11-23什么是保單的現金價值
2021-01-27外國保險公司分公司的總公司變更資本金要提交書面報告嗎
2021-01-17投保人解除合同需要經被保險人同意是否合法
2021-01-07保險法受益權是什么意思以及針對的對象
2020-12-01保險合同出現糾紛處理方法有哪些
2021-03-24保險合同的有效條件是什么
2021-02-26