中華人民共和國 印度共和國 俄羅斯 　　中華人民共和國、印度共和國和俄羅斯聯邦外交部長會晤聯合公報 　　一、2009年10月27日，中華人民共和國、印度共和國、俄羅斯聯邦外交部長在印度班加羅爾舉行第九次會晤。 　　二、三國外長注意到中國、俄羅斯和印度三方正在推進的合作，探討了如何拓展新渠道，以深化和加強三方各領域合作，造福三國人民，促進區域和平與穩定。 　　三、盡管受到國際金融危機影響，三國經濟發展狀況已獲改善，將有助于實現更快增長。三國加強接觸有利于提升整體影響力，推動國際關系民主化進程，推進多極世界發展，反映世界文化和文明的多樣性。 　　四、在評估落實三方倡議時，三國外長滿意地注意到，中印俄減災救災專家會議于2008年7月29日在俄羅斯薩馬拉舉行。三國確認未來在該領域的合作包括：研究機構間的交流;專家學者交流;重大災害應對經驗交流;緊急情況下國家災害管理部門間的信息交流;聯合舉辦會議和研討會。下一次專家會議將于2009年適時在中國舉行。 　　五、三國外長歡迎于2009年11月或12月在新德里舉行中印俄農業合作下一次專家會議。 　　六、三國外長注意到，根據2008年9月在印度召開的首次中印俄醫藥衛生專家會議共識，確定下一次醫藥衛生專家會議將于2010年在俄羅斯舉行。 　　七、三國外長回顧了三國工商領域開展交流的情況，討論了2009年9月17日至19日在中國長春舉行的三國企業家論壇第二次會議成果。三國外長注意到，三國工商界的交流在增加，制藥、基礎設施、信息通訊技術和能源成為重點領域。三國外長討論了未來如何使上述形式的會議對三國工商界更具意義，以抓住新機遇，擴大三國間貿易和投資。三國外長期待著在俄羅斯舉行下一次會議。 　　八、三國外長討論了加強三方互動的方式。中國、印度、俄羅斯三國領土占全球陸地面積的20%，擁有全球人口的39%，是國際社會的重要成員，在國際事務中發揮著重要作用。三國外長一致同意，在當今相互依存的世界中，三國在全球經濟治理機制、氣候變化、貿易政策、發展合作等領域開展對話，將為全球和平與繁榮做出重大貢獻;三國在打擊恐怖主義、跨國犯罪和販毒方面采取的共同行動，將促進世界的穩定和全面發展。 　　九、三國外長研究了國際形勢并討論了全球性重要變化。三國外長歡迎匹茲堡峰會將G20作為國際經濟合作的主要平臺，強調未來全球經濟治理機制應體現代表性、平等性、實效性，確保新興市場和發展中國家的發言權和代表性。三國主張，G20未來峰會應根據透明、公平的原則在發達國家、新興市場和發展中國家輪流主辦。三國外長強調，國際金融治理結構改革最終目標是實現發達國家和發展中國家之間投票權的平等分配。三國外長敦促盡快落實G20匹茲堡峰會有關國際金融機構治理結構改革的量化目標，盡快實現國際貨幣基金組織向新興市場和發展中國家至少轉移5%的份額，世界銀行實質性增加發展中和轉軌國家至少3%的投票權，同時確保發展中國家份額非自愿不稀釋。 　　十、三方重申高度重視氣候變化問題，愿為進一步加強國際合作、共同應對氣候變化挑戰做出積極努力。三方強調聯合國氣候變化哥本哈根會議是加強國際合作應對氣候變化的重要機遇，重申應對氣候變化應遵循《聯合國氣候變化框架公約》的原則和規定以及“巴厘行動計劃”，同時考慮共同但有區別的責任原則和各自能力原則。三國外長強調，愿為推動哥本哈根會議取得成功做出貢獻。 　　十一、三國外長重申，需要對聯合國進行全面改革，使其更民主、更具代表性、更富效率，以更有效地應對當今各種全球性挑戰。中俄外長重申，兩國重視印度在國際事務中的地位，理解并支持印度在聯合國發揮更大作用的愿望。 　　十二、三國外長重申，各種形式的恐怖主義及任何恐怖行徑，無論發生在何地，均應予以強烈譴責。三國外長強調，反恐需要強有力的國際合作，特別是需要在聯合國框架內開展。三國外長強調，所有相關方必須落實聯合國大會和安理會有關決議，特別是安理會第1267、第1373、第1540號決議，以及有關反恐的國際公約和議定書，推動實施聯合國全球反恐戰略。為加強國際反恐合作，三國外長敦促所有聯合國成員國盡快完成全面反恐公約談判并予通過。 　　十三、三國外長同意，中國、印度、俄羅斯三國在能源領域具有互補性。俄羅斯是石油和天然氣的重要供應者;中國和印度是能源進口國，但也是工業品和服務的重要提供方。可通過建立能源領域的互惠關系進一步加強三國關系。中國、印度和俄羅斯歡迎多邊論壇加強討論能源安全問題。建立一個能源消費國和能源生產國間長遠利益的協調框架，能源問題方可獲得最好的解決。中國、印度和俄羅斯期待在新的基礎上加強能源領域的國際合作，推動能源市場的公開、透明和競爭性，平衡體現有關各方的利益。 　　十四、三國外長注意到2009年8月20日舉行的阿富汗總統選舉和省級議會選舉，同時注意到阿富汗第二輪總統選舉將于2009年11月7日舉行。三國外長希望選舉是在和平中進行的，阿富汗人民能夠踴躍參加。三國外長強調，國際社會有必要恪守承諾，向阿富汗政府和人民提供援助，確保實現安全和發展，恢復和平與穩定，建設一個民主、多元和繁榮的阿富汗。三國外長同意，國際社會必須堅決打擊恐怖主義，對恐怖襲擊導致阿富汗安全局勢持續惡化表示關切。三國外長譴責2009年10月8日對印度駐阿富汗使館的恐怖襲擊。三國外長強調需將參與所有恐怖襲擊的人員繩之以法，需嚴格執行針對聯合國安理會1267委員會所列名單中的個人和實體的制裁。 　　十五、三國外長強調國際社會需要對阿富汗毒品生產和走私進行持續有效的打擊。鑒此，三國外長呼吁國際安全援助部隊和多國聯軍加強同阿富汗政府的合作，共同消除對地區穩定和安全的威脅。 　　十六、三國外長歡迎最近中、美、俄、英、法、德六國及歐盟與伊朗代表在日內瓦會晤，強調需要繼續努力以實現通過政治和外交途徑解決伊朗核問題。三國外長一致認為，伊朗享有和平利用核能的權利，同時也應履行相應的國際義務。三國外長還強調，必須竭盡全力通過對話和談判和平解決伊朗核問題，國際原子能機構在解決上述問題中應發揮重要作用。 　　十七、三國外長注意到上海合作組織正穩步成為亞洲安全、經濟、人文合作的重要機制。三國外長贊同進一步加強上海合作組織成員國同觀察員國、對話伙伴國、其他國家及有關國際組織的互動，以加強地區的安全與穩定。 　　十八、印度首次派總理出席上海合作組織峰會，并在適當級別參與了上合組織在2009年的其他會議，中國和俄羅斯兩國外長對此表示滿意。印度外長表達了參加上合組織活動、尤其是經濟領域(上合組織工商論壇、上合組織能源俱樂部和銀行聯合體)、反恐(地區反恐怖機構)及上合組織-阿富汗聯絡組的意愿。中國和俄羅斯外長歡迎印度對上合組織活動的建設性參與。 　　十九、中國和印度外長支持俄羅斯為維護高加索地區和平與穩定所做出的努力。 　　二十、中國和印度外長歡迎俄羅斯決定在布魯塞爾召開的亞歐峰會上正式申請加入亞歐會議機制。 　　二十一、三國外長重申支持朝核問題六方會談，以實現朝鮮半島的無核化，呼吁所有有關各方致力于促進該地區的和平與穩定。 　　二十二、三國外長對此次會議的成果表示滿意，并決定將在中國舉行下一次外長會議。 　　二00九年十月二十七日于班加羅爾