在線咨詢
律師在線
點擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
國務院關于同意中國文字改革委員會簡化字問題的請示的通知
一九六四年一月七日報告收悉。同意你會在報告中提出的意見：“漢字簡化方案”中所列的簡化字，用作偏旁時，應同樣簡化：“漢字簡化方案”的偏旁簡化表中所列的偏旁，除了四個偏旁（纟、讠、钅、饣）外，其余偏旁獨立成字時，也應同樣簡化。你會應將上述可以用作偏旁的簡化字和可以獨立成字的偏旁，分別作成字表，會同有關部門下達執行。
中國文字改革委員會關于簡化字問題的請示遵照總理的指示，為了修訂簡化字，我們從一九六二年九月開始，采取座談、通信、訪問等方式，組織了關于簡化字問題的討論和調查。其中包括政協召集的大小會議共九次，參加者三百余人；教師座談會六次，參加者有中小學教師、工農業余教師和部隊文化教員共一百余人；新聞出版界座談會一次，參加者二十余人；中央一級機關負責干部座談會一次，參加者十余人。經過通信方法，征集了各省、市宣傳部、教育廳、局負責同志，各省、市教育界人士、語文教育專家、文字學家、書法家等的意見一百多份，其中包括上海市有關方面召集的兩次大型座談會的意見。此外，我們還訪問了北京市的一部分工人、農民、商業工作者和教師，征求了他們的意見。在各方人士的意見中，教師根據多年教學經驗所提供的意見，對我們幫助最大，在修訂過程中曾經同他們反復商討。經過反復研究和仔細推敲，最后擬具修訂方案草案，送請總理審批。后因總理出國以前事忙，不及審批。
由于目前學校教科書及若干詞典急待排印，各新聞出版等有關單位都要求簡化字有個明確規定，以免混亂，為此我們擬通知各有關方面，在修訂方案未公布前，使用簡化字仍以一九五六年國務院公布的原方案為準，其中尚未推行的二十八個字，亦仍照原方案簡化。但簡化漢字中的類推部分，由于原方案交代不夠明確，目前出版物上存在分歧混亂現象。例如“▲”已簡化為“過”，但用“▲”作偏旁的“▲”字，一部分出版物已簡化為“撾”，而另一部分出版物仍用“▲”。又如“▲”作偏旁已簡化為“馬”，但“▲”本字有的出版物作“馬”，有的仍用“▲”。
在去年簡化字修訂過程中，我們確定了類推簡化的原則：凡原方案所有已簡化的漢字，用作偏旁時應同樣簡化；原方案偏旁簡化表中所列偏旁，獨立成字時也應同樣簡化。因為只有這樣，才能盡量保持漢字原有的系統，便于繁簡兩體互相對照，因而也便于教學。一九六二年二月間，根據這個原則擬定的修訂方案草案初稿，曾送總理審核，總理批示“原則同意”。在前述簡化字的廣泛討論過程中，這個原則得到大家的贊同，沒有人提出反對意見。而教師和出版界尤其迫切要求及早明確這個原則。因為如果沒有這個原則，許多漢字有不同寫法，沒有一個明確的標準，在教學上困難很大。據北京市小學教師反映，目前課本上“▲”已簡化為“華”，但“河水▲▲地流”的“▲”仍用繁體，學生問教師，這個字為什么不簡化，教師無法回答。由于今年秋季用的課本，二、三月間即將付印；中華書局的《辭?！?，科學院語言研究所的《現代漢語詞典》，也都將付排，各方面都希望關于類推的原則及早確定。
這個問題經過各方面人士的討論和廣泛征求意見，大家的認識是一致的，總理并已在原則上同意。為此，擬請國務院批準上述類推簡化的原則，以便由中國文字改革委員會擬定具體辦法通知新聞出版等有關單位遵照執行。
該內容對我有幫助 贊一個
我有類似問題？馬上聯系律師
律霸用戶端下載
及時查看律師回復
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
第十一屆全國人民代表大會第五次會議關于第十二屆全國人民代表大會代表名額和選舉問題的決定
2012-03-14中華人民共和國澳門特別行政區選舉第十一屆全國人民代表大會代表的辦法
2007-03-16中華人民共和國澳門特別行政區第一屆政府推選委員會委員守則
1998-11-07全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和突尼斯共和國關于刑事司法協助的條約》的決定
2000-07-08中華人民共和國商標法(２００１修正)
2001-10-27全國人大常委會關于批準《保護非物質文化遺產公約》的決定
2004-08-28中華人民共和國法官法
2001-06-30全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和哥倫比亞共和國關于刑事司法協助的條約》的決定
2000-07-08中華人民共和國著作權法［已修改］
1990-09-07中華人民共和國票據法（已修正）
1995-05-10農民專業合作社登記管理條例(2014修訂)
2014-02-19城市供水條例(2020修訂)
2020-03-27工程咨詢行業管理辦法
2017-11-06中華人民共和國進出口關稅條例（2011修正）
2011-01-08國務院關于廢止和修改部分行政法規的決定
2014-02-19中華人民共和國城鎮集體所有制企業條例(2011修訂)
2011-01-08國務院關于修改《機動車交通事故責任強制保險條例》的決定
2012-12-17國務院關于石家莊市城市總體規劃的批復
1970-01-01國務院關于同意建立全國社會救助部際聯席會議制度的批復
1970-01-01國務院關于促進信息消費擴大內需的若干意見
2013-08-08國務院關于深化流通體制改革加快流通產業發展的意見
2012-08-03國務院關于加強法治政府建設的意見
2010-10-10國務院關于第五批取消和下放管理層級行政審批項目的決定
2010-07-04國務院辦公廳關于繼續深入開展“安全生產年”活動的通知
2010-02-15國務院辦公廳關于調整國務院安全生產委員會組成人員的通知
2010-01-06國務院關于扶持和促進中醫藥事業發展的若干意見
2009-04-21中華人民共和國國務院令第546號
2008-12-31國務院辦公廳轉發發展改革委等部門關于創業投資引導基金規范設立與運作指導意見的通知
2008-10-18中華人民共和國外國常駐新聞機構和外國記者采訪條例
2008-10-17國務院安委會辦公室關于進一步加強煤礦火工品安全管理工作的通知
2008-09-05