第一條　為了加強我部國外培訓的管理工作，根據國務院辦公廳及國務院引進國外智力領導小組辦公室（以下簡稱國引辦）的有關文件精神，特制定本規定。

　　第二條　派遣團組和人員赴國外培訓（以下簡稱國外培訓），是指從我部機關各司局（廳、室）、部直屬事企業單位選派各類（包括技術、管理等）人員到國外或港澳地區對口及有關單位，采取多種形式學習實用技術、技能、經營管理及其他業務知識。

　　本規定所指國外培訓不包括到國外大學或研究單位留學或進修，即對某學科或專業方向進行理論深造和科學研究，或參加以授課為主的專業培訓班；也不包括以贏利為目的的赴國外從事單一、重復的體力勞動，即勞務輸出。

　　第三條　農業部機關各司局、部屬事企業單位國外培訓工作由部教育司歸口管理，其任務和職能是：

　　（一）國外培訓工作在國引辦領導下，組織部屬單位認真貫徹執行中央和國務院有關國外培訓工作的方針、政策；

　　（二）對部屬事企業單位派遣團組和人員赴國外培訓進行統一歸口管理和協調。對需報國引辦審核或審批的國外培訓項目進行審查，提出意見，并具體辦理報送備案、審核及審批等項事宜；

　?。ㄈ﹨f助派出單位及駐外使領館、國引辦駐外機構做好培訓人員派出后的國外管理工作；

　　（四）檢查國外培訓項目的效果和培訓人員回國后發揮作用情況，總結部屬單位國外培訓工作的經驗。

　　第四條　國外培訓項目分類：

　?。ㄒ唬﹫绦幸M技術設備項目合同安排的國外培訓；

　　（二）執行國務院授權代表國家或及國務院批準的部委、直屬機構與外方簽訂的的邊和雙邊經貿、科技、貸款或贈款等協定（議）安排的國外培訓；

　　（三）各地區、各部門、各人民團體、各企事業單位通過友好關系或經濟技術合作關系等與外方簽約安排（包括對方出資和我方出資）的國外培訓；

　?。ㄋ模┯蓢乙M國外智力?？钯Y助及其他向國引辦申請立項的國外培訓。

　　本條（一）、（二）所列的國外培訓項目屬報國引辦備案項目；（三）所列的國外培訓項目屬報國引辦審核項目；（四）所列國外培訓項目及人員屬由國引辦審批項目。

　　第五條　派出單位執行第四條（一）、（二）、（三）項目時，先按行政隸屬關系，由業務主管部門和國際合作司同意后，送部教育司歸口審查。應備案的項目培訓人員經教育司審查，并出具“出國培訓項目備案表”后，即可辦理政審和任務批件及護照簽證手續；應審核的項目培訓人員，先經教育司審查，報國引辦審核，在國引辦下達審核批件后，方可辦理政審和任務批件，以及出國護照簽證手續。

　　第六條　辦理國外培訓備案和審核項目，應向我部教育司提供如下材料：

　　（一）引進技術設備合同書、項目協議書或國務院授權代表國家執行項目的部委出具的有關文件（備案項目用）；

　?。ǘ┡沙鰡挝唤o教育司的報告，報告中應闡明出國培訓的目的、必要性，國外培訓的內容、時間、期限、地點及出國費用的解決辦法；

　　（三）屬須報國引辦辦理審核項目人員，還應填寫“國外培訓項目、人員審核表”一式兩份（審核項目用）；

　　（四）外語情況證明；

　?。ㄎ澹﹪庋埿?；

　?。└皣馀嘤柫鶄€月以上（含六個月）人員，還應提供市級以上醫院出具的體檢表和健康證書；

　?。ㄆ撸┏鰢嘤柫鶄€月以上（含六個月）的人員，需提供出國協議書。

　　第七條　辦理由國引辦審批的國外培訓項目手續，可參照工商企業出國實習培訓項目辦理。

　　第八條　赴國外培訓人員應具備的政治條件：

　　熱愛社會主義祖國，堅持四項基本原則，擁護黨的十一屆三中全會以來的路線、方針和政策；在1989年春夏之交北京制止動亂和平息反革命暴亂斗爭期間，立場堅定，能明辨是非；思想品德好，作風正派，遵紀守法；在實際工作中表現好，積極為社會主義現代化建設服務。

　　第九條　赴國外培訓人員應具備的業務條件：

　　執行引進技術設備項目合同規定的赴國外培訓人員（以下簡稱合同培訓人員）須與項目有直接關系，保證培訓后仍從事與培訓內容有關的工作，一般要有三年以上的實際工作經驗，年齡應在50周歲以下；執行政府間經貿、科技等協定（議）所規定的經貿、科技及其他業務的赴國外培訓人員（以下簡稱協定（議）培訓人員）要有五年以上的實際工作經驗，年齡應在50周歲以下。但凡項目合同或協定（議）中對年齡、工齡、學歷有明確規定的，應按其要求執行。

　　部屬各企事業單位通過各種渠道自行安排的赴國外培訓人員（以下簡稱自行安排的培訓人員）和國家引進國外智力?？钯Y助的赴國外培訓人員（以下簡稱?？钯Y助培訓人員）要有五年以上的實際工作經驗，年齡應掌握在50周歲以下，主要派遣有大專、中專以上學歷（或同等學歷）的技術和管理人員。

　　第十條　赴國外培訓人員應具備的外語條件：

　　合同培訓人員和協定（議）培訓人員，應根據合同、協定（議）的具體要求進行外語考核；如國外明確不要求具備外語能力的，可以免試；對隨團翻譯人員，須由業務主管部門進行外語考查，證明確能承擔翻譯任務。

　　自行安排的培訓人員和專款資助培訓人員，要通過由國引辦組織的“全國工商企業出國實習培訓人員外語考試”（簡稱BFT）或其他經國家承認的統一考試，并取得合格證或相應的成績證明。若業經對方接受單位考核或來函明確同意接受者，可不要求其通過上述外語考試。

　　曾在國外連續獨立工作或學習一年以上者，原則上可免試外語。

　　第十一條　赴國外培訓人員應具備的身體條件：

　　身體健康，無傳染病或嚴重慢性病，能勝任在國外的實習培訓任務。凡赴國外培訓六個月以上（含六個月）者，均需經省市級醫院檢查并出具健康合格證明（半年內有效）。

　　第十二條　本規定由農業部負責解釋。

　　第十三條　本規定自發布之日起施行。