上訴人(原審原告)上猶縣廣播電視局,住所地:上猶縣東山鎮(zhèn)。
法定代表人張繼茂,局長。
委托代理人張政海,上猶縣青天法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審被告)江西省廣播電視網(wǎng)絡(luò)傳輸有限公司上猶分公司。
負責(zé)人馮挺福,總經(jīng)理。
委托代理人李磐,江西省騰龍律師事務(wù)所律師。
上訴人上猶縣廣播電視局與被上訴人江西省廣播電視網(wǎng)絡(luò)傳輸有限公司上猶分公司(下稱上猶縣網(wǎng)絡(luò)公司)因借用合同糾紛一案,不服上猶縣人民法院作出的(2008)上民二初字第7號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭,審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院經(jīng)審理查明:2004年國家為了解決農(nóng)村收視難的問題,啟動實施建設(shè)村村通的惠民工程。由上級部門下?lián)苜Y金財物給縣級政府。廣電局是該項目的具體的組織實施單位和責(zé)任單位。原告為了完成村村通建設(shè)工程,抽調(diào)被告的技術(shù)人員及向社會發(fā)包村村通工程。從2005年11月起至2006年3月止,原告上猶縣廣播電視局陸續(xù)向施工人員蕭強、黃學(xué)德、賴祥福等人共借出48筆有線電視耗材折合人民幣56117.96元。其中2005年12月8日借的60米一9鋁管線(4元/米)折合人民幣240元、2006年2月21日借的1000米一9鋁管線(4元/米)折合人民幣4000元。被告認可用于其自身網(wǎng)絡(luò)建設(shè)。其余46筆耗材均用于村村通工程建設(shè)中。2007年4月16日原被告雙方就“村村通”材料制作了一份結(jié)算清單。但被告工作人員黃艾英在廣電局借網(wǎng)絡(luò)公司欄經(jīng)辦人簽名。同年11月26日原告向被告發(fā)了《關(guān)于催繳材料款的通知》并材料款明細表,被告拒付。嗣后,原告又委托上猶縣青天法律事務(wù)所催收該材料款,催收無著訴至法院。
原審法院認為,原告在實施村村通工程過程中,共借出有線電視耗材48筆折合人民幣56117.96元。被告認可其中二筆4240元的電視耗材用于其自身網(wǎng)絡(luò)建設(shè),被告同意返還,本院予以采納。其余46筆價值51877.96元的電視耗材,原告未向本院提交被告借用的手續(xù),僅提交領(lǐng)料單,結(jié)算清單要求被告歸還所欠材料款51877.96元。因這些材料用于原告建設(shè)的村村通工程,并未用于被告的網(wǎng)絡(luò)建設(shè),原告也未提交借用人員系受被告委托借用原告的電視耗材。價值51877.96元46筆電視耗材借用關(guān)系難以認定。“村村通”建設(shè)是為解決部分農(nóng)村地聽廣播和看電視難的問題的一項舉措,原告系該項工程建設(shè)的責(zé)任主體,為工程建設(shè)的發(fā)包方,并負責(zé)工程的檢查驗收。原告主張村村通工程完工后,被告收取了部分用戶的收視費,被告是該工程的受益者,理應(yīng)返還建設(shè)該網(wǎng)絡(luò)的材料款的訴求理由難成立,本院不予采納。被告對村村通工程進行管理收費,是被告基于行政法規(guī)的一種授權(quán)行為,不構(gòu)成被告返還該網(wǎng)絡(luò)建設(shè)材料款的理由。對原告的主張本院不予支持。據(jù)此,原審法院依照《中華人民共和國民法通則》第一百零八條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決:一、被告江西省廣播電視網(wǎng)絡(luò)傳輸有限公司上猶分公司借用原告上猶縣廣播電視局電視耗材折合人民幣四千二百四十元。限被告江西省廣播電視網(wǎng)絡(luò)傳輸有限公司上猶分公司在判決生效后十五日內(nèi)付清。二、駁回原告上猶縣廣播電視局其他訴訟請求。案件受理費一千一百七十六元,減半收取五百八十八元由原被告各承擔(dān)一半。財產(chǎn)保全費四百七十元由被告承擔(dān)。合計被告承擔(dān)一千零五十八元。限被告于判決生效后七日內(nèi)交納。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百三十二條之規(guī)定,加倍支付遲延期間的債務(wù)利息。
上猶縣廣播電視局不服上猶縣人民法院上述民事判決,向本院提起上訴稱:一審法院認定事實有誤。在一審訴訟過程中,上訴方提供了48筆有線電視耗材領(lǐng)料單,而該48筆所耗的材料,經(jīng)雙方于2007年4月l6日進行了結(jié)算,雙方經(jīng)辦人都簽字認可,并且有當(dāng)時分管領(lǐng)導(dǎo)簽字審核,而所有暫借耗材都是用于被上訴方下屬的各個站點,被上訴方已沒有材料返還,應(yīng)當(dāng)按當(dāng)時的價款予以折價返還。這48筆領(lǐng)料單里,每筆都已注明暫借,具有借用手續(xù),一審法院說無相應(yīng)證據(jù)予以佐證錯誤。一審法院認為被上訴人收取收視費的行為是一種授權(quán)行為明顯違反了有關(guān)法律之規(guī)定。被上訴人所借耗材是分別用于其所屬雙方結(jié)算清單里的各個站點所耗,既然是被上訴方所借耗材,用于其所屬站點,理應(yīng)折價返還或返還原材料都行,就在本案未訴訟之前,上訴人委托青天法律事務(wù)所催收時,都表示所借材料屬實,只是推說暫時無錢返還。為此,上訴人認為,一審法院認定事實錯誤,請求二審法院撤銷原判,依法改判。
被上訴人上猶縣網(wǎng)絡(luò)公司沒有提交書面答辯狀,在庭審中辯稱:我們在一審中提供了證據(jù),證明這些材料都是用于村村通工程,村村通工程的責(zé)任人是廣播電視局,而且用于村村通工程的這些材料都是國家、省、市、縣按照比例撥下來,這些材料不是歸廣電部門所有,應(yīng)屬于縣政府所有,廣電局只不過是這個項目的實施人,當(dāng)時抽調(diào)了我們的人去完成村村通工程,有的暫借了材料,但在當(dāng)時驗收的時候?qū)嶋H上就是還了。答辯人現(xiàn)在收取的費用是電視維護費,我們要進行線路的維護而收取的費用,與當(dāng)時村村通工程沒有必然的聯(lián)系,而且收取的費用是國家物價局允許的,不能認為我們收取了費用原來國家撥的這些錢就應(yīng)該被上訴人來償還。因此,一審法院的判決有理有據(jù),是正確的,請二審法院維持原判。
二審期間,上猶縣廣播電視局向本院提交了其委托代理人向葉祥健、鐘偉光的《調(diào)查筆錄》兩份,證明2007年4月16日結(jié)算清單上面的用于營前平富線材料是用于縣網(wǎng)絡(luò)公司的線路改造上面,所以這筆材料款理所當(dāng)然應(yīng)該返還。上猶縣網(wǎng)絡(luò)公司認為上述證據(jù)不屬于新證據(jù),里面的內(nèi)容說明了材料用于村村通工程建設(shè),到現(xiàn)在為止,這些線路的所有權(quán)都沒有明確。本院認為,上猶縣廣播電視局提交的兩份調(diào)查筆錄不屬于新證據(jù),而且作為證人證言,證人在沒有法律規(guī)定的情形可以不到庭作證外應(yīng)到庭作證,因此,對于上猶縣廣播電視局提交的上述證據(jù),不予確認。
二審另查明:上猶縣網(wǎng)絡(luò)公司于2002年11月13日組建,并由當(dāng)時的上猶縣廣播電視局局長楊有春兼任上猶縣網(wǎng)絡(luò)公司的總經(jīng)理,副局長羅曉惠兼任副總經(jīng)理。2006年12月8日,馮挺福為上猶縣網(wǎng)絡(luò)公司的總經(jīng)理,2007年10月30日,為落實江西省黨風(fēng)廉政建設(shè)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室《關(guān)于堅決糾正廣播電視系統(tǒng)領(lǐng)導(dǎo)干部在網(wǎng)絡(luò)公司兼職問題的通知》精神,江西省廣播電視網(wǎng)絡(luò)傳輸有限公司下文免去羅曉惠同志上猶縣網(wǎng)絡(luò)公司副總經(jīng)理職務(wù)。
2004年7月21日,國務(wù)院辦公廳下發(fā)國辦發(fā)[2004]60號文件,轉(zhuǎn)發(fā)廣電總局等部門關(guān)于鞏固和推進村村通廣播電視工作意見的通知,文件中提出各省(自治區(qū)、直轄市)、市(地)人民政府要因地制宜,認真研究制訂具體辦法,切實解決本地區(qū)“村村通”工程設(shè)備運行和維修經(jīng)費等。2005年6月8日,江西省人民政府辦公廳下發(fā)贛府廳發(fā)[2005]32號文件,轉(zhuǎn)發(fā)省廣電局等部門關(guān)于鞏固和推進江西省村村通廣播電視工作實施意見的通知,文件中對于“村村通”工程建設(shè)的指導(dǎo)思想、基本思路、建設(shè)任務(wù)、技術(shù)方案、資金籌措、建設(shè)標(biāo)準與原則、組織領(lǐng)導(dǎo)作出了具體規(guī)定,對于建設(shè)資金也明確由地方各級政府分擔(dān)的原則,省、市、縣三級按6:2.5:1.5的比例分攤,要求切實加強對“村村通”工作的領(lǐng)導(dǎo),把“村村通”工作納入當(dāng)?shù)卣闹匾h事日程,納入當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟和社會發(fā)展規(guī)劃,納入當(dāng)?shù)刎斦A(yù)算等。2005年11月17日,上猶縣人民政府辦公室下發(fā)上府辦發(fā)[2005]39號文件,轉(zhuǎn)發(fā)縣廣電局《上猶縣50戶以上自然村廣播電視“村村通”工程實施意見》,在實施意見中對資金籌措已明確:根據(jù)省政府辦公廳贛府廳發(fā)[2005]32號文件要求,解決廣電信號到自然村的問題,平均每個點至少需要1.6萬元。國貧縣上級撥設(shè)備每個點1萬元,縣級配套每個點0.6萬元,縣配套資金會議研究確定,有線電視信號入戶工本材料費或無線數(shù)字電視機頂盒成本費由用戶自行解決。廣播電視光纜傳輸干線立桿用地及樹木砍伐、青苗補償費用按縣政府辦上府辦抄字[2002]90號文件規(guī)定執(zhí)行。2005年11月13日,上猶縣廣播電視局下發(fā)上廣電發(fā)[2005]17號《關(guān)于落實廣播電視“村村通”工作分片包干責(zé)任制的通知》,通知要求從2005年11月15日至11月30日為突擊戰(zhàn)時間,“村村通”責(zé)任人員原則上不請假、休假,其他相關(guān)人員也必須服從局“村村通”督導(dǎo)辦公室的安排調(diào)度等。同年11月16日又下發(fā)上廣電發(fā)[2005]18號《關(guān)于成立上猶縣廣播電視局50戶以上自然村通廣播電視“村村通”工作督導(dǎo)辦公室的通知》,11月28日下發(fā)上廣電發(fā)[2005]21號《關(guān)于做好“村村通”驗收工作的通知》。
上猶縣廣播電視局為做好“村村通”工作,于2005年11月23日與案外人賴祥福簽訂了《“村村通”工程施工承包合同》,委托賴祥福對部分自然村進行光(電)纜架設(shè)施工。上猶縣廣播電視局提交的48張領(lǐng)料單中,賴祥福經(jīng)手領(lǐng)取材料的單據(jù)有7張,材料款共計34240元。
二審查明的其他案件事實與一審查明的一致。
本院認為:根據(jù)上訴人一審提交的證據(jù)48張上猶縣廣播電視臺領(lǐng)料單中“用于村村通建設(shè)、村村通材料”等相關(guān)內(nèi)容的記載,結(jié)合上猶縣廣播電視局下發(fā)的《上猶縣50戶以上自然村廣播電視“村村通”工程實施意見》以及《關(guān)于落實廣播電視“村村通”工作分片包干責(zé)任制的通知》等相關(guān)文件的規(guī)定,足以認定本案中雙方訴爭的46筆有線電視耗材是用于“村村通”工程建設(shè),因此,上訴人提出48筆有線電視耗材均是用于被上訴人的各個站點的上訴理由與事實不符,本院不予支持。
關(guān)于被上訴人上猶縣網(wǎng)絡(luò)公司是否應(yīng)返還46筆“村村通”工程材料款計51877.96元給上訴人上猶縣廣播電視局的問題。本院認為,雖然上訴人提交了一份2007年4月16日有雙方單位經(jīng)辦人簽字以及羅曉惠審核的《2005-2006年廣電局、網(wǎng)絡(luò)公司“村村通”材料結(jié)算清單》,但該結(jié)算清單并不能就此作為上訴人與被上訴人之間因“村村通”工程而形成債權(quán)債務(wù)關(guān)系的依據(jù)。根據(jù)本案查明的事實:首先,從《國務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)廣電總局等部門關(guān)于鞏固和推進村村通廣播電視工作意見的通知》、《江西省人民政府辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)省廣電局等部門關(guān)于鞏固和推進江西省村村通廣播電視工作實施意見的通知》的規(guī)定可知,“村村通”工程是國家為了解決農(nóng)村收視難問題而實施的一項德政工程、民心工程,對于建設(shè)資金也明確了由地方各級政府分擔(dān)的原則,省、市、縣三級按比例分攤,納入當(dāng)?shù)刎斦A(yù)算等相關(guān)規(guī)定。上猶縣廣播電視局是落實上猶縣該項工程的具體組織實施單位和責(zé)任單位,上級部門下?lián)艿南鄳?yīng)資金財物也是下?lián)苤辽溪q縣廣播電視局,因此,完成“村村通”工程的資金財物并不是由上訴人自行籌措,而是由各級政府分擔(dān);其次,被上訴人上猶縣網(wǎng)絡(luò)公司是于2002年11月13日從上訴人上猶縣廣播電視局分立組建,并由當(dāng)時的上猶縣廣播電視局局長、副局長兼任上猶縣網(wǎng)絡(luò)公司的總經(jīng)理,副總經(jīng)理。在上猶縣廣播電視局組織實施“村村通”建設(shè)工程時,只是抽調(diào)了上猶縣網(wǎng)絡(luò)公司的技術(shù)人員協(xié)助完成,他們所領(lǐng)取的材料也是用于 “村村通”工程的施工,并無證據(jù)證明用于上猶縣網(wǎng)絡(luò)公司自身站點的建設(shè);再次,上猶縣廣播電視局為做好村村通工程,還與案外人賴祥福等人簽訂《“村村通”工程施工承包合同》,其中賴祥福經(jīng)手領(lǐng)取材料的單據(jù)有7張,材料款共計34240元,該材料款包含在結(jié)算清單的數(shù)目中,而賴祥福并不是上猶縣網(wǎng)絡(luò)公司的工作人員,其為“村村通”工程借用的材料應(yīng)由其與上訴人自行結(jié)算,故涉案結(jié)算清單不能作為債權(quán)債務(wù)的認定依據(jù)。上訴人對于涉案的46筆“村村通”工程材料款無權(quán)向被上訴人主張,其上訴理由無事實及法律依據(jù),本院不予支持。至于上訴人提出被上訴人收取收視費是否合理的問題,應(yīng)由相關(guān)政府部門予以規(guī)范,與本案雙方訴爭的46筆有線電視材料款并無關(guān)聯(lián)。
綜上所述,原審判決認定事實清楚,適用法律正確,上猶縣廣播電視局的上訴理由不能成立。據(jù)此,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費1176元,由上猶縣廣播電視局承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 賴 輝
審 判 員 溫金來
代理審判員 黃 萍
二○○八年八月十五日
書 記 員 鄒 鋒
該內(nèi)容對我有幫助 贊一個
鑒定申請書
2020-10-14×××人民法院刑事附帶民事判決書(一審公訴案件適用普通程序用)
2020-10-14會見在押犯罪嫌疑人申請書—涉及國家秘密案件用(律師刑事訴訟格式文書)
2020-10-14重新鑒定、勘驗申請書(律師刑事訴訟格式文書)
2020-10-14民事行政檢察案卷封面
2020-10-14扣押郵件、電報通知書回執(zhí)
2020-10-14不批準延長偵查羈押期限決定書
2020-10-14刑事申訴復(fù)查通知書
2020-10-14民事行政檢察撤銷抗訴決定書
2020-10-14決定釋放通知書
2020-10-14延長偵查羈押期限通知書(送達看守所)
2020-10-14移送扣押、凍結(jié)物品、文件決定書
2020-10-14減刑申請書
2020-10-14詢問筆錄
2020-10-14×××看守所健康檢查筆錄
2020-10-14詢問筆錄
2020-10-14犯罪嫌疑人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書
2020-10-14訊問筆錄
2020-10-14×××看守所暫予監(jiān)外執(zhí)行罪犯監(jiān)督考察通知書
2020-10-14人民檢察院批準直接受理決定書
2020-10-14