1、 翻譯作品的著作權(quán)受保護(hù)嗎?翻譯作品享有著作權(quán)。未經(jīng)作者授權(quán),任何人不得將作品翻譯成其他語言。因此,如果你想翻譯一部現(xiàn)存作品,譯者首先應(yīng)該獲得原作品著作權(quán)人的許可,并向其支付合理的報(bào)酬。根據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》的規(guī)定,譯者經(jīng)授權(quán),可以享有所譯作品的著作權(quán),法人或者其他組織的作品和法人或者其他組織享有的職務(wù)作品(署名權(quán)除外),著作權(quán)法規(guī)定的發(fā)表權(quán)和14項(xiàng)財(cái)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)期為50年
朱自清逝世至今已有71年,已超過著作權(quán)法規(guī)定的保護(hù)期,其作品已進(jìn)入公共領(lǐng)域。除署名權(quán)、修改權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)等個(gè)人權(quán)利外,所有權(quán)利均免費(fèi)向公眾開放,不再受著作權(quán)法保護(hù),著作權(quán)登記申請(qǐng)材料2.申請(qǐng)人的身份
3.權(quán)利歸屬證明4.作品樣本(可提交紙質(zhì)或電子作品)
5.作品說明(請(qǐng)從創(chuàng)作意圖、創(chuàng)作過程和原創(chuàng)性三個(gè)方面撰寫),(1)出版權(quán),即決定作品是否公開的權(quán)利(2) 署名權(quán),即表明作者身份和在作品上簽名的權(quán)利(3) 修改權(quán),即修改或授權(quán)他人修改作品的權(quán)利(4) 保護(hù)作品完整性的權(quán)利,即保護(hù)作品不失真的權(quán)利、保護(hù)作品完整性的權(quán)利、保護(hù)作品完整性的權(quán)利(五)復(fù)制權(quán),即以印刷、復(fù)制、拓印、錄音、錄像等方式復(fù)制一份或者多份作品的權(quán)利,再版等(六)發(fā)行權(quán),即以出售或者捐贈(zèng)的方式向社會(huì)提供作品的原件或者復(fù)制品的權(quán)利(七)租賃權(quán)(八)公開展出藝術(shù)作品或者攝影作品的原件或者復(fù)制品的權(quán)利(9) 公開表演作品的權(quán)利,(十)放映權(quán),即通過投影機(jī)、幻燈機(jī)等技術(shù)設(shè)備,公開復(fù)制美術(shù)、攝影、電影以及以類似電影制作方式創(chuàng)作的作品的權(quán)利,(十二)信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),即,通過有線或無線方式向公眾提供作品的權(quán)利,使公眾能夠獲得在其選擇的時(shí)間和地點(diǎn)工作的權(quán)利(十三)電影制作權(quán),即通過電影制作或類似方式將作品固定在載體上的權(quán)利(十四)改編權(quán),即,改變作品和創(chuàng)作具有獨(dú)創(chuàng)性的新作品的權(quán)利(十五)翻譯的權(quán)利,將作品從一種語言轉(zhuǎn)換為另一種語言的權(quán)利(十六)匯編的權(quán)利,即,(十七)著作權(quán)人應(yīng)當(dāng)享有的其他權(quán)利在翻譯本作品之前,譯者已經(jīng)取得當(dāng)事人的許可,并支付相應(yīng)的報(bào)酬。關(guān)鍵是與當(dāng)事人簽訂書面合同。所有準(zhǔn)備工作完成后,譯者應(yīng)到著作權(quán)登記中心辦理著作權(quán)登記,為了保護(hù)翻譯作品的著作權(quán),如何計(jì)算著作權(quán)保護(hù)期的起止時(shí)間,以及如何計(jì)算著作權(quán)限制法律許可的相關(guān)內(nèi)容
該內(nèi)容對(duì)我有幫助 贊一個(gè)
驗(yàn)證手機(jī)號(hào)
我已閱讀并同意《用戶服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》
我們會(huì)嚴(yán)格保護(hù)您的隱私,請(qǐng)放心輸入
為保證隱私安全,請(qǐng)輸入手機(jī)號(hào)碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢會(huì)派發(fā)給律師。
簡(jiǎn)介:
工傷評(píng)殘需要多長(zhǎng)時(shí)間
2021-02-11不動(dòng)產(chǎn)權(quán)證書和土地證的區(qū)別是什么
2020-12-20啥時(shí)候能放棄遺產(chǎn)繼承權(quán)
2021-03-14土地糾紛主體責(zé)任是什么
2020-11-27非法侵入住宅罪認(rèn)定的標(biāo)準(zhǔn)是什么
2021-01-23公益崗糾紛是否勞動(dòng)爭(zhēng)議
2021-01-1050萬重疾險(xiǎn)一年多少錢
2020-12-07貨物運(yùn)輸險(xiǎn)投保應(yīng)注意哪些問題
2021-02-14保險(xiǎn)合同中無須注明的條款包括違約責(zé)任和爭(zhēng)議處理
2020-11-26保險(xiǎn)代理人簽訂假合同保險(xiǎn)公司應(yīng)否擔(dān)責(zé)
2020-11-16企業(yè)拆遷補(bǔ)償費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)是怎樣的
2020-12-19棚戶區(qū)改造的政策文件
2020-12-17“以租代征”違法,但已經(jīng)租出去的地怎么辦
2020-11-24拆遷估價(jià)的方法主要有哪些
2021-02-03公益拆遷和商業(yè)拆遷的補(bǔ)償有什么不一樣
2021-01-04新農(nóng)村建設(shè),拆掉老房統(tǒng)一建設(shè)村居,補(bǔ)償怎么給才合理
2020-12-21成都市征地青苗補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)是什么
2021-01-01村委會(huì)提留補(bǔ)償款能告他嗎
2021-01-13征地補(bǔ)償協(xié)議簽訂步驟是怎樣的
2021-03-11河南省平頂山市魯山縣征地補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)
2020-12-03