廣東省佛山市中級人民法院

民事判決書

(2003)佛中法民二終字第650號

上訴人(原審被告)中國**洋財產保險股份有限公司南海支公司，住所地佛山市南海區桂城經委大廈一、六樓。

負責人李-宏，經理。

委托代理人**錦輝，廣東通法律師事務所律師。

被上訴人(原審原告)**西樵高爾夫發展有限公司，住所地佛山市南海區丹灶鎮桂丹路。

法定代表人陳*鴻，董事長。

委托代理人謝*躍、梁*冬，均是**廣立信律師事務所律師。

上訴人中國**洋財產保險股份有限公司南海支公司(以下簡稱**洋公司)因與被上訴人**西樵高爾夫發展有限公司(以下簡稱**夫公司)財產保險合同糾紛一案，不服廣東省佛山市南海區人民法院(2003)南民二初字第876號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案，現已審理終結。

本院查明：2001年1月，**夫公司為自有的牌號為粵Y04427的警-興越野汽車投保，保險項目為車輛損失險、第三者責任險、附加險的全車盜搶險、車上責任險、玻璃單獨破碎險、不計免賠特約險。**夫公司依約向**洋公司交納保險費9716元，保險期限從2002年1月29日零時起至2003年1月28日24時止。2002年7月19日，**夫公司將粵Y04427號警-興越野車轉讓給南海市**車氏海鮮酒家有限公司，且向南海交警大隊申請辦理過戶手續，交警大隊向**夫公司出具行駛待辦憑證代替**夫公司的車輛行駛證，行駛待辦憑證有效期從2002年7月19日起至同年8月18日止。2002年8月5日，南海交警大隊為**夫公司辦理過戶手續，將車過戶給南海市**車氏海鮮酒家有限公司，同日21時，**夫公司單位司機潘-慶能在駕駛粵Y04427號警-興越野車履行職務行為時與唐*展駕駛的粵YF6324號汽車發生碰撞，造成車輛損壞，唐*展和乘車人劉*興、黃*寸、劉*萍受傷的道路交通事故。**夫公司在事故發生后立即通知了**洋公司。司機唐*展、乘車人劉*興、黃*寸、劉*萍受傷住院治療。2002年9月13日，南海交警大隊作出事故認定：**夫公司的司機潘-慶能負事故80%的主要責任，唐*展負事故20%的次要責任，乘車人劉*興、黃*寸、劉*萍不負事故責任。2003年1月10日，南海交警大隊作出《道路交通事故損害賠償調解書》，各項費用合計137248.61元。按責任認定書認定**夫公司司機潘-慶能負該事故80%責任計算，**夫公司承擔賠償損失為109798.89元。**夫公司已向唐*展、劉*興、黃*寸、劉*萍賠償損失92925.40元。**夫公司持機動車輛保險單及有關費用單據向**洋公司索賠，**洋公司于2003年3月13日出具拒賠通知書給**夫公司，認為粵Y04427號警-興越野汽車于2002年8月5日已經辦理了過戶手續，車已屬南海市**車氏海鮮酒家有限公司所有，**夫公司在辦理該車轉讓過戶手續前沒有通知**洋公司，**夫公司將保險財產(車輛)轉讓而不告知**洋公司，未盡法律義務，**夫公司的可保利益已轉讓，**洋公司對該車應付的保險責任，亦隨著汽車的轉讓而終止為由，而拒絕向**夫公司理賠。**夫公司索賠未果，遂于2003年5月12日向原審法院起訴，請求判令**洋公司支付109798.89元的理賠款并承擔本案訴訟費用。