一、圖書翻譯出版版權(quán)合同糾紛的審理時(shí)間是多久?

一審審限一般6個(gè)月。根據(jù)我國《民事訴訟法》的相關(guān)規(guī)定，人民法院適用普通程序?qū)徖硪粚徝袷掳讣膶徬逓?個(gè)月，有特殊情況需要延長的，由本院院長批準(zhǔn)，可以延長6個(gè)月;還需要延長的，報(bào)請上級(jí)法院批準(zhǔn); 適用簡易程序?qū)徖戆讣膶徬逓?個(gè)月，不能延長，若3個(gè)月內(nèi)不能審結(jié)，轉(zhuǎn)為普通程序繼續(xù)審理。

根據(jù)我國《民事訴訟法》第一百四十九條規(guī)定，人民法院適用普通程序?qū)徖淼陌讣瑧?yīng)當(dāng)在立案之日起六個(gè)月內(nèi)審結(jié)。有特殊情況需要延長的，由本院院長批準(zhǔn)，可以延長六個(gè)月;還需要延長的，報(bào)請上級(jí)人民法院批準(zhǔn)。

根據(jù)我國《民事訴訟法》第一百六十一條規(guī)定，人民法院適用簡易程序?qū)徖戆讣瑧?yīng)當(dāng)在立案之日起三個(gè)月內(nèi)審結(jié)。

二、民事訴訟一審程序：

1、原告起訴

2、法院受理后將起訴書副本送達(dá)被告

3、被告在十五日內(nèi)提交答辯狀，法院在五日內(nèi)將答辯狀副本送達(dá)原告如果被告不提交答辯狀，不影響審理

4、決定開庭審理的案件，法院在三日前通知當(dāng)事人并公告

5、法庭調(diào)查階段包括：當(dāng)事人陳述;告知證人的權(quán)利義務(wù)，證人作證，宣讀未到庭的證人證言;出示書證、物證和視聽資料;宣讀鑒定結(jié)論;宣讀勘驗(yàn)筆錄。

6、法庭辯論包括：原告及其訴訟代理人發(fā)言;被告及其訴訟代理人答辯;第三人及其訴訟代理人發(fā)言或者答辯;互相辯論。　法庭辯論終結(jié)，由審判長按照原告、被告、第三人的先后順序征詢各方最后意見。

7、法庭辯論終結(jié)，應(yīng)當(dāng)依法作出判決。判決前能夠調(diào)解的，還可以進(jìn)行調(diào)解，調(diào)解不成的，應(yīng)當(dāng)及時(shí)判決。

8、判決宣告

一些其他國家銷售量比較好的圖書在我國出版的時(shí)候肯定要翻譯成中文的，不經(jīng)當(dāng)事人的同意就隨意進(jìn)行翻譯肯定是涉嫌侵權(quán)的，這一點(diǎn)作為出版社也是很清楚的。但是，民事法院審理出版合同糾紛所需要的時(shí)間也是要根據(jù)當(dāng)時(shí)的情況來確定的。

出版合同3年有效期是什么意思？

出版合同糾紛如何處理？

出版合同簽訂流程是怎樣的？