2013年3月26日,中華人民共和國和南非共和國發表聯合公報。聯合公報全文如下:
中華人民共和國和南非共和國聯合公報
一、應南非共和國總統雅各布·祖馬閣下邀請,中華人民共和國主席習近平閣下于二0一三年三月二十五日至二十六日對南非共和國進行國事訪問。訪問期間,習近平主席與祖馬總統舉行了會談。
二、雙方高度評價建交十五年來中南關系從伙伴關系、到戰略伙伴關系、再到全面戰略伙伴關系的跨越式發展歷程。雙邊關系的不斷提升表明兩國關系充滿活力、重要性不斷增強。雙方還認為中南關系繼續作為兩國對外關系中最具活力、最重要的雙邊關系之一,越來越具有戰略深度和全球意義。兩國領導人同意將中南關系作為各自國家對外政策的戰略支點和優先方向,愿本著“友好互信、平等互利、協作互鑒、共同發展”的原則,進一步拓展和深化兩國間政治、經貿合作,人文交流以及在國際地區事務中的交往溝通,推動中南全面戰略伙伴關系不斷邁上新臺階。
三、雙方同意,保持高層交流對話勢頭,充分發揮中南國家雙邊委員會、中國全國人大和南非國民議會定期交流、中南戰略對話等機制作用。雙方商定,2013年下半年在北京舉行中南國家雙邊委員會第五次全體會議。
四、兩國領導人滿意地看到,經貿合作已經成為推動兩國關系發展的重要動力。《中南關于建立全面戰略伙伴關系的北京宣言》為雙方描繪出廣闊的合作空間,應充分挖掘。雙方將繼續本著合作共贏的原則,切實加強兩國經貿合作,以造福兩國人民:
(一)雙方積極鼓勵進一步擴大并改善兩國貿易,優化貿易結構,促進貿易平衡,擴大高附加值產品貿易,更多在原材料產地就近開展深加工,在綠色經濟、技能轉讓和產業融資等領域提供相互技術支持。
(二)南方歡迎中國企業繼續擴大對南投資,特別是在有利于創造就業的領域加強對南投資,并愿為此提供支持和便利;中方將繼續鼓勵中國企業赴南投資,并歡迎南方擴大對華投資。兩國鼓勵雙方金融機構加強務實合作,為雙方企業開展合作提供融資支持。
(三)兩國領導人就新成立的中南聯合工作組交換了意見,一致認為應充分發揮工作組的作用,監督雙方在貿易、投資、基礎設施、能源、通訊、農業、人力資源開發等領域重大合作項目的實施,協調解決項目實施過程中存在的困難和問題。
五、兩國領導人認為,兩國人文交流與合作近年來蓬勃發展,為兩國關系奠定了堅實的基礎。進一步加強兩國在上述領域交流合作是中南關系發展的客觀要求。為此,兩國領導人同意:
(一)確定2014年為中國“南非年”,2015年為南非“中國年”。屆時,雙方將舉辦一系列活動。
(二)進一步加強兩國在人力資源領域的合作,中方將為南方提供更多培訓機會,特別是加強在青年就業方面的培訓與合作。雙方將繼續擴大在基礎教育和高等教育等領域的合作,加強雙方研究成果的交流與共享。中方歡迎和支持南方申辦孔子學院,加強漢語培訓。
(三)促進和加強兩國新聞媒體、學術機構、智庫、青年和婦女組織等民間機構之間的交流與合作。
六、兩國領導人就地區和國際問題深入交換了意見:
(一)雙方指出,當前國際形勢正在經歷深刻復雜變化,世界多極化深入發展,新興市場國家和發展中國家實力不斷增強,全球經濟治理機制改革持續推進。雙方一致認為,世界各國應推動建立更加平等均衡的新型全球發展伙伴關系,團結一致,密切合作,共同應對全球性挑戰,以實現互利共贏。雙方一致同意,將繼續加強兩國在國際事務中和在聯合國、二十國集團、金磚國家、基礎四國等國際組織和機制的協調配合,照顧彼此關切和訴求,共同維護發展中國家正當權益,推動國際秩序和國際體系朝著公正合理的方向發展,努力建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。
(二)雙方一致認為,進入新世紀以來,非洲總體形勢明顯改善,經濟實現增長,一體化進程加快,國際地位穩步提升。與此同時,非洲和平與發展事業仍面臨不少挑戰。雙方呼吁國際社會進一步加大對非洲的關注與支持,尊重非洲自主解決本地區問題的努力,幫助非洲國家增強自主發展能力。
七、兩國領導人一致認為,在中非合作論壇帶動下,中非關系取得全面發展,各領域務實合作不斷深化,不僅使中非雙方受益,也為世界的穩定和發展作出積極貢獻。雙方強調了支持非洲發展的優先領域。作為今后三年中非合作論壇共同主席國,雙方將進一步加強在論壇事務中的合作,落實好中非合作論壇第五屆部長級會議《北京宣言》和《北京行動計劃(2013年至2015年)》,為中非關系發展注入新的動力,共同推動中非新型戰略伙伴關系再上新臺階。
八、中方預祝南非成功舉辦金磚國家領導人第五次會晤,認為此次會晤將有力促進金磚國家內部合作、金磚國家對非合作以及金磚國家機制建設。雙方將協同努力,共同落實好本次領導人會晤成果,推動金磚國家機制不斷向前發展。
九、雙方領導人還共同見證了旨在進一步加強和深化雙邊關系的多項政府間協議和諒解備忘錄及企業間合同的簽署。
十、兩國領導人認為,此次訪問取得圓滿成功,標志著中南全面戰略伙伴關系發展進入了新的歷史階段。
二0一三年三月二十六日于比勒陀利亞
該內容對我有幫助 贊一個
中華人民共和國煙草專賣法(2015年修正)
2015-04-24中華人民共和國香港特別行政區基本法附件一香港特別行政區行政長官的產生辦法修正案
2010-08-28全國人大常委會關于批準《中華人民共和國和老撾人民民主共和國引渡條約》的決定
2002-08-29中華人民共和國海關關銜條例
2003-02-28全國人大常委會關于批準《保護非物質文化遺產公約》的決定
2004-08-28中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會選舉法(2004修正)
2004-10-27全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和俄羅斯聯邦領事條約》的決定
2003-02-28全國人民代表大會常務委員會關于《中華人民共和國刑法》第九十三條第二款的解釋
2000-04-29中華人民共和國土地管理法
1986-06-25全國人民代表大會常務委員會組成人員守則
1993-07-02全國人民代表大會常務委員會關于省、自治區、直轄市人民代表大會代表名額的決定
1997-05-09中華人民共和國行政處罰法
1996-03-17全國人民代表大會澳門特別行政區籌備委員會關于澳門特別行政區第一任行政長官在1999年12月19日前開展工作的決定
1999-07-03全國人民代表大會常務委員會關于《中華人民共和國刑法》第九章瀆職罪主體適用問題的解釋
2002-12-28中華人民共和國各級人民代表大會常務委員會監督法
2006-08-27風景名勝區條例(2016修訂)
2016-02-06機動車交通事故責任強制保險條例(2019修正)
2019-03-02全國社會保障基金條例
2016-03-10旅行社條例(2016年修正)
2016-02-06自由貿易試驗區外商投資國家安全審查試行辦法
2015-04-20旅館業治安管理辦法(2011修訂)
2011-01-08國務院辦公廳關于批準新鄉市城市總體規劃的通知
1970-01-01國務院關于同意建立全國農民合作社發展部際聯席會議制度的批復
2013-07-24律師事務所管理辦法(2012修訂)
2012-11-30國家賠償費用管理條例
2011-01-17國務院辦公廳轉發發展改革委關于加快推進煤礦企業兼并重組若干意見的通知
2010-10-16國務院辦公廳轉發體育總局等部門關于進一步加強運動員文化教育和運動員保障工作指導意見的通知
2010-03-30中華人民共和國私營企業暫行條例
1988-06-25國務院辦公廳關于轉發發展改革委等部門促進擴大內需鼓勵汽車家電以舊換新實施方案的通知
2009-06-01國務院關于拉薩市城市總體規劃的批復
2009-03-12