各省、自治區(qū)、直轄市高級人民法院、解放軍軍事法院，各計劃單列市中級人民法院：

　　現(xiàn)將司法部司公通字〔1991〕170號《關(guān)于再委托23位香港律師辦理公證事務(wù)并改變出證方式的通知》轉(zhuǎn)發(fā)給你們，在審理案件中涉及有關(guān)證明時，請按此通知辦理。

　　附：司法部關(guān)于再委托23位香港律師辦理公證事務(wù)并改變出證方式的通知　司公通字〔1991〕170號

各省、自治區(qū)、直轄市司法廳（局）：

　　為了方便香港同胞回內(nèi)地處理民事、經(jīng)濟法律事務(wù)，我部先后于1981年、1986年共委托香港26位律師（其中王澤長先生已去世），辦理香港同胞回內(nèi)地處理民事經(jīng)濟法律事務(wù)所需要的有關(guān)公證書。實踐證明，其效果是好的，既方便了香港同胞，保護了香港同胞和內(nèi)地當事人的合法權(quán)益，也促進了香港同胞與內(nèi)地的往來和經(jīng)濟貿(mào)易發(fā)展。但是，隨著香港與內(nèi)地往來和交流的日益增加，涉及內(nèi)地與香港之間的經(jīng)濟民事公證法律事務(wù)越來越多。為了適應(yīng)形勢的需要，進一步推動香港與內(nèi)地民事關(guān)系和經(jīng)濟貿(mào)易發(fā)展，團結(jié)香港更多的律師，使之發(fā)揮更大的作用，今后要逐步擴大委托香港律師的人數(shù)。同時，根據(jù)十年來委托香港律師辦理公證證明的經(jīng)驗，也要逐步改進委托香港律師辦證的方式，經(jīng)商新華社香港分社、國務(wù)院港澳辦等有關(guān)部門，決定再增加委托23位香港律師并改變其原出證方式。現(xiàn)將有關(guān)事項通知如下：

　　一、經(jīng)商香港新華分社和廣泛聽取香港律師界的意見，在原來委托25位律師的基礎(chǔ)上，再增加委托葉天養(yǎng)等23位律師。

　　二、增加委托人數(shù)后，原來委托的25位律師和增加委托的23位律師，全部實行定期委托制，原委托的、新委托的一律從1991年11月4日起，委托期限為三年，原發(fā)委托書繼續(xù)有效。委托期滿，通過考核的可以連續(xù)委托，不受委托次數(shù)的限制。

　　三、增加委托人數(shù)后，香港律師辦理公證業(yè)務(wù)的范圍，仍按我部1985年6月11日《關(guān)于委托香港8位律師辦理公證的若干問題的通知》［（85）司發(fā)公字第251號］第三條的規(guī)定執(zhí)行，即除了可以辦理香港居民回內(nèi)地處理民事法律事宜使用的有關(guān)證明外，還可以辦理香港公司團體等到內(nèi)地處理經(jīng)濟方面的法律事務(wù)所需的各種證明文書，如公司資信情況證明；公司章程證明；委托代簽經(jīng)濟合同的授權(quán)委托書；公司納稅情況證明；銀行擔保證明以及香港公司在內(nèi)地人民法院訴訟、仲裁機關(guān)仲裁所需的各種證明文書。

　　四、增加委托律師后，委托律師總?cè)藬?shù)達到48名，再用原來的方式辨認公證書較為困難，也容易給少數(shù)不法分子制作假公證書造成可乘之機，為了便于文書使用單位準確的辨認委托律師出具的證明，所有被委托的香港律師辦理證明的程序，除繼續(xù)按我部《關(guān)于委托香港8位律師辦理公證的若干問題的通知》［（85）司發(fā)公字第251號］第一條第二項，第二條的規(guī)定辦理外，再增加一個程序，即委托律師在公證書上簽字蓋章后，再經(jīng)過我部與貿(mào)促會在香港設(shè)立的“中國法律服務(wù)（香港）有限公司”駐深圳辦事處在公證文書正本上加蓋轉(zhuǎn)遞章，才能拿到內(nèi)地使用，委托律師的簽名章、印鑒不再送各公證處和有關(guān)部門備案。中國法律服務(wù)（香港）有限公司駐深圳辦事處加蓋轉(zhuǎn)遞印章的工作從1991年12月1日起施行。請將該公司轉(zhuǎn)遞印鑒發(fā)送各有關(guān)單位備案。

　　以上通知請迅速轉(zhuǎn)發(fā)各市、縣、區(qū)人民政府有關(guān)部門。

　　附件：中國法律服務(wù)（香港）有限公司轉(zhuǎn)遞香港公證文書專用章（印模）

　　
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　｜　　　　　　　　中華人民共和國司法部委托香港律師　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　　辦理內(nèi)地使用的公證文書　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　　　　　轉(zhuǎn)遞專用章　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　－－－－－－★－－－－－－－－　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　中國法律服務(wù)（香港）有限公司　　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　　　深辦第　　　　　號　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　　　　　　日期　　　　　　　　　　　　｜
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－