各省、自治區、直轄市和計劃單列市國家稅務局、地方稅務局,揚州稅務進修學院:??
我國對外談簽的稅收協定第五條(常設機構)第一款規定:“常設機構”一語是指企業進行全部或部分營業的固定場所;第四款規定:應認為,常設機構不包括專門為本企業進行準備性或輔助性活動的目的所設的固定營業場所。根據聯合國稅收協定范本注釋、經濟合作發展組織稅收協定范本注釋以及世界上多數國家的做法, 對“營業”一語和“準備性或輔助性”一語的含義以及其他涉及常設機構的問題,解釋如下:??
一、“營業”一語是對英語“business”一詞的翻譯,實際含義不僅僅包括生產經營活動,還包括非贏利機構從事的一般業務活動。因此,稅收協定締約對方的非贏利機構,通過在我國設立的固定基地或場所從事業務活動,除為該機構進行準備性或輔助性活動外,應認為在我國構成常設機構。??
二、對于“準備性或輔助性”活動的判定,應注意以下原則:
(一)固定基地或場所是否僅為總機構提供服務,或者是否與他人有業務往來;??
(二)固定基地或場所的業務性質是否與總機構的業務性質一致;??
(三)固定基地或場所的業務活動是否為總機構業務的重要組成部分。??
如果固定基地或場所不僅為總機構服務,而且與他人有業務往來,或固定基地或場所的業務性質與總機構的業務性質一致,且其業務為總機構業務的重要組成部分,則不能認為該固定基地或場所的活動是準備性或輔助性的。??
三、對于締約國對方居民個人為常設機構工作取得的工資、薪金所得,應按照稅收協定“非獨立個人勞務”(或“受雇所得”)條款和相關國內稅法的規定,計算征收個人所得稅。對于涉及為締約國對方政府提供服務的,按照稅收協定“政府服務”條款的規定確定征免稅。??
四、納稅人認為其在中國境內的機構、場所僅為總機構提供準備性、輔助性服務,不構成常設機構的,應向稅務機關提供相關證明資料,由稅務機關進行判定。
國家稅務總局
二○○六年三月十四日
該內容對我有幫助 贊一個
中華人民共和國律師法(2013修訂)
2012-10-26第十一屆全國人民代表大會第五次會議關于《政府工作報告》的決議
2012-03-14全國人大常委會法制工作委員會關于如何理解和執行法律若干問題的解答(四)
1992-04-01全國人民代表大會常務委員會關于《中華人民共和國香港特別行政區基本法》附年三所列全國性法律增減的決定
1997-07-01全國人大常委會法制工作委員會關于已滿十四周歲不滿十六周歲的人承擔刑事責任范圍問題的答復意見
2002-07-24全國人大常委會關于批準《中華人民共和國和巴基斯坦伊斯蘭共和國引渡條約》的決定
2005-10-27中華人民共和國個人所得稅法
2005-10-27全國人民代表大會常務委員會組成人員守則
1993-07-02全國人民代表大會常務委員會關于批準國務院提出的由財政部發行特別國債補充國有獨資商業銀行資本金的決議
1998-02-28中華人民共和國放射性污染防治法
2003-06-28中華人民共和國刑法修正案(四)
2002-12-28國務院關于通用航空管理的暫行規定(2014修訂)
2014-07-29電力供應與使用條例(2019修正)
2019-03-02中華人民共和國合伙企業登記管理辦法(2019修正)
2019-03-02中華人民共和國外商投資法實施條例
2020-01-01醫療器械監督管理條例(2017修訂)
2017-05-04無證無照經營查處辦法
2017-08-06中華人民共和國自然保護區條例(2017修正)
2017-10-07疫苗流通和預防接種管理條例(2016年修正)
2016-04-23城市市容和環境衛生管理條例(2011修訂)
2011-01-08國務院辦公廳關于同意建立寧夏內陸開放型經濟試驗區建設部際聯席會議制度的函
1970-01-01中央對地方專項撥款管理辦法
2000-08-07國務院關于促進信息消費擴大內需的若干意見
2013-08-08國務院關于廢止和修改部分行政法規的決定
2013-07-18國務院關于同意將云南省會澤縣列為國家歷史文化名城的批復
2013-05-18國務院辦公廳關于印發國家食品藥品監督管理總局主要職責內設機構和人員編制規定的通知
2013-03-26國務院關于修改《計算機軟件保護條例》的決定
2013-01-30學位論文作假行為處理辦法
2012-11-13國務院關于實行最嚴格水資源管理制度的意見
2012-01-12國務院關于加強環境保護重點工作的意見
2011-10-17