為規范外資證券機構駐華代表處工作，落實《外國證券類機構駐華代表機構管理辦法》的有關規定，現將《外資證券機構駐華代表機構年度工作報告表》發給你們，請你們監督所在地各有關外資代表處按時填報。

　　附：

　　編號：外資證券機構駐華代表機構

　　＿＿＿＿年度工作報告表

　　機構名稱：＿＿＿＿

　　填表日期：＿＿＿＿

　　中國證券監督管理委員會制

　　填表說明

　　一、請打印或用鋼筆填寫，要求字跡清晰，語言簡練、準確。每欄內容都必須填寫，如某項內容不涉及本機構時，請填寫“無”。

　　二、“批準設立時間”指批準函日期。

　　三、“批準文號”指批準書中的批文號。

　　四、主要工作人員指從事業務工作的人員，包括但不限于下列人員：首席代表、代表、副代表、研究員、秘書等，不包括司機、清潔工人等。

　　五、本表中填寫內容需另附紙說明的，所附紙張應與A4復印紙大小一致。

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　｜　　　　　　一、代表機構基本情況　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜代表機構全稱：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　（中文）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　（英文）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜首席代表：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　（中文）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　（英文）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜批準設立時間：｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜批準文號：　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜代表機構地址：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜聯系電話：　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜傳真電話：　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜代表機構員工總數：　　　名，其中主要工作人員　　名。　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜職　務　｜姓　名｜性　別｜年　齡｜國　籍｜學　歷｜　聘用年月　｜
　　｜－－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－－－－｜
　　｜首席代表｜　　　｜　　　｜　　　｜　　　｜　　　｜　　　　　　｜
　　｜－－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－－－－｜
　　｜　　　　｜　　　｜　　　｜　　　｜　　　｜　　　｜　　　　　　｜
　　｜－－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－－－－｜
　　｜　　　　｜　　　｜　　　｜　　　｜　　　｜　　　｜　　　　　　｜
　　｜－－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－－－－｜
　　｜　　　　｜　　　｜　　　｜　　　｜　　　｜　　　｜　　　　　　｜
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　｜　　　　　二、代表機構　年度業務情況　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜（一）咨詢、聯絡、市場調研等　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　時　　間　　　　｜　　內　　　容　　　　｜　　　合作方　　｜
　　｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
　　｜　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜（二）組織培訓班、研討會等　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　時間　｜　地點　｜　參加單位及主要人員　｜　　主要內容　　｜
　　｜－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
　　｜　　　　｜　　　　｜　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　｜
　　｜　　　　｜　　　　｜　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　｜
　　｜　　　　｜　　　　｜　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜（三）安排出訪或境外機構人員來訪　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　姓名　｜　職務　｜　　　參訪單位　　　　｜　　　目的　　　｜
　　｜－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
　　｜　　　　｜　　　　｜　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　｜
　　｜　　　　｜　　　　｜　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　｜
　　｜　　　　｜　　　　｜　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜（四）其他工作　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　｜　　　三、代表機構的母公司及其他分支機構對華業務活動情況　　????｜
　　｜　　　　　　（承銷、財務顧問、投資、貸款等）　　　　　　　　????｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜時　間｜　　　　　內　　容　　　　　　　｜　　合作方　　　　　　｜
　　｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
　　｜　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　　　　　四、隨本表一并提供下列文件　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜（一）代表機構本年度財務報告　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜（二）代表機構下一年度工作計劃　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜（三）代表機構認為需要報告的其他事項　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　　　　　首席代表簽字：　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　　　　　印章：　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　　　　　填表日期：　　　　　　　　　　　　　　｜
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－