《司法部關于修改〈取得內地法律職業資格的香港特別行政區和澳門特別行政區居民在內地從事律師職業管理辦法〉的決定》已經2013年6月25日司法部部務會議審議通過,現予發布,自2013年10月1日起施行。
部長 吳愛英
2013年8月7日
司法部關于修改《取得內地法律職業資格的香港特別行政區和澳門特別行政區居民在內地從事律師職業管理辦法》的決定
為了促進香港、澳門與內地建立更緊密經貿關系,根據國務院批準的《補充協議八》和《補充協議八》,決定對《取得內地法律職業資格的香港特別行政區和澳門特別行政區居民在內地從事律師職業管理辦法》作如下修改:
一、將第四條修改為:“取得內地律師執業證的香港、澳門居民在內地律師事務所執業,可以從事內地非訴訟法律事務,可以代理涉港澳民事案件,代理涉港澳民事案件的范圍由司法部以公告方式作出規定。
取得內地律師執業證的香港、澳門居民在內地從事涉港澳民事案件的代理活動應當依據有關具體規定辦理。”
二、將第八條修改為:“在內地律師事務所或者內地律師事務所設在香港的分所實習的香港、澳門居民,應當按照內地實習管理的有關規定參加集中培訓和實務訓練,實務訓練以辦理非訴訟法律事務及代理有關涉港澳民事案件的訓練為主,并遵守有關實習的規定和紀律。
接受香港、澳門居民實習的內地律師事務所或其分所,應當指派擅長辦理非訴訟法律事務及代理涉港澳民事案件的律師指導實習人員進行實務訓練。每名指導律師只能指導一名香港或者澳門的實習人員。”
三、將第十五條修改為:“獲準在內地執業的香港、澳門居民,可以采取擔任法律顧問、代理、咨詢、代書等方式從事內地非訴訟法律事務,也可以采取擔任訴訟代理人的方式代理涉港澳民事案件,享有相應的律師權利,履行相應的律師義務。”
四、本決定自2013年10月1日起施行。
《取得內地法律職業資格的香港特別行政區和澳門特別行政區居民在內地從事律師職業管理辦法》(司法部令第81號發布,司法部令第99號、第105號和第117號修正)根據本決定作相應修正,重新發布。
司法部
該內容對我有幫助 贊一個
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和馬耳他關于刑事司法協助的條約》的決定
2009-12-26中華人民共和國公證法
2005-08-28中央人民政府任免國家機關工作人員暫行條例[失效]
1970-01-01全國人大常委會關于批準《國務院關于規范處理1995年以前中央財政向人民銀行借款問題的報告》的決議
2003-10-28全國人大常委會關于修改《中華人民共和國證券法》的決定(2004)
2004-08-28全國人大常委會關于批準《中華人民共和國和俄羅斯聯邦關于中俄國界東段的補充協定》的決定
2005-04-27全國人大常委會關于廢止《中華人民共和國農業稅條例》的決定
2005-12-29中華人民共和國反洗錢法
2006-10-31全國人民代表大會常務委員會批準國務院關于華僑捐資興辦學校辦法的決議
1970-01-01中華人民共和國礦山安全法
1992-11-07全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國公司法》的決定(1999)
1999-12-25中華人民共和國澳門特別行政區駐軍法
1999-12-20中華人民共和國陸生野生動物保護實施條例(2016修訂)
2016-02-06氣象設施和氣象探測環境保護條例(2016修訂)
2016-02-06民用機場管理條例(2019修正)
2019-03-02公共機構節能條例(2017修訂)
2017-03-01建設項目環境保護管理條例(2017修訂)
2017-07-16國務院關于同意建立全國社會救助部際聯席會議制度的批復
1970-01-01國務院關于促進信息消費擴大內需的若干意見
2013-08-08國務院關于支持蘆山地震災后恢復重建政策措施的意見
2013-07-15國務院辦公廳關于印發國家新聞出版廣電總局主要職責內設機構和人員編制規定的通知
2013-07-11違規發放津貼補貼行為處分規定
2013-06-13國務院辦公廳關于成立國務院農民工工作領導小組的通知
2013-06-14國務院辦公廳關于印發降低流通費用提高流通效率綜合工作方案的通知
2013-01-11國務院關于修改《期貨交易管理條例》的決定
2012-10-24國務院關于印發國家基本公共服務體系“十二五”規劃的通知
2012-07-11城鄉規劃編制單位資質管理規定
2012-07-02對外勞務合作管理條例
2012-06-04國務院辦公廳關于開展2011年全國糧食穩定增產行動的意見
2011-03-20國務院關于加快長江等內河水運發展的意見
2011-01-21