（１９９７年３月１９日　法明傳（１９９７）８９號(hào)） 各省、自治區(qū)、直轄市高級(jí)人民法院： 　　中國(guó)農(nóng)村發(fā)展信托投資公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)中農(nóng)信公司）因嚴(yán)重違規(guī)違法經(jīng)營(yíng)，已被關(guān)閉，本院曾于１月６日發(fā)出通知，要求各級(jí)法院對(duì)涉及中農(nóng)信公司的經(jīng)濟(jì)糾紛案件中止審理和中止執(zhí)行。現(xiàn)根據(jù)對(duì)該公司關(guān)閉后清理工作進(jìn)展情況，對(duì)人民法院審判工作中涉及中農(nóng)信公司經(jīng)濟(jì)糾紛案件的有關(guān)問(wèn)題通知如下： 　　一、人民法院受理并已于１９９７年１月４日前判決發(fā)生法律效力的，以原中農(nóng)信公司總部和１９家金融性分支機(jī)構(gòu)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)金融性分支機(jī)構(gòu)，具體名單附后）為執(zhí)行對(duì)象的執(zhí)行案件，仍按原判決內(nèi)容執(zhí)行，但對(duì)于１９９７年１月４日關(guān)于閉、托管中農(nóng)信公司后的利息不再予以支付。具體執(zhí)行辦法，可由當(dāng)事人持人民法院生效判決，按照中國(guó)人民銀行３月６日及中國(guó)建設(shè)銀行３月７日公告規(guī)定，向中國(guó)建設(shè)銀行進(jìn)行債權(quán)登記，或者由受理執(zhí)行案件的法院及時(shí)與中國(guó)建設(shè)銀行聯(lián)系，并在１９９７年１２月１日后執(zhí)行。 　　二、人民法院已經(jīng)受理尚未作出終審判決的，以原中農(nóng)信公司總部和金融性分支機(jī)構(gòu)為被告的案件，自本通知下發(fā)之日起恢復(fù)審理。受訴法院應(yīng)當(dāng)抓緊審理，力爭(zhēng)在上半年內(nèi)審結(jié)。根據(jù)中農(nóng)信公司已經(jīng)資不抵債的實(shí)際情況和經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)的中國(guó)人民銀行、中國(guó)建設(shè)銀行有關(guān)公告精神，人民法院在判決時(shí)對(duì)資金利息不再予以保護(hù)。判決以后的執(zhí)行問(wèn)題，按本通知第一條規(guī)定中的原則處理，并在１９９７年１２月１日前及時(shí)與中國(guó)建設(shè)銀行聯(lián)系，或者通知當(dāng)事人在此之前向中國(guó)建設(shè)銀行申報(bào)債權(quán)。 　　三、鑒于中農(nóng)信公司已經(jīng)被關(guān)閉，原中農(nóng)信公司總部及其金融性分支機(jī)構(gòu)的訴訟主體地位轉(zhuǎn)由中國(guó)建設(shè)銀行承接。 　　四、對(duì)于以原中農(nóng)信公司總部和金融性分支機(jī)構(gòu)為被告而起訴的，人民法院不再予以受理，告知當(dāng)事人按照中國(guó)人民銀行３月６日及中國(guó)建設(shè)銀行３月７日公告規(guī)定，向中國(guó)建設(shè)銀行進(jìn)行債權(quán)登記。 　　五、對(duì)于以原中農(nóng)信公司總部和金融性分支機(jī)構(gòu)為原告的案件，以及以原中農(nóng)信公司投資、參股的其他法人或經(jīng)濟(jì)組織為當(dāng)事人的案件，自本通知下發(fā)之日起一律恢復(fù)審理或恢復(fù)執(zhí)行。 　　附：原中農(nóng)信公司所屬１９家金融性分支機(jī)構(gòu)名單（略） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九七年三月十九日 　　抄送：中國(guó)人民銀行、中國(guó)建設(shè)銀行