在線咨詢
律師在線
點擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
最高人民法院關于歸國華僑蘇素玉公證事給福建省高級人民法院的復函
福建省高級人民法院并轉永春縣人民法院：
我們收到了永春縣人民法院3月27日報來的對馬來亞歸國華僑蘇素玉委托蘇成為代理人的委托書所制作的公證文件和所附匯款12元，經我們與外交部領事司研究，認為公證書與委托書的格式與內容均不妥當，需要重新制作。現在把原件并匯來的12元人民幣退給你們，并請轉告永春縣人民法院參照以下各點加以修改：
一、我國法院的公證認證文件以及我國公民的委托書都必須按照我國的規定來制作，決不能按照外國的有關規定來制作。你院所報送的委托書，首先摘引“馬來亞聯邦委托書條例”第三條，這是錯誤的，應該刪去。其次，在委托書上標明“不能變更的委托書”也是不必要的，可將“不能變更的”字樣刪去。第三，委托書的具體內容，如考慮到該項委托書在馬來亞使用能發生效力，可以按照所列各點不變，但文字用語應按照我國文法加以修改。第四，委托書上的“證明人朱珍玉”應刪去，因為朱珍玉是公證員，已在公證書上寫明，這里不必再列作證明人。
二、公證書應按照我國的公證文件格式和我國的文法改寫，如“我是委托人蘇素玉的公證人官員”，“根據本人所知，根據誠實可靠的鄭星火先生與劉連炮先生的證明”字樣應刪去，如馬來亞方面對委托書必須有其他證明人時，可在委托書上載明。
三、委托書、公證書上的“簽名蓋章”“指印”“按捺”等字樣應該刪去。因為這是標明簽名蓋章的位置，既已有委托人、公證人的簽名，就不必再保留這種字樣了，而且按指印，有辱人格，我們在公證文件上也不采用。
以上各點希望參照外交部、司法部和華僑事務委員會1955年6月20日“關于歸國華僑、僑眷發往國外的文件辦理公證認證的指示”和最高人民法院1961年3月7日“關于涉外公證工作的補充通知”修改后，按照1959年6月12日我院和外交部“廢止關于司法部在涉外文件上證明的規定”的聯合通知，直接報送外交部領事司認證，不必再經我院收轉，原件及人民幣12元退還。
該內容對我有幫助 贊一個
我有類似問題？馬上聯系律師
律霸用戶端下載
及時查看律師回復
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
全國人民代表大會常務委員會關于批準《東南亞友好合作條約第三修改議定書》的決定
2011-08-26中華人民共和國預備役軍官法
2010-08-28中華人民共和國突發事件應對法
2007-08-30全國人大常委會關于延長本屆人民公社、鎮人民代表大會任期的決議
1982-11-19全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和突尼斯共和國關于刑事司法協助的條約》的決定
2000-07-08中華人民共和國專利法(2000修正)
2000-08-25中華人民共和國藥品管理法（２００１修訂）
2001-02-28全國人大常委會關于批準《上海合作組織憲章》的決定
2002-08-29第十屆全國人民代表大會第二次會議關于2003年中央和地方預算執行情況及2004年中央和地方預算的決議
2004-03-14全國人大常委會關于批準2003年中央決算的決議
2004-06-25全國人大常委會關于批準《1958年消除就業和職業歧視公約》的決定
2005-08-28中華人民共和國槍支管理法
1970-01-01中華人民共和國公司法（2005修訂）
2005-10-27全國人大常委會關于批準中國和俄羅斯睦鄰友好合作條約的決定
2001-10-27全國人大常委會法制工作委員會關于行政機關是否可以自行決定委托問題的答復
1996-11-05中華人民共和國中外合資經營企業法（2001修訂）
2001-03-15中華人民共和國刑法修正案（二）
2001-08-31技術進出口合同登記管理辦法（失效）
2001-12-30全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國拍賣法》的決定 附：修正本
2004-08-28農民專業合作社登記管理條例(2014修訂)
2014-02-19城市供水條例(2020修訂)
2020-03-27保障農民工工資支付條例
2019-12-30中華人民共和國政府信息公開條例(2019修訂)
2019-04-03公共機構節能條例(2017修訂)
2017-03-01病原微生物實驗室生物安全管理條例(2018修正)
2018-03-19反興奮劑條例(2018修正)
2018-09-18出入境邊防檢查條例
1970-01-01中華人民共和國道路交通安全法實施條例
2004-04-30國家教育考試違規處理辦法（2012修訂）
2012-01-05國務院關于同意建立全國社會救助部際聯席會議制度的批復
1970-01-01