商務部于2004年2月16日正式收到無錫格林艾普化工股份有限公司和錦化化工集團氯堿股份有限公司代表國內三氯乙烯產業提交的反傾銷調查申請，申請人請求對原產于俄羅斯和日本的進口三氯乙烯進行反傾銷調查。

　　商務部依據2002年1月1日開始實施的《中華人民共和國反傾銷條例》有關規定，對申請人的資格、申請調查產品的有關情況、國內同類產品的有關情況、申請調查產品對國內產業的損害及損害程度、申請調查國家的有關情況等進行了審查。同時，商務部就申請書中提供的涉及傾銷、損害及傾銷與損害之間的因果關系等方面的證據進行了審查。申請人提出的初步證據表明，兩家申請企業在2002年和2003年的產量之和分別占全國同類產品同期總產量的73.45％和67.43％，符合《中華人民共和國反傾銷條例》第十一條、第十三條和第十七條有關國內產業提出反傾銷調查申請的規定。同時，申請書中包含了《中華人民共和國反傾銷條例》第十四、第十五條規定啟動反傾銷調查立案所要求的內容及有關的證據。

　　根據上述審查結果，商務部決定自2004年 4月16日起對原產于俄羅斯和日本的進口三氯乙烯進行反傾銷立案調查。現將有關事項公告如下：

　　一、立案調查及調查期

　　自本公告發布之日起，商務部對原產于上述國家的進口三氯乙烯進行反傾銷調查，并確定傾銷調查期為2003年1月1日至2003年12月31日，產業損害調查期為1999年1月1日至2003年12月31日。

　　二、被調查產品及調查范圍

　　調查范圍：原產于俄羅斯和日本的三氯乙烯

　　產品名稱：三氯乙烯

　　英文名稱：Trichloroethylene（TCE）

　　稅則號：被調查產品在中華人民共和國海關2003年進口稅則號列為29032200

　　產品種類：有機化工產品

　　化學分子式：C2HCl3

　　化學結構式：CHCl=CCl2

　　具體描述：三氯乙烯是一種性能優良、用途廣泛的有機氯溶劑。常溫下為無色透明重質油狀液體，易流動，易揮發，不易燃，具有類似氯仿的氣味。分子量為131.39，熔點-86.7—— -87.1℃，沸點86.7 —— 87.2℃，相對密度1.455-1.475，閃點32.2℃，自燃點410—— 420℃。三氯乙烯可微溶于水，能與大多數有機溶劑自由混溶，與普通金屬不發生化學反應。三氯乙烯具有麻醉性，是一種有毒的化學品。

　　主要用途：三氯乙烯是C2有機氯溶劑中溶解力最強的一種，是最佳的金屬脫脂洗劑，主要用于彩電、電冰箱、汽車、空調、精密機械、微電子等行業作金屬部件、電子元件的清洗劑，其主要優點是脫脂徹底。用在化工原料上可生產氯乙酸、二氯乙酰氯、八氯二丙醚、六氯乙烷等產品，還可以用作溶劑和萃取劑，在農藥和醫藥行業也有一定用途。三氯乙烯還可用于生產氯氟烴的替代品：HFC-134a、HFC-100、HCFC-123、HCFC-124、HCFC-125，并取代1.1.1-TCA的大部分用途。

　　生產方法：三氯乙烯的生產方法主要有三種：乙炔法、乙烯氯化法和乙烯氧氯化法。

　　三、登記應訴

　　就傾銷調查，利害關系方可于本公告發布之日起20天內，向商務部進出口公平貿易局申請參加應訴，同時被調查國家的有關出口商或生產商應提供2003年1月至2003年12月向中國出口該產品的數量及金額。

　　就產業損害調查，利害關系方可自本公告發布之日起20天內向商務部產業損害調查局登記應訴，同時應提供產業損害調查期內的生產能力、產量、庫存、在建和擴建的計劃以及向中國出口該產品的數量和金額等說明材料。《產業損害調查應訴登記表》可在“中國貿易救濟信息網”（網址為：http://www.cacs.gov.cn）“應訴登記”欄目下載。

　　四、不登記應訴

　　如利害關系方未在本公告規定的時間內向商務部登記應訴，則商務部有權拒絕接受其遞交的有關材料，并有權根據所掌握的現有材料做出裁定。

　　五、利害關系方的權利

　　利害關系方對本次調查的產品范圍、申請人資格、被調查國家及其他相關問題如有異議，可以于本公告發布之日起20天內將意見書面提交商務部。

　　利害關系方可以在上述期間內到商務部反傾銷公開信息查閱室查閱申請人提交的申請書的非保密文本。

　　六、調查方式

　　調查機關可以采用問卷、抽樣、聽證會、現場核查等方式向利害關系方了解情況，進行調查。

　　七、本次調查自2004年4月16日起開始，通常應在2005年4月16日前結束調查，特殊情況下可延長至2005年10月16日前。

　　八、商務部聯系地址：

　　商務部進出口公平貿易局

　　地址：北京市東長安街2號

　　郵編：100731

　　電話：86-10-65198176，65198497，65198752

　　傳真：86-10-65198172，65198164

　　商務部產業損害調查局

　　地址：北京市東長安街2號

　　郵編：100731

　　電話：86-10-65198405，65198404

　　傳真：86-10-65198408

　　特此公告

　　商務部
二00四年四月十六日

　　附件：三氯乙烯進行反傾銷調查應訴申請參考格式（略）