各省、自治區、直轄市和計劃單列市國家稅務局、地方稅務局:
應加拿大稅務當局的要求,中國與加拿大稅務主管當局代表就中加稅收協定第十一條第三款在具體執行中存在的問題進行了協商并達成以下一致意見:??
一、中文文本的第十一條第三款修改為:??
“雖有第二款的規定,發生在締約國一方的利息應在該締約國一方免稅,當該利息是:??
(一)在加拿大方面:??
1.支付給加拿大政府;??
2.支付給加拿大銀行;??
3.因加拿大出口開發公司直接或間接貸款或擔保貸款而支付;
4.支付給加拿大政府擁有并為締約國雙方主管當局所一致承認的金融機構;??
(二)在中華人民共和國方面:??
1.支付給中華人民共和國政府;??
2.支付給中國人民銀行;??
3.因中國銀行或者中國國際信托投資公司(CITIC)直接或間接貸款或擔保貸款而支付;??
4.支付給中華人民共和國政府擁有并為締約國雙方主管當局所一致承認的金融機構。“??
二、協定文本中“加拿大出口開發公司”的英文名稱由“Canadian Export Development Corporation”更改為“Export Development Canada”。??
以上請遵照執行。
國家稅務總局
二○○六年八月十八日
該內容對我有幫助 贊一個
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
全國人大常委會關于由對外經濟貿易部行使原外國投資管理委員會的批準權的決定
1983-03-05全國人大常委會關于批準《國際電信聯盟組織法》和《國際電信聯盟公約》的決定
1997-05-09全國人大常委會關于修改《中華人民共和國中外合作經營企業法》的決定
2000-10-31全國人大常委會關于修改《中華人民共和國保險法》的決定
2002-10-28中華人民共和國野生動物保護法(2004修正)
2004-08-28全國人大常委會關于批準《中華人民共和國和俄羅斯聯邦關于中俄國界東段的補充協定》的決定
2005-04-27中華人民共和國保險法
2002-10-28中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會選舉法
1982-12-10中華人民共和國居民身份證條例[失效]
1985-09-06中華人民共和國國籍法
1980-09-10中華人民共和國中外合資經營企業所得稅法
1980-09-10全國人民代表大會常務委員會關于確認1955年至1965年期間授予的軍官軍銜的決定
1988-07-07全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法》的決定 附:第三次修正本
1995-02-28中華人民共和國鄉鎮企業法
1996-10-29中華人民共和國廣告法
2006-03-25國內水路運輸管理條例(2017修訂)
2017-03-01直銷管理條例(2017修訂)
2017-03-01保障農民工工資支付條例
2019-12-30企業國有資產監督管理暫行條例(2019修正)
2019-03-02吉林省地方志工作條例(2019修正)
2019-05-30國務院關于修改部分行政法規的決定(2018)
2018-09-18中藥品種保護條例(2018修正)
2018-09-18中華人民共和國營業稅暫行條例實施細則(2011修訂)
2011-10-28關于印發《出國留學經費管理辦法》的通知
2013-11-02國務院關于全國高標準農田建設總體規劃的批復
2013-10-17國務院辦公廳關于批準常州市城市總體規劃的通知
2013-08-15學位論文作假行為處理辦法
2012-11-13國務院辦公廳關于批準保定市城市總體規劃的通知
2012-08-17國務院關于同意將新疆維吾爾自治區伊寧市列為國家歷史文化名城的批復
2012-06-28國務院辦公廳關于加強和改進流浪未成年人救助保護工作的意見
2011-08-15