第十一條 各民族公民都有用本民族語言、文字進(jìn)行民事訴訟的權(quán)利。 　　在少數(shù)民族聚居或者多民族共同居住的地區(qū)，人民法院應(yīng)當(dāng)用當(dāng)?shù)孛褡逋ㄓ玫恼Z言、文字進(jìn)行審理和發(fā)布法律文書。 　　人民法院應(yīng)當(dāng)對不通曉當(dāng)?shù)孛褡逋ㄓ玫恼Z言、文字的訴訟參與人提供翻譯。 　　【關(guān)聯(lián)法規(guī)】 　　《憲法》第...

　　第十二條 人民法院審理民事案件時，當(dāng)事人有權(quán)進(jìn)行辯論。 　　【釋義】 　　本條規(guī)定了辯論原則。民事訴訟的當(dāng)事人有權(quán)就爭議事實(shí)和法律問題，在法院的主持下進(jìn)行辯論。辯論貫穿于整個訴訟過程。辯論的內(nèi)容包括程序和實(shí)體兩方面；辯論的形式可以是書面，也可以是口頭。法庭應(yīng)當(dāng)給當(dāng)事人提供辯論的機(jī)會，一切...

　　第三條 人民法院受理公民之間、法人之間、其他組織之間以及他們相互之間因財(cái)產(chǎn)關(guān)系和人身關(guān)系提起的民事訴訟，適用本法的規(guī)定。 　　【釋義】 　　對于民事訴訟法的適用范圍，我國還有哪些特別性規(guī)定？ 　　由于海事案件的特殊性及專業(yè)性，我國專門制定了《海事訴訟特別程序法》。在我國領(lǐng)域內(nèi)發(fā)生...

　　第十五條 機(jī)關(guān)、社會團(tuán)體、企業(yè)事業(yè)單位對損害國家、集體或者個人民事權(quán)益的行為，可以支持受損害的單位或者個人向人民法院起訴。 　　【釋義】 　　本條規(guī)定了支持起訴原則。支持起訴應(yīng)具備三個要件：(1)主體是機(jī)關(guān)團(tuán)體、企事業(yè)單位；(2)前提是法人、自然人損害了國家、集體、個人利益；(3)時...

　　第三十九條 上級人民法院有權(quán)審理下級人民法院管轄的第一審民事案件，也可以把本院管轄的第一審民事案件交下級人民法院審理。 　　下級人民法院對它所管轄的第一審民事案件，認(rèn)為需要由上級人民法院審理的，可以報(bào)請上級人民法院審理。 　　【釋義】 　　管轄權(quán)的轉(zhuǎn)移，是指上級法院同意或者決定，...

　　第二十九條 因侵權(quán)行為提起的訴訟，由侵權(quán)行為地或者被告住所地人民法院管轄。 　　【關(guān)聯(lián)法規(guī)】 　　《海事訴訟特別程序法》第6條 　　《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉若干問題的意見》第28-30條 　　《最高人民法院關(guān)于審理名譽(yù)權(quán)案件若干問題的解釋》一 　...

　　第四十條 人民法院審理第一審民事案件，由審判員、陪審員共同組成合議庭或者由審判員組成合議庭。合議庭的成員人數(shù)，必須是單數(shù)。 　　適用簡易程序?qū)徖淼拿袷掳讣蓪徟袉T一人獨(dú)任審理。 　　陪審員在執(zhí)行陪審職務(wù)時，與審判員有同等的權(quán)利義務(wù)。 　　【釋義】 　　合議制，是指由三名以上...

　　第三十條 因鐵路、公路、水上和航空事故請求損害賠償提起的訴訟，由事故發(fā)生地或者車輛、船舶最先到達(dá)地、航空器最先降落地或者被告住所地人民法院管轄。 　　【釋義】 　　鐵路、公路、水上和航空事故，是指因車輛、船舶或者航空器的所有人或管理人的侵權(quán)行為造成的事故。如火車相撞、脫軌；汽車傾覆，...

　　第四十一條 人民法院審理第二審民事案件，由審判員組成合議庭。合議庭的成員人數(shù)，必須是單數(shù)。 　　發(fā)回重審的案件，原審人民法院應(yīng)當(dāng)按照第一審程序另行組成合議庭。 　　審理再審案件，原來是第一審的，按照第一審程序另行組成合議庭；原來是第二審的或者是上級人民法院提審的，按照第二審程序另行組...

　　第三十一條 因船舶碰撞或者其他海事?lián)p害事故請求損害賠償提起的訴訟，由碰撞發(fā)生地、碰撞船舶最先到達(dá)地、加害船舶被扣留地或者被告住所地人民法院管轄。 　　【釋義】 　　其他海損事故，是指船舶在航行過程中，除碰撞以外發(fā)生的觸礁、觸岸、擱淺、浪損、失火、爆炸、沉沒、失蹤等事故。 　　碰撞...

　　第二十三條 下列民事訴訟，由原告住所地人民法院管轄；原告住所地與經(jīng)常居住地不一致的，由原告經(jīng)常居住地人民法院管轄： 　　(一)對不在中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)居住的人提起的有關(guān)身份關(guān)系的訴訟； 　　(二)對下落不明或者宣告失蹤的人提起的有關(guān)身份關(guān)系的訴訟； 　　(三)對被勞動教養(yǎng)的人提...

　　第二十四條 因合同糾紛提起的訴訟，由被告住所地或者合同履行地人民法院管轄。 　　【釋義】 　　特殊地域管轄（又稱特別管轄），是指以訴訟標(biāo)的所在地、法律事實(shí)所在地為標(biāo)準(zhǔn)確定案件管轄。 　　合同糾紛的管轄確定標(biāo)準(zhǔn)有兩個，分別是合同履行地和被告住所地。合同履行地的確定是相對復(fù)雜的問題，...

　　第四十五條 審判人員有下列情形之一的，必須回避，當(dāng)事人有權(quán)用口頭或者書面方式申請他們回避： 　　(一)是本案當(dāng)事人或者當(dāng)事人、訴訟代理人的近親屬； 　　(二)與本案有利害關(guān)系； 　　(三)與本案當(dāng)事人有其他關(guān)系，可能影響對案件公正審理的。 　　前款規(guī)定，適用于書記員、翻譯人員...

　　第四十六條 當(dāng)事人提出回避申請，應(yīng)當(dāng)說明理由，在案件開始審理時提出；回避事由在案件開始審理后知道的，也可以在法庭辯論終結(jié)前提出。被申請回避的人員在人民法院作出是否回避的決定前，應(yīng)當(dāng)暫停參與本案的工作，但案件需要采取緊急措施的除外。 　　【釋義】 　　回避的方式有兩種：一種是自行回避；另一...

　　第七十一條 人民法院對當(dāng)事人的陳述，應(yīng)當(dāng)結(jié)合本案的其他證據(jù)，審查確定能否作為認(rèn)定事實(shí)的根據(jù)。當(dāng)事人拒絕陳述的，不影響人民法院根據(jù)證據(jù)認(rèn)定案件事實(shí)。 　　【釋義】 　　當(dāng)事人陳述，指當(dāng)事人在訴訟中就有關(guān)案件的事實(shí)情況向法院所作的陳述。包括對案件事實(shí)的陳述和對案件事實(shí)的承認(rèn)。 　　【...

　　第五十三條 當(dāng)事人一方或者雙方為二人以上，其訴訟標(biāo)的是共同的，或者訴訟標(biāo)的是同一種類、人民法院認(rèn)為可以合并審理并經(jīng)當(dāng)事人同意的，為共同訴訟。 　　共同訴訟的一方當(dāng)事人對訴訟標(biāo)的有共同權(quán)利義務(wù)的，其中一人的訴訟行為經(jīng)其他共同訴訟人承認(rèn)，對其他共同訴訟人發(fā)生效力；對訴訟標(biāo)的沒有共同權(quán)利義務(wù)的...

　　第六十三條 證據(jù)有下列幾種： 　　(一)書證； 　　(二)物證； 　　(三)視聽資料； 　　(四)證人證言； 　　(五)當(dāng)事人的陳述； 　　(六)鑒定結(jié)論； 　　(七)勘驗(yàn)筆錄。 　　以上證據(jù)必須查證屬實(shí)，才能作為認(rèn)定事實(shí)的根據(jù)。 　　【關(guān)聯(lián)法規(guī)】 　...

　　第七十三條 勘驗(yàn)物證或者現(xiàn)場，勘驗(yàn)人必須出示人民法院的證件，并邀請當(dāng)?shù)鼗鶎咏M織或者當(dāng)事人所在單位派人參加。當(dāng)事人或者當(dāng)事人的成年家屬應(yīng)當(dāng)?shù)綀觯懿坏綀龅模挥绊懣彬?yàn)的進(jìn)行。 　　有關(guān)單位和個人根據(jù)人民法院的通知，有義務(wù)保護(hù)現(xiàn)場，協(xié)助勘驗(yàn)工作。 　　勘驗(yàn)人應(yīng)當(dāng)將勘驗(yàn)情況和結(jié)果制作筆錄，...

　　第五十五條 訴訟標(biāo)的是同一種類、當(dāng)事人一方人數(shù)眾多在起訴時人數(shù)尚未確定的，人民法院可以發(fā)出公告，說明案件情況和訴訟請求，通知權(quán)利人在一定期間向人民法院登記。 　　向人民法院登記的權(quán)利人可以推選代表人進(jìn)行訴訟；推選不出代表人的，人民法院可以與參加登記的權(quán)利人商定代表人。 　　代表人的訴...

　　第七十六條 當(dāng)事人因不可抗拒的事由或者其他正當(dāng)理由耽誤期限的，在障礙消除后的十日內(nèi)，可以申請順延期限，是否準(zhǔn)許，由人民法院決定。 　　【釋義】 　　期間的順延，是指因不可抗拒的事由或者其他正當(dāng)理由耽誤期限的，經(jīng)過當(dāng)事人申請，人民法院可以決定期間從障礙消除后順延。 　　需注意的是，...

　　第六十七條 經(jīng)過法定程序公證證明的法律行為、法律事實(shí)和文書，人民法院應(yīng)當(dāng)作為認(rèn)定事實(shí)的根據(jù)。但有相反證據(jù)足以推翻公證證明的除外。 　　【釋義】 　　公證證據(jù)與眾所周知的事實(shí)，自然規(guī)律及定理，根據(jù)法律規(guī)定或者已知事實(shí)和日常生活經(jīng)驗(yàn)法則能推定出的另一事實(shí)，已為人民法院發(fā)生法律效力的裁判所...

　　第六十八條 書證應(yīng)當(dāng)提交原件。物證應(yīng)當(dāng)提交原物。提交原件或者原物確有困難的，可以提交復(fù)制品、照片、副本、節(jié)錄本。 　　提交外文書證，必須附有中文譯本。 　　【釋義】 　　書證，是指以文字、符號、圖畫等所表達(dá)的思想內(nèi)容來證明案件事實(shí)的書面文件。它表現(xiàn)為文字或者其他能表達(dá)人的思想或者...

　　第六十九條 人民法院對視聽資料，應(yīng)當(dāng)辨別真?zhèn)危⒔Y(jié)合本案的其他證據(jù)，審查確定能否作為認(rèn)定事實(shí)的根據(jù)。 　　【釋義】 　　視聽資料，就是利用錄音、錄像以及電子計(jì)算機(jī)儲存的資料來證明待證事實(shí)的證據(jù)，大致有錄音資料、錄像資料、電腦貯存資料等表現(xiàn)形式。 　　【關(guān)聯(lián)法規(guī)】 　　《最高人...

　　第六十條 訴訟代理人的權(quán)限如果變更或者解除，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)書面告知人民法院，并由人民法院通知對方當(dāng)事人。 　　【釋義】 　　代理權(quán)的變更，是指委托訴訟代理人取得訴訟代理后，訴訟過程中， 委托人基于一定原因，擴(kuò)大原來的訴訟代理權(quán)或者縮小原來的訴訟代理權(quán)。 　　代理權(quán)的解除，是指在委托訴...

　　第八十一條受送達(dá)人是軍人的，通過其所在部隊(duì)團(tuán)以上單位的政治機(jī)關(guān)轉(zhuǎn)交。 　　【釋義】 　　轉(zhuǎn)交送達(dá)，是指法院將法律文書交受送達(dá)人所在機(jī)關(guān)或者單位代收后，由該機(jī)關(guān)勞動者單位轉(zhuǎn)交給受送達(dá)人。 　　【關(guān)聯(lián)法規(guī)】 　　《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉若干問題的意見》第...

　　第一百零三條 有義務(wù)協(xié)助調(diào)查、執(zhí)行的單位有下列行為之一的，人民法院除責(zé)令其履行協(xié)助義務(wù)外，并可以予以罰款： 　　(一)有關(guān)單位拒絕或者妨礙人民法院調(diào)查取證的； 　　(二)銀行、信用合作社和其他有儲蓄業(yè)務(wù)的單位接到人民法院協(xié)助執(zhí)行通知書后，拒不協(xié)助查詢、凍結(jié)或者劃撥存款的； 　　(...

　　第八十六條 人民法院進(jìn)行調(diào)解，可以由審判員一人主持，也可以由合議庭主持，并盡可能就地進(jìn)行。人民法院進(jìn)行調(diào)解，可以用簡便方式通知當(dāng)事人、證人到庭。 　　【關(guān)聯(lián)法規(guī)】 　　《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉若干問題的意見》第93條 　　《最高人民法院經(jīng)濟(jì)糾紛案件適用簡...

　　第九十四條 財(cái)產(chǎn)保全限于請求的范圍，或者與本案有關(guān)的財(cái)物。 　　財(cái)產(chǎn)保全采取查封、扣押、凍結(jié)或者法律規(guī)定的其他方法。 　　人民法院凍結(jié)財(cái)產(chǎn)后，應(yīng)當(dāng)立即通知被凍結(jié)財(cái)產(chǎn)的人。 　　財(cái)產(chǎn)已被查封、凍結(jié)的，不得重復(fù)查封、凍結(jié)。 　　【關(guān)聯(lián)法規(guī)】 　　《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人...

　　第九十七條 人民法院對下列案件，根據(jù)當(dāng)事人的申請，可以裁定先予執(zhí)行： 　　(一)追索贍養(yǎng)費(fèi)、扶養(yǎng)費(fèi)、撫育費(fèi)、撫恤金、醫(yī)療費(fèi)用的； 　　(二)追索勞動報(bào)酬的； 　　(三)因情況緊急需要先予執(zhí)行的。 　　【釋義】 　　本條用具體列舉加概括列舉的方式規(guī)定了可以適用先予執(zhí)行制度的...

　　第一百零八條 起訴必須符合下列條件： 　　(一)原告是與本案有直接利害關(guān)系的公民、法人和其他組織； 　　(二)有明確的被告； 　　(三)有具體的訴訟請求和事實(shí)、理由； 　　(四)屬于人民法院受理民事訴訟的范圍和受訴人民法院管轄。 　　【釋義】 　　本條規(guī)定了起訴合格的...