在線咨詢
律師在線
點擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
合同中信用證支付條款的制定方法
信用證支付條款的訂法因進出口合同種類的不同而各異，又因信用證種類的各異而不同。僅選擇幾例來示范出口合同中信用證支付條款的具體訂法。
1. 即期信用證支付條款：“買方應于裝運月份前XX天通過賣方可接受的銀行開立并送達賣方不可撤銷的即期信用證，有效期至裝運月份后15天在中國議付。”
(The Buyers shall open through a bank acceptable to the Sellers an Irrevocable Sight Letter of
Credit to reach the Sellers XX days before the month of shipment, valid for negotiation in China
until the 15th day after the month of shipment.)
2. 遠期信用證支付條款：“買方應于XX年X月X日前（或接到賣方通知后X天內或簽約后X天內）通過XX銀行開立以賣方為受益人的不可撤銷（可轉讓）的見票后XX天（或裝船日后XX天）付款的銀行承兌信用證，信用證議付有效期延至上述裝運期后15天在中國到期。”(The Buyers shall arrange with X X Bank for opening an Irrevocable (Transferable) bankers acceptance Letter of Credit in favour of the Sellers before……(or within…days after receipt of Sellers advice; or within…days after signing of
this contract), The said Letter of Credit shall be available by draft (s) at sight (or after date of shipment) and remain valid for negotiation in China until the 15th after the aforesaid time of shipment.)
3. 假遠期信用證支付條款：“本信用證項下的遠期匯票由付款人承兌和貼現，所有費用由買方負擔，遠期匯票可即期收款。”
Drawee will accept and discount usance drafts drawn under this Credit. All charges are for buyers account,usance draft payable at sight basis.
4. 循環信用證支付條款：“買方應于第一批裝運月份前通過賣方可接受的銀行開立并送達賣方不可撤銷即期循環信用證，該證在19XX年期間，每月自動可供XX（金額〕，并保持有效至19XX年1月15日在北京議付。”
The Buyers shall open through a bank acceptable to the Sellers an Irrevocable Revolving Letter
of Credit at sight to reach the Sellers X X days before the month of first shipment. The
Credit Shall be automatically available during the period of 19XX for XX (value) per month,
and remain valid for negotiation in Beijing until Jan.15, 19XX
該內容對我有幫助 贊一個
我有類似問題？馬上聯系律師
律霸用戶端下載
及時查看律師回復
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
法律援助是免費的嗎？
2019-12-18房屋租賃合同糾紛屬于不動產糾紛嗎？
2020-01-13“秘密”與“泄密”
2020-03-01債權人的權利，都有哪些？
2020-03-02如何證明構成事實勞動關系？
2020-04-09整容失敗如何索賠
2020-04-10自己經營的淘寶店商標被人惡意搶注了，該怎么維權？
2020-04-14微信群里罵人？竟然可能需要賠錢
2020-04-18一級傷殘應該得到怎么樣的賠償？
2020-04-18房屋轉租同意書怎么寫？
2020-04-22土地買賣合同書怎么寫？
2020-04-22農村房屋允許出租嗎
2020-04-23企業破產重整是什么？
2020-04-27撫養權去公證需要什么手續
2020-04-28婚前買的房子離婚后怎么分配
2020-04-28離婚訴訟中子女撫養權怎么判決？
2020-04-30夫妻個人債務和共同債務如何區分？
2020-05-06開車撞死人該怎么解決
2020-04-29孩子撫養權官司怎么樣打得贏？
2020-04-29離婚訴訟法院會調查個人財產嗎
2020-04-29收買被拐賣的婦女、兒童罪會犯法嗎？
2020-04-30構成侮辱罪的要件是什么？
2020-04-30如何舉證來證明對方轉移夫妻共同財產？
2020-04-30食品安全設施設備登記表如何填
2020-05-01繼父母有子女撫養權嗎？
2020-05-02程序員脫發屬于工傷范圍嗎
2020-05-03工傷舊傷復發，該怎么處理？
2020-05-04夫妻離婚都不要子女撫養權怎么處理？
2020-05-04離婚協議公證需要哪些材料？需要注意些什么？
2020-05-05哪些對方存在婚外情的證據有可能被法院采納？
2020-05-05親生子女可以參加夫妻共同財產分割嗎？
2020-05-05離婚協議書要列出婚前財產嗎？生效時間是什么？
2020-05-06銷售“假藥”，會有什么法律后果
2020-05-06工地工傷一般的賠償流程
2020-05-06非法拘禁罪：自由的“保護傘”
2020-05-06子女撫養權有哪些規定和數額如何確定？
2020-05-08專利申請是怎么進行受理
2020-05-08借貸還款里不能直接扣除利息
2020-05-09詳解煽動民族仇恨、民族歧視罪
2020-05-10離婚以后子女撫養費需要支付到孩子多少歲？
2020-05-11