中國網12月25日 據俄羅斯《消息報》報道,當地時間12月24日,烏克蘭憲法法院在審議了一個議員小組就《電影法》所做的正式解釋后決定,在烏克蘭放映的所有外國電影必須用烏克蘭語譯制,并用烏克蘭語標注字幕,該項法律將從2008年1月生效。
烏克蘭國內就外國電影問題辨論了兩年多,烏克蘭電影發展聯合協會執行經理塔季婭娜?斯米爾諾娃指出,每年烏克蘭電影市場都會有200部國外電影放映,每年票房收入大約三千五百萬美元,但用于國外電影譯制配音的費用將降低票房利潤。同時,烏克蘭國內約八百三十萬人認為自己是俄羅斯人,近一千五百萬人視俄語為母語,此項法律生效后必定會對烏克蘭社會生活造成一定影響。還有專家指出,烏克蘭國家電影局至今也沒有制定非烏克蘭語譯制,無烏克蘭語字幕和無烏克蘭語配音的外國電影的譯制證書。
在烏克蘭國內一些地區,如奧德薩、克里木和第聶伯彼得羅夫斯克的電影院就拒絕放映烏克蘭語電影,因為電影院害怕因此失去觀眾。去年,烏克蘭曾出臺了一份備忘錄允許電影院放映50%的俄語電影。但是,現在如果影院違反法律放映俄語電影將被沒收營業執照。(鐘龍)
?
該內容對我有幫助 贊一個
中華人民共和國預備役軍官法(2010年)
2010-08-28第十二屆全國人民代表大會第一次會議關于2012年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2013年國民經濟和社會發展計劃的決議
2013-03-17中華人民共和國統計法
2009-06-27全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法》的決定(1986)
1986-12-02中華人民共和國憲法修正案(1999)
1999-03-15全國人大常委會關于修改《中華人民共和國拍賣法》的決定(2004)
2004-08-28全國人大常委會關于批準《中華人民共和國和菲律賓共和國引渡條約》的決定
2005-07-01中華人民共和國中外合資經營企業所得稅法[已修定]
1980-09-10全國人民代表大會關于修改《中華人民共和國中外合資經營企業法》的決定 附:修正本
1990-04-04出版管理條例(2016修訂)
2016-02-06電力供應與使用條例(2019修正)
2019-03-02易制毒化學品管理條例(2018修正)
2018-09-18中藥品種保護條例(2018修正)
2018-09-18疫苗流通和預防接種管理條例(2016年修正)
2016-04-23企業信息公示暫行條例
2014-08-07國務院辦公廳關于天津東麗經濟開發區升級為國家級經濟技術開發區的復函
2014-02-18企業債券管理條例(2011修訂)
2011-01-08國務院關于促進健康服務業發展的若干意見
1970-01-01國務院關于嚴格控制新設行政許可的通知
1970-01-01國務院關于取消76項評比達標表彰評估項目的決定
1970-01-01取得內地法律職業資格的香港特別行政區和澳門特別行政區居民在內地從事律師職業管理辦法(2013)
2013-08-07國務院辦公廳關于調整中國人民銀行貨幣政策委員會組成人員的通知
2012-03-11國務院關于印發“十二五”控制溫室氣體排放工作方案的通知
2011-12-01國務院關于中西部地區承接產業轉移的指導意見
2010-08-31中華人民共和國勞動合同法實施條例
2008-09-18國務院關于印發《國務院工作規則》的通知
2008-03-23關于印發《關于中央企業履行社會責任的指導意見》的通知
2007-12-29國務院關稅稅則委員會關于2008年關稅實施方案的通知
2007-12-14國務院關于完善退耕還林政策的通知
2007-08-09關于轉發《中華全國總工會關于進一步加強勞動爭議調解工作的若干意見》的通知
2007-07-25