(2004年11月30日 [2004]民四他字第40號)
寧夏回族自治區高級人民法院:
你院[2004]寧高法執他字第1號《關于同意石嘴山中院不予執行中國國際經濟貿易仲裁委員會[2004]中國貿仲京字第0105號裁決的請示報告》收悉。經研究,答復如下:
本案系一方當事人申請執行我國涉外仲裁裁決案。在另一方當事人提出不予執行的抗辯理由的情況下,人民法院應當根據《中華人民共和國仲裁法》第七十一條和《中華人民共和國民事訴訟法》第二百六十條的規定對所涉仲裁裁決進行審查。
本案中寧夏民族化工集團有限責任公司(以下簡稱民族化工)提出的不予執行所涉仲裁裁決的理由主要有兩個:一是仲裁程序違法;二是仲裁事項不屬于仲裁協議的范圍。
關于仲裁程序是否違法的問題。本案仲裁過程中,新加坡永航私人有限公司(以下簡稱永航公司)、新加坡新川利有限公司(以下簡稱新川利公司)委托 司富韜為兩公司的代理人參與仲裁,向仲裁庭出具了經過公證、認證的授權委托書,委托手續合法有效,并不存在僅銀川變壓器有限公司(以下簡稱變壓器公司)一 方參與仲裁的事實。因此,民族化工關于司富韜未獲永航公司和新川利公司的授權、僅變壓器公司一方參與仲裁、仲裁程序違法的抗辯理由不能成立。對此,同意你 院的意見。
關于所涉仲裁裁決是否超裁的問題。本案當事人在《寧夏永川食品有限責任公司轉讓合同書》(以下簡稱《轉讓合同書》)中約定的仲裁條款稱:“因履 行本合同及與本合同有關的事宜發生糾紛,甲乙各方應協商處理。若協商不成,則提請中國國際經濟貿易仲裁委員會(北京)仲裁處理,依據該委員會的規則,且仲 裁是終局的。”因此,“因履行本合同及與本合同有關的事宜發生糾紛”均屬于可交付仲裁的事項。本案中,永航公司、新川利公司、變壓器公司以民族化工未履行 合同、構成違約為由向中國國際經濟貿易仲裁委員會申請仲裁,并提出了具體的請求,仲裁庭圍繞《轉讓合同書》的履行情況認定民族化工構成違約,并根據仲裁申 請人的具體請求作出了仲裁裁決。解除合同并支付人民幣1241.41萬元或交付與人民幣1241.41萬元等額的財產、支付占用和使用財產費619.49 萬元等,均是仲裁庭針對仲裁被申請人民族化工的違約行為,并根據仲裁申請人的具體請求作出的實體處理結果,屬于在當事人交付仲裁事項的范圍內作出的裁決, 不能以仲裁裁決對于違約行為的實際處理結果與合同中約定的違約責任不同而認為仲裁裁決超出了仲裁協議的范圍。因此,民族化工關于本案所涉仲裁裁決事項不屬 于仲裁協議范圍的觀點不能成立。本案仲裁裁決的實體處理結果是否得當,不屬于人民法院對涉外仲裁裁決的司法審查范圍,這是當事人選擇仲裁解決糾紛所應承受 的風險。綜上,本案所涉仲裁裁決不存在我國法律規定可不予執行的情形,人民法院應予執行。
此復
該內容對我有幫助 贊一個
中華人民共和國海關法(2013修訂)
2013-06-29中華人民共和國保守國家秘密法
2010-04-29全國人民代表大會常務委員會關于中國人民解放軍保衛部門對軍隊內部發生的刑事案件行使公安機關的偵查、拘留、預審和執行逮捕的職權的決定
1993-12-29全國人大常委會關于修改《中華人民共和國兵役法》的決定(1998)
1998-12-29全國人大常委會關于批準《中華人民共和國和俄羅斯聯邦睦鄰友好合作條約》的決定
2001-10-27全國人大常委會關于批準世界衛生組織《煙草控制框架公約》的決定
2005-08-28全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和大韓民國引渡條約》的決定
2001-12-29中華人民共和國法官法
2001-06-30中華人民共和國現役軍官法
2000-12-28中華人民共和國保險法
2002-10-28中華人民共和國水法
1988-01-21全國人民代表大會關于成立中華人民共和國香港特別行政區基本法起草委員會的決定
1985-04-10中華人民共和國刑事訴訟法(1979)
1979-07-07全國人大常委會法制工作委員會關于地方性法規對法律規定的執法主體可否作出調整問題的答復
1996-09-20臺灣省出席第九屆全國人民代表大會協商選舉方案
1997-05-09農民專業合作社登記管理條例(2014修訂)
2014-02-19證券交易所風險基金管理暫行辦法(2016修訂)
2016-02-06氣象災害防御條例(2017修正)
2017-10-07建設工程質量管理條例(2017修正)
2017-10-07關于印發《供電企業信息公開實施辦法》的通知
2014-03-10學校體育工作條例
1990-03-12中央政法補助專款管理辦法
1999-09-15國務院辦公廳關于調整國務院扶貧開發領導小組組成人員的通知
2013-06-27國務院辦公廳關于調整國務院抗震救災指揮部組成人員的通知
2013-05-10國務院關于發布第八批國家級風景名勝區名單的通知
2012-10-31氣象設施和氣象探測環境保護條例
2012-08-29國務院關于支持贛南等原中央蘇區振興發展的若干意見
2012-06-28國務院辦公廳關于進一步做好減輕農民負擔工作的意見
2012-04-17國務院辦公廳關于印發興邊富民行動規劃(2011-2015年)的通知
2011-06-05國務院辦公廳關于開展2011年全國糧食穩定增產行動的意見
2011-03-20