（通知略）

　　關(guān)聯(lián)企業(yè)間業(yè)務(wù)往來(lái)稅務(wù)管理實(shí)施辦法

　　第一條 根據(jù)《中華人民共和國(guó)外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)所得稅法》（以下簡(jiǎn)稱稅法）第十三條及其實(shí)施細(xì)則（以下簡(jiǎn)稱細(xì)則）第四章第五十二條至第五十八條的法規(guī)，制定本實(shí)施辦法。

　　第二條 關(guān)聯(lián)企業(yè)的認(rèn)定。細(xì)則第五十二條所稱“在資金、經(jīng)營(yíng)、購(gòu)銷等方面，存在直接或者間接的擁有或者控制關(guān)系”：“直接或者間接地同為第三者所擁有或者控制”：“其他在利益上相關(guān)聯(lián)的關(guān)系”。主要包括外商投資企業(yè)或外國(guó)企業(yè)（以下統(tǒng)稱為企業(yè)）與另一公司、企業(yè)和其他經(jīng)濟(jì)組織（以下統(tǒng)稱為另一企業(yè)）有下列之一關(guān)系的：

　　1.相互間直接或間接持有其中一方的股份總和達(dá)到25％或以上的；

　　2.直接或間接同為第三者擁有或控制股份達(dá)到25％或以上的；

　　3.企業(yè)與另一企業(yè)之間借貸資金占企業(yè)自有資金50％或以上，或企業(yè)借貸資金總額的10％是由另一企業(yè)擔(dān)保的；

　　4.企業(yè)的董事或經(jīng)理等高級(jí)管理人員一半以上或有一名常務(wù)董事是由另一企業(yè)所委派的；

　　5.企業(yè)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)必須由另一企業(yè)提供的特許權(quán)利（包括工業(yè)產(chǎn)權(quán)、專有技術(shù)等）才能正常進(jìn)行的；

　　6.企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)購(gòu)進(jìn)的原材料、零配件等（包括價(jià)格及交易條件等）是由另一企業(yè)所控制或供應(yīng)的；

　　7.企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品或商品的銷售（包括價(jià)格及交易條件等）是由另一企業(yè)所控制的；

　　8.對(duì)企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)、交易具有實(shí)際控制的其他利益上相關(guān)聯(lián)的關(guān)系。包括家族、親屬關(guān)系等。

　　第三條 在納稅年度內(nèi)企業(yè)與其關(guān)聯(lián)企業(yè)間有業(yè)務(wù)往來(lái)的，應(yīng)在向當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)報(bào)送年度所得稅申報(bào)表的同時(shí)，附送《外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)與其關(guān)聯(lián)企業(yè)業(yè)務(wù)往來(lái)情況年度申報(bào)表》（見附表一）。

　　第四條 當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)在審計(jì)、調(diào)查企業(yè)與其關(guān)聯(lián)企業(yè)業(yè)務(wù)往來(lái)情況時(shí)，有權(quán)要求企業(yè)提供有關(guān)交易的價(jià)格、費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)等資料。

　　第五條 當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)要求企業(yè)提供其與關(guān)聯(lián)企業(yè)業(yè)務(wù)往來(lái)的有關(guān)價(jià)格、費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)等資料時(shí)，應(yīng)以書面通知。企業(yè)在接到稅務(wù)機(jī)關(guān)的通知后，應(yīng)在60日內(nèi)報(bào)送。

　　第六條 企業(yè)不按法規(guī)的時(shí)間和要求申報(bào)或拒絕提供有關(guān)交易價(jià)格、費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)等資料的，當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)可以依照《中華人民共和國(guó)稅收征收管理法》第三十九條的法規(guī)給予處罰。

　　第六條 對(duì)企業(yè)與其關(guān)聯(lián)企業(yè)之間的業(yè)務(wù)往來(lái)，不按照獨(dú)立企業(yè)之間的業(yè)務(wù)往來(lái)收取或者支付價(jià)款、費(fèi)用，而減少其應(yīng)納稅的所得額的，當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)有權(quán)作出判定和調(diào)整，并據(jù)以征稅。調(diào)整方法，按稅法實(shí)施細(xì)則第53條至第57條的法規(guī)辦理。

　　第八條 當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)對(duì)企業(yè)轉(zhuǎn)讓定價(jià)進(jìn)行調(diào)整時(shí)，應(yīng)將調(diào)整金額、性質(zhì)書面通知被調(diào)整的企業(yè)。

　　第九條 對(duì)企業(yè)轉(zhuǎn)讓定價(jià)的調(diào)整一般應(yīng)僅限于被審計(jì)、調(diào)查的納稅年度的應(yīng)稅所得。其審計(jì)、調(diào)查、調(diào)整一般應(yīng)自納稅年度的下一年度起3年內(nèi)進(jìn)行。如調(diào)整案涉及以前年度所得的，也可向前追溯調(diào)整，但最長(zhǎng)不得超過(guò)10年。

　　第十條 對(duì)企業(yè)轉(zhuǎn)讓定價(jià)調(diào)整的應(yīng)稅所得，企業(yè)不作相應(yīng)帳務(wù)調(diào)整的，其關(guān)聯(lián)方取得的超過(guò)沒(méi)有關(guān)聯(lián)關(guān)系所應(yīng)取得的數(shù)額部分，視同股息分配，該股息不享受稅法第19條所法規(guī)的免征所得稅優(yōu)惠。其關(guān)聯(lián)方取得的所得如為利息、特許權(quán)使用費(fèi)，不得調(diào)整已扣繳的預(yù)提所得稅。

　　第十一條 企業(yè)如對(duì)轉(zhuǎn)讓定價(jià)調(diào)整有異議，必須按當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)法規(guī)的時(shí)間和要求先繳納稅款，然后按稅法第26條的法規(guī)進(jìn)行復(fù)議或訴訟，同時(shí)提供有關(guān)價(jià)格、費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)等資料。在申請(qǐng)復(fù)議期限內(nèi)，若不提供資料或提供的資料不充分的，稅務(wù)機(jī)關(guān)不予復(fù)議。

　　第十二條 對(duì)企業(yè)轉(zhuǎn)讓定價(jià)的調(diào)整，涉及執(zhí)行稅收協(xié)定條款的，依照稅收協(xié)定的法規(guī)執(zhí)行。

　　第十三條 本辦法自1993年1月1日起執(zhí)行。

　　附件：中華人民共和國(guó)國(guó)家稅務(wù)局外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)與其關(guān)聯(lián)企業(yè)業(yè)務(wù)往來(lái)情況年度申報(bào)表及填表須知

　　附件：中華人民共和國(guó)國(guó)家稅務(wù)局外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)與其關(guān)聯(lián)企業(yè)業(yè)務(wù)往來(lái)情況年度申報(bào)表（略）

　　填表須知

　　一、本表是反映外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)（以下簡(jiǎn)稱企業(yè)）與其關(guān)聯(lián)企業(yè)業(yè)務(wù)往來(lái)情況的年度申報(bào)表。

　　二、在本納稅年度內(nèi)企業(yè)與其關(guān)聯(lián)企業(yè)發(fā)生業(yè)務(wù)往來(lái)的均應(yīng)填報(bào)本表。

　　三、企業(yè)在本納稅年度內(nèi)與兩家或兩家以上關(guān)聯(lián)企業(yè)發(fā)生業(yè)務(wù)往來(lái)的，應(yīng)分別填寫申報(bào)表。

　　四、“企業(yè)與關(guān)聯(lián)企業(yè)業(yè)務(wù)往來(lái)情況”中應(yīng)填寫的金額，均按實(shí)際收取或支付的貨幣金額單位填寫，并應(yīng)注明貨幣種類及單位。

　　五、本表需用中文填寫，也可用中、外兩種文字填寫。

　　六、企業(yè)不能按法規(guī)期限報(bào)送本表時(shí)，應(yīng)在法規(guī)的報(bào)送期限內(nèi)提交申請(qǐng)，經(jīng)當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，可以適當(dāng)延長(zhǎng)期限。

　　七、未按法規(guī)期限向稅務(wù)機(jī)關(guān)報(bào)送本表的，按照稅收征收管理法第三十九條的法規(guī)，予以處罰。

　　八、本表各欄的填寫如下：

　　1.納稅年度：填寫公歷年度或經(jīng)稅務(wù)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)采用的本企業(yè)滿12個(gè)月的會(huì)計(jì)年度。

　　2.申報(bào)企業(yè)名稱：填寫申報(bào)企業(yè)辦理工商登記名稱。

　　3.申報(bào)企業(yè)編碼：填寫申報(bào)企業(yè)辦理稅務(wù)登記時(shí)由主管稅務(wù)機(jī)關(guān)所確定的稅務(wù)編碼。

　　4.填表日期：填寫本表的實(shí)際填報(bào)日期。

　　5.名稱：填寫關(guān)聯(lián)企業(yè)在所在國(guó)注冊(cè)登記的名稱。

　　6.地址：填寫關(guān)聯(lián)企業(yè)所在地的具體地址。

　　7.資本總額：填寫關(guān)聯(lián)企業(yè)注冊(cè)資本額。

　　8.主營(yíng)項(xiàng)目：一般應(yīng)列舉關(guān)聯(lián)企業(yè)主要生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)1到3個(gè)項(xiàng)目。

　　9. 企業(yè)負(fù)責(zé)人：填寫關(guān)聯(lián)企業(yè)的董事長(zhǎng)或總經(jīng)理。

　　10.類型：根據(jù)業(yè)務(wù)往來(lái)性質(zhì)，分別按購(gòu)銷業(yè)務(wù)；融通資金；提供勞務(wù)；轉(zhuǎn)讓財(cái)產(chǎn)及提供財(cái)產(chǎn)使用權(quán)等類型填寫。

　　11.內(nèi)容：填寫某種類型下具體的業(yè)務(wù)往來(lái)項(xiàng)目。如提供勞務(wù)類型項(xiàng)，具體內(nèi)容如提供船舶維修勞務(wù)、設(shè)計(jì)、咨詢等。

　　12.日期：填寫某項(xiàng)業(yè)務(wù)往來(lái)的具體起止日期。

　　13.數(shù)量：購(gòu)銷業(yè)務(wù)填寫實(shí)際購(gòu)或銷商品（原料）數(shù)量，并按規(guī)格、型號(hào)不同區(qū)分。融通資金填寫實(shí)際的融資借貸金額；提供勞務(wù)填寫實(shí)際的勞務(wù)（月）日數(shù)／人；轉(zhuǎn)讓財(cái)產(chǎn)填寫實(shí)際的轉(zhuǎn)讓財(cái)產(chǎn)數(shù)量；提供財(cái)產(chǎn)使用權(quán)填寫實(shí)際使用時(shí)間。

　　14.單位計(jì)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)：填寫企業(yè)與關(guān)聯(lián)企業(yè)間業(yè)務(wù)往來(lái)實(shí)際的單位價(jià)格或支付標(biāo)準(zhǔn)。

　　15.金額：填寫企業(yè)與關(guān)聯(lián)企業(yè)間某項(xiàng)業(yè)務(wù)往來(lái)實(shí)際收取或支付的總計(jì)金額。