在線咨詢
律師在線
點(diǎn)擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
臨摹作品是否有著作權(quán)？
| 2007-6-15 |
| 近年來,群眾對文化生活的要求提高,藝術(shù)品市場需求增大,交易市場日趨活躍。在繪畫、書法藝術(shù)品交易中,相當(dāng)一部分作品是臨摹品。我國著作權(quán)法過去不承認(rèn)臨摹作品的著作權(quán),修改后的著作權(quán)法對臨摹的態(tài)度稍有轉(zhuǎn)變,但仍很模糊,使此類作品及臨摹行為的法律地位不穩(wěn)定。從藝術(shù)自身規(guī)律和著作權(quán)法的獨(dú)創(chuàng)性要求出發(fā),臨摹不應(yīng)被視為一種復(fù)制行為,臨摹作品應(yīng)該享有著作權(quán)。 中國畫的學(xué)習(xí)傳統(tǒng)是以臨摹起步,通過臨摹掌握筆墨技巧,達(dá)到一定熟練程度后才進(jìn)入寫生階段。而在國畫的傳統(tǒng)中,臨摹他人作品也是創(chuàng)作的重要形式之一。相當(dāng)多的知名畫家都以臨摹前人作品著名。例如張大千早期以臨摹清代大畫家石濤等人作品聞名,又如齊白石臨摹徐渭作品。很多此類作品名為臨摹,其實(shí)臨摹作品與原作相比多有超越,完全可視為再創(chuàng)作。 在書法中臨摹的作用更是無可替代。由于書法藝術(shù)的特殊性,臨摹幾乎是其惟一的學(xué)習(xí)方式,且臨摹在書法中也是極為重要的創(chuàng)作方式,對碑碣法帖的臨摹,多則全篇數(shù)萬字,少則一字,或者神形俱備,或者遺貌取神,皆足以構(gòu)成一幅作品。相當(dāng)一部分書法家畢生致力于對某位先人或某種書法風(fēng)格的臨摹學(xué)習(xí),并以此名世,其作品很多都是臨摹品。 由以上可見,臨摹實(shí)際上是由作者通過對原作的觀察、體會、思考,根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn),以一定方法和技巧,人工地再現(xiàn)原作的外在形態(tài)及內(nèi)在精神。這種人工的摹仿與采用物理方法進(jìn)行的印刷、復(fù)印、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等復(fù)制方式有本質(zhì)的不同。前者在其過程中需要作者高度經(jīng)驗(yàn)技能的參與,且由于作者藝術(shù)修養(yǎng)和能力甚至思維方式、思想感情的不同,不可能與原作完全一致,而必然有某些方面的突破或超越(不論水平的高低),即使同一個(gè)人進(jìn)行的兩次不同臨摹也不可能完全一致。而后者憑借特定的儀器設(shè)備和技術(shù)手段,可以無須人工參與,對原作進(jìn)行數(shù)量無限且基本一致的仿制。只要技術(shù)手段足夠高,就可以由任何人完成無限接近原作的復(fù)制。 所以,單純從實(shí)現(xiàn)方法上看,臨摹與修改前的著作權(quán)法中所列舉的對美術(shù)作品的“其它”(姑且按它的規(guī)定把臨摹也列入其中)復(fù)制方法就很不一樣。而對美術(shù)作品的臨摹與對文字作品的抄寫、對音像作品的翻錄這些其它著作權(quán)客體的復(fù)制行為有著更大的區(qū)別,其本質(zhì)就在于前者無疑需要人的精神活動(欣賞、思考、判斷、取舍、組織甚至重構(gòu))和主觀經(jīng)驗(yàn)技巧的參與,而后者完全可以是無意識的。不夸張地說,一個(gè)人可以在大腦一片空白,不投入任何精神活動的狀態(tài)下抄完一本書,或者錄下一盤磁帶,而決不可能這樣臨摹完一幅畫。1903年,美國的Holmes法官指出:對藝術(shù)作品的臨摹無論怎樣與原藝術(shù)品相像,它總多少反映出臨摹者自己才有的特點(diǎn),即可享有版權(quán)的東西。所謂的“手工復(fù)制”藝術(shù)品行為確實(shí)也是存在的,如享譽(yù)中外的榮寶齋木版彩色套印技術(shù),以數(shù)百至數(shù)千塊木制雕版,經(jīng)過上百道水墨及彩色套印工序仿制古代名畫。但這種已經(jīng)高度技術(shù)化、手工業(yè)化和批量化的仿制與作為個(gè)人藝術(shù)活動的臨摹完全不是同樣的性質(zhì)。 由于美術(shù)作品與著作權(quán)的其它客體(典型的如文學(xué)作品)在創(chuàng)作方式、表達(dá)形式上的巨大區(qū)別,完全有必要對它進(jìn)行特別的分析。舉例言之,一部小說,不論其表現(xiàn)為以鋼筆書寫的手稿還是儲存在硬盤上的數(shù)字化文件,甚至無論它是中文還是英文,都不足以構(gòu)成實(shí)質(zhì)區(qū)別,因?yàn)椴煌憩F(xiàn)形式后面是同一作者相同的文字表達(dá)。又如同一演奏家同一版本的音樂錄音,不論其介質(zhì)是密紋唱片、LP、卡式錄音帶或CD,其中容納的都是同樣的音響。因而對小說的抄寫、拷貝,對唱片的轉(zhuǎn)制、翻錄,都是對原作實(shí)實(shí)在在地“復(fù)制”而可構(gòu)成著作權(quán)上的侵權(quán)。但是對美術(shù)作品而言,這些“形式化”的東西恰恰就可能構(gòu)成實(shí)質(zhì)差異,因?yàn)槊佬g(shù)作品相比其它著作權(quán)客體具有更多“形式主義”的特征。比如在不同的介質(zhì)上,使用不同顏料和工具再現(xiàn)他人作品,完全可能出現(xiàn)迥異的效果而具有足夠的“獨(dú)創(chuàng)性”(這是新寫實(shí)主義中經(jīng)常出現(xiàn)的手法)。既然臨摹不可能完全是原作的翻版,它在介質(zhì)、材料、筆觸、畫肌、色彩、線條上到處都可以表現(xiàn)出與原作的區(qū)別,如何來區(qū)分這些程度不同的區(qū)別是怎樣從量變到質(zhì)變,最后達(dá)到“獨(dú)創(chuàng)”的程度呢個(gè)人認(rèn)為合理的辦法就是承認(rèn)任何細(xì)微的差異,賦予它們“獨(dú)創(chuàng)”的意義。在某些特殊的情況下,臨摹行為所表現(xiàn)的“獨(dú)創(chuàng)性”甚至是極高的,連一般所稱的“創(chuàng)作”行為都無法與其相提并論。 歸根結(jié)底,只要看到臨摹過程中體現(xiàn)出的人類智力和精神活動,關(guān)于它能否具有獨(dú)創(chuàng)性的爭論都可以休矣。正是因?yàn)榇蛏狭巳祟愔饔^意識和行為的烙印,使得臨摹區(qū)別于各種物理、化學(xué)的復(fù)制過程,而成為一種創(chuàng)造性的活動。如幾位唐代書法家對王羲之《蘭亭序》的臨摹,馮承素采用的雙鉤填摹方式,最接近原作;褚遂良和歐陽詢留下的是臨本,形態(tài)上與原作有一定差異。但從古至今人們提到這幾件作品一向是說“馮承素摹王羲之《蘭亭序》”和“褚臨”、“歐臨”《蘭亭集序》,從來沒有人抹去臨摹者的名字而稱“《蘭亭集序》復(fù)制品1、2、3”。 著作權(quán)是基于作品產(chǎn)生的,在著作權(quán)的相關(guān)定義中對作品的獨(dú)創(chuàng)性要求極低。前面已論及,臨摹與物理性、機(jī)械化的復(fù)制方法不同。任何對藝術(shù)作品的臨摹都是主觀性的創(chuàng)造性摹仿,臨摹品應(yīng)視為已具備了最低限度的獨(dú)創(chuàng)性。因而臨摹作品應(yīng)該具有完全的著作權(quán),其著作權(quán)也應(yīng)基于作品的完成自動產(chǎn)生。 |
該內(nèi)容對我有幫助 贊一個(gè)
驗(yàn)證手機(jī)號
我已閱讀并同意《用戶服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》
我們會嚴(yán)格保護(hù)您的隱私，請放心輸入
為保證隱私安全，請輸入手機(jī)號碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢會派發(fā)給律師。
我有類似問題？馬上聯(lián)系律師
簡介:
全國律師協(xié)會會員寧波市律師協(xié)會會員，浙江和義觀達(dá)律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)律師，擅長民間借貸、合同糾紛、婚姻家庭財(cái)產(chǎn)糾紛等業(yè)務(wù)。 具有多年企業(yè)法務(wù)以及基層工作經(jīng)驗(yàn)，處理過多起民間借貸合同，債權(quán)債務(wù)，婚姻家庭案件，同時(shí)為企業(yè)提供法律顧問服務(wù)。 擅長利用法律工作經(jīng)驗(yàn)，幫用戶減少法律風(fēng)險(xiǎn)或控制法律風(fēng)險(xiǎn)。
律霸用戶端下載
及時(shí)查看律師回復(fù)
掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號
員工應(yīng)該怎樣申請勞動仲裁？
2019-12-30夫妻股權(quán)投資方式有哪些
2020-03-09信用卡欠了很多錢還不上，會不會被抓去坐牢？
2020-03-25參與聚眾斗毆會判幾年？
2020-04-01商業(yè)秘密的權(quán)利有哪些
2020-04-09快遞公司把快遞弄丟了，請問有什么賠償標(biāo)準(zhǔn)嗎？
2020-04-13小三在法庭上作為被告or第三人出席
2020-04-17特殊工種有哪些，你知道嗎？
2020-04-18高空墜物傷人該向誰索取賠償
2020-04-23簽訂勞動合同時(shí)你都注意這些問題了嗎？
2020-04-27離婚子女撫養(yǎng)費(fèi)的支付方式是什么？
2020-04-28離婚夫妻債務(wù)應(yīng)該如何承擔(dān)？
2020-04-29交通事故死亡精神賠償如何計(jì)算
2020-04-30法院判決孩子撫養(yǎng)權(quán)歸屬的依據(jù)是什么？
2020-04-29虛假訴訟要追究法律責(zé)任
2020-04-30夫妻離婚孩子有沒有權(quán)利分割財(cái)產(chǎn)？
2020-04-30夫妻共同財(cái)產(chǎn)跟個(gè)人財(cái)產(chǎn)怎么分？
2020-04-302020年最新離婚訴訟程度怎么走？
2020-05-01離婚后女方戶口遷移如何辦理？
2020-05-01開除哺乳期女員工是否犯法？
2020-05-01限購政策下家人間房屋買賣是否有效
2020-05-01房屋被違法拆遷怎么辦？
2020-05-02有哪些衡量因素影響子女撫養(yǎng)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)數(shù)額？
2020-05-02夫妻離婚是否一定要簽訂離婚協(xié)議書？
2020-05-03離婚以后如何變更子女撫養(yǎng)關(guān)系？
2020-05-03不給子女撫養(yǎng)費(fèi)可以終止探視權(quán)嗎？
2020-05-03行人該遵守的交通安全法規(guī)有哪些
2020-05-03物業(yè)管理費(fèi)主要包括項(xiàng)目有哪些
2020-05-03離婚子女撫養(yǎng)費(fèi)的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)是什么？
2020-05-03夫妻離婚應(yīng)該如何爭奪子女撫養(yǎng)權(quán)？
2020-05-04校園欺凌事件是否可立案
2020-05-05夫妻分居后債務(wù)如何認(rèn)定？要不要共同承擔(dān)？
2020-05-06眾籌與非法集資有什么區(qū)別？
2020-05-08協(xié)議離婚以后再爭奪子女撫養(yǎng)權(quán)怎么走流程？
2020-05-08在超市買到過期的食品如何罰款
2020-05-08彩禮返還需要哪些條件？有什么法律規(guī)定？
2020-05-13離婚時(shí)怎么預(yù)防對方轉(zhuǎn)移夫妻共同財(cái)產(chǎn)？
2020-05-09夫妻共同財(cái)產(chǎn)包不包括繼承財(cái)產(chǎn)？都包括哪些？
2020-05-09變更勞動合同后是否還有效
2020-05-09夫妻協(xié)議離婚怎么樣爭奪子女撫養(yǎng)權(quán)？
2020-05-10