頒布日期: 1999-10-18


各省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)劃單列市外國(guó)專(zhuān)家局（引智辦），國(guó)務(wù)院有關(guān)部委、直屬機(jī)構(gòu)出國(guó)（境）培訓(xùn)歸口管理部門(mén)，新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)外專(zhuān)局，各BFT考試培訓(xùn)中心：

　　1985年以來(lái)，由國(guó)家外國(guó)專(zhuān)家局組織的全國(guó)工商企業(yè)出國(guó)培訓(xùn)備選人員外語(yǔ)考試（簡(jiǎn)稱(chēng)BFT）取得了很大成績(jī)，為執(zhí)行專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員管理干部出國(guó)培訓(xùn)任務(wù)、培養(yǎng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)所需要的專(zhuān)門(mén)人才作出了貢獻(xiàn)。按照黨的十五大精神，根據(jù)BFT工作的現(xiàn)狀和世界科技革命、經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新形勢(shì)，有必要進(jìn)一步推動(dòng)BFT工作，培養(yǎng)一大批能與國(guó)外進(jìn)行交流與合作的專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員和管理干部。為此，提出如下意見(jiàn)：

　　一、為適應(yīng)出國(guó)培訓(xùn)對(duì)象的變化，將《全國(guó)工商企業(yè)出國(guó)培訓(xùn)備選人員外語(yǔ)考試》更名為《全國(guó)出國(guó)培訓(xùn)備選人員外語(yǔ)考試》，英文縮寫(xiě)B(tài)FT不變。

　　二、BFT是由國(guó)家外國(guó)專(zhuān)家局負(fù)責(zé)組織的國(guó)家級(jí)外語(yǔ)水平測(cè)試。是評(píng)定出國(guó)培訓(xùn)人員外語(yǔ)水平的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。BFT分為高級(jí)、中級(jí)、初級(jí)三級(jí)。每級(jí)考試包括筆試、聽(tīng)力、口試三個(gè)科目。考生可參加全部考試，也可根據(jù)考試目的選擇相應(yīng)測(cè)試科目。三個(gè)科目全部合格，根據(jù)成績(jī)發(fā)給全國(guó)出國(guó)培訓(xùn)備選人員外語(yǔ)考試辦公室印制的相應(yīng)BFT合格證。只參加某一科目考試的考生，成績(jī)合格者可獲得單科合格證。BFT高級(jí)合格證和高級(jí)單科合格證有效期為四年，中、初級(jí)合格證及中、初級(jí)單科合格證有效期為三年。

　　三、凡是由國(guó)家外國(guó)專(zhuān)家局批準(zhǔn)的中長(zhǎng)期（三個(gè)月及以上）出國(guó)（境）培訓(xùn)人員及短期出國(guó)（境）培訓(xùn)團(tuán)組翻譯，必須通過(guò)BFT高級(jí)考試才能獲準(zhǔn)出國(guó)（境）培訓(xùn)；在3至5年內(nèi)，所有派出培訓(xùn)人員都必須達(dá)到BFT初級(jí)或初級(jí)以上水平考試要求。其他需要測(cè)試自己外語(yǔ)水平的人員，也可參加BFT考試。參加全國(guó)職稱(chēng)外語(yǔ)等級(jí)考試獲得A級(jí)合格證者，只需參加BFT高級(jí)聽(tīng)力、口試科目的考試，合格后即可獲得BFT高級(jí)證書(shū)并具備中、長(zhǎng)期出國(guó)（境）培訓(xùn)人員外語(yǔ)資格；參加全國(guó)職稱(chēng)外語(yǔ)等級(jí)考試獲得B、C級(jí)合格證者，只需參加BFT初級(jí)聽(tīng)力、口試科目的考試，合格后即可獲得BFT初級(jí)證書(shū)并具備短期出國(guó)（境）培訓(xùn)人員外語(yǔ)資格。

　　四、獲得BFT高級(jí)合格證者，其個(gè)人資料將存入全國(guó)出國(guó)培訓(xùn)備選人員庫(kù)，國(guó)家外國(guó)專(zhuān)家局在執(zhí)行國(guó)家派遣的中、長(zhǎng)期出國(guó)項(xiàng)目時(shí)，將從中優(yōu)先挑選。BFT考試成績(jī)也可作為評(píng)定職稱(chēng)、成人教育和國(guó)家機(jī)關(guān)、企業(yè)事業(yè)單位招工、招干的依據(jù)。

　　五、設(shè)立全國(guó)BFT工作領(lǐng)導(dǎo)小組，負(fù)責(zé)BFT考試工作的規(guī)劃、政策制定和管理。領(lǐng)導(dǎo)小組下設(shè)考試辦公室和各語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)委員會(huì)。

　　考試辦公室的職責(zé)是：按照領(lǐng)導(dǎo)小組要求，擬定BFT考試政策、計(jì)劃并報(bào)領(lǐng)導(dǎo)小組審批，組織考試考務(wù)，定期向領(lǐng)導(dǎo)小組報(bào)告工作。考試辦公室設(shè)在國(guó)家外國(guó)專(zhuān)家局培訓(xùn)中心。

　　各語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)委員會(huì)由各語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)方面的專(zhuān)家組成，其職責(zé)是：在BFT考試辦公室指導(dǎo)下，編寫(xiě)考試大綱、培訓(xùn)教材，設(shè)計(jì)和審定各語(yǔ)種試題，審核各考試培訓(xùn)中心的學(xué)術(shù)水平。

　　各省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)劃單列市外國(guó)專(zhuān)家局（引智辦）和國(guó)務(wù)院各部委、直屬機(jī)構(gòu)出國(guó)（境）培訓(xùn)歸口管理部門(mén)、新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)外專(zhuān)局設(shè)立相應(yīng)考試辦公室，負(fù)責(zé)本地區(qū)、本部門(mén)BFT考試工作。

　　六、提高BFT的質(zhì)量和聲譽(yù)，是當(dāng)前一項(xiàng)十分緊迫的任務(wù)。要加強(qiáng)各語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)委員會(huì)的建設(shè)，廣泛吸收外語(yǔ)專(zhuān)家參加各專(zhuān)業(yè)委員會(huì)的工作。要根據(jù)科技發(fā)展的需要，對(duì)考試大綱和教材進(jìn)行調(diào)整和修改。要研究和學(xué)習(xí)先進(jìn)的測(cè)試方法，加強(qiáng)對(duì)培訓(xùn)教師和從事BFT工作人員的培訓(xùn)。要廣泛宣傳BFT考試的范圍、效用，努力擴(kuò)大考試的覆蓋面。

　　七、積極開(kāi)展BFT的國(guó)際合作，通過(guò)學(xué)術(shù)交流、出國(guó)（境）培訓(xùn)和互訪，提高BFT理論研究及學(xué)術(shù)水平，擴(kuò)大和國(guó)（境）外語(yǔ)言考試機(jī)構(gòu)、學(xué)術(shù)團(tuán)體及大專(zhuān)院校的聯(lián)系，提高BFT在國(guó)際上的知名度。

　　八、考試紀(jì)律是考試工作的生命。考試試卷在未開(kāi)考前和考試后未解密前屬?lài)?guó)家機(jī)密。參與命題、審題的專(zhuān)家和從事考務(wù)工作的人員必須嚴(yán)格遵守各項(xiàng)考試規(guī)定，不得泄漏考試內(nèi)容。要堅(jiān)持考試和培訓(xùn)分開(kāi)的原則，從事培訓(xùn)工作的人員不得參與考試的命題、考卷制作、監(jiān)考、評(píng)卷等工作。要嚴(yán)格考場(chǎng)紀(jì)律，聘請(qǐng)責(zé)任心強(qiáng)、敢于堅(jiān)持原則的教師從事監(jiān)考工作。為保證考試的客觀公正，可聘請(qǐng)職稱(chēng)及有關(guān)部門(mén)的負(fù)責(zé)人進(jìn)行巡考。

　　九、BFT是國(guó)家級(jí)出國(guó)（境）外語(yǔ)水平考試，國(guó)家每年要投入一定經(jīng)費(fèi)予以支持。經(jīng)費(fèi)不足部分可收取一定考務(wù)費(fèi)。國(guó)家下達(dá)的BFT專(zhuān)項(xiàng)經(jīng)費(fèi)和收取的考務(wù)費(fèi)，要專(zhuān)款專(zhuān)用，并隨時(shí)接受審計(jì)部門(mén)的監(jiān)督審計(jì)和檢查。

　　十、BFT考試是全國(guó)引智系統(tǒng)的一項(xiàng)重要工作，各級(jí)引智部門(mén)要加強(qiáng)對(duì)這項(xiàng)工作的領(lǐng)導(dǎo)，經(jīng)常研究考試中出現(xiàn)的新情況、新問(wèn)題，提出改進(jìn)意見(jiàn)。有考試任務(wù)的省、區(qū)、市外專(zhuān)局（引智辦）和國(guó)務(wù)院有關(guān)部、委、直屬機(jī)構(gòu)出國(guó)（境）培訓(xùn)歸口管理部門(mén)要確定專(zhuān)人負(fù)責(zé)考試工作。對(duì)考試運(yùn)作中的重要問(wèn)題，要及時(shí)向全國(guó)考試辦公室報(bào)告。

　　要制定BFT考試培訓(xùn)中心的管理辦法，重點(diǎn)對(duì)其師資力量和教學(xué)條件進(jìn)行審查。考試培訓(xùn)中心的設(shè)立和撤銷(xiāo)報(bào)全國(guó)考試辦公室審批。全國(guó)考試辦公室每年對(duì)各考試培訓(xùn)中心的工作情況進(jìn)行評(píng)估和認(rèn)定，內(nèi)容包括：培訓(xùn)質(zhì)量、考試培訓(xùn)人數(shù)、考風(fēng)考紀(jì)、考生反映等。通過(guò)評(píng)估，提出表彰、改進(jìn)、撤銷(xiāo)的意見(jiàn)。

　　十一、本文件從下發(fā)之日起執(zhí)行。