在線咨詢
律師在線
點擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
中華人民共和國引渡法釋義：第十三條
第十三條 請求國根據(jù)本節(jié)提交的引渡請求書或者其他有關文件，應當由請求國的主管機關正式簽署或者蓋章，并應當附有中文譯本或者經(jīng)中華人民共和國外交部同意使用的其他文字的譯本。
【釋義】 本條是關于提出引渡的國家向我國提出引渡請求時應當注意的其他事項的規(guī)定。
一、請求國提交的引渡請求書或其他有關文件，應當由請求國的主管機關正式簽署或者蓋章。所謂“主管機關”是指負責引渡事務的負責機關，既包括行政機關也包括司法機關。有的國家規(guī)定引渡請求書由國務卿簽署才生效，才能向被請求國提出引渡請求，有的國家規(guī)定要由司法部長簽署才能提出引渡請求，有的國家規(guī)定由法官或檢察官簽署并加蓋法院公章后向請求國提出。由司法部對外提出引渡請求，則司法部就是主管機關，由檢察院負責對外提出引渡請求，檢察院就是主管機關。
二、請求國在提交請求書和其他有關文件時，還應當附有中文譯本或者經(jīng)我國外交部同意使用的其他文字的譯本。按照常規(guī)，外國向我國提出引渡請求的請求書和相關文件材料，都應當是附有中文譯本的，但有些國家缺乏精通中文的人員，將引渡請求書或有關文件翻譯成中文比較困難，經(jīng)與中方協(xié)商，可以將引渡請求的有關文件翻譯成其他文字，如英語。聯(lián)合國《引渡示范條約》也有相應的規(guī)定，聯(lián)合國《引渡示范條約》第五條規(guī)定，“作為請求引渡依據(jù)而提交的文件應附有以被請求國語文或該國可接受的另一種語文提出的譯文”。因此本條也作了類似的規(guī)定，即請求國向被請求國提交的請求書或者其他有關文件，應當附有中文譯本或者經(jīng)中華人民共和國外交部同意使用的其他文字的譯本，作這樣的規(guī)定主要是便于操作。
該內(nèi)容對我有幫助 贊一個
我有類似問題？馬上聯(lián)系律師
簡介:
律師個人簡介 ? 張繼平，男，1978年4月28日出生于湖南省宜章縣，畢業(yè)于湖南師范大學。現(xiàn)在湖南銳鵬律師事務所做專職律師。從事法律工作以來,始終秉承誠信做人、勤勉敬業(yè)、優(yōu)質(zhì)高效的執(zhí)業(yè)理念。刑事辯護據(jù)理力辯,一辯到底；民事代理竭力維護當事人的合法權益，使當事人利益最大化、損失最小化。擅長于刑事辯護、經(jīng)濟合同糾紛、侵權責任糾紛、婚姻家庭繼承糾紛。曾為多家企業(yè)做過法律顧問工作，深受各個企業(yè)領導及員工的好評。代理的房地產(chǎn)集體訴訟案件有保利蘇仙林語業(yè)主訴郴州市乾嘉盛房地產(chǎn)有限公司、福城立欣洲業(yè)主訴郴州江山房地產(chǎn)開發(fā)有限公司，案件效果良好。 座右銘：勤思善學，仗人間義。 聯(lián)系電話：13549576738 QQ: 13549576738 郵箱：[email protected] ?
律霸用戶端下載
及時查看律師回復
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國促進科技成果轉化法》的決定
2015-08-29全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國文物保護法》的決定
2015-04-24中華人民共和國資源稅暫行條例（2011修訂）
2011-09-30第十二屆全國人民代表大會第一次會議關于政府工作報告的決議
2013-03-17中華人民共和國國境衛(wèi)生檢疫法
2007-12-29全國人民代表大會第五次會議關于第十屆全國人大代表名額和選舉問題的決定
2002-03-15全國人大常委會關于修改《中華人民共和國種子法》的決定(2004)
2004-08-28全國人大常委會關于加入《聯(lián)合國人員和有關人員安全公約》的決定
2004-08-28全國人大常委會關于批準《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》的決定
2004-08-28全國人大常委會關于修改《中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會選舉法》的決定(2004)
2004-10-27全國人大常委會關于《中華人民共和國刑法》有關出口退稅、抵扣稅款的其他發(fā)票規(guī)定的解釋
2005-12-29全國人民代表大會常務委員會關于增加《中華人民共和國澳門特別行政區(qū)基本法》附件三所列全國性法律的決定
2005-10-27全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國消防條例》的決議
1984-05-11中華人民共和國中外合作經(jīng)營企業(yè)法
1988-04-13中華人民共和國婚姻法[失效]
1950-03-03中華人民共和國外商投資企業(yè)和外國企業(yè)所得稅法（失效）
1991-04-09中華人民共和國母嬰保健法
1994-10-27全國人民代表大會常務委員會關于繼續(xù)開展法制宣傳教育的決議
1996-05-15中華人民共和國審計法
1994-08-31中華人民共和國人民警察警銜條例
1992-07-01全國人民代表大會澳門特別行政區(qū)籌備委員會關于1999年12月20日至31日澳門公眾假日安排的決定
1998-07-12中華人民共和國外資銀行管理條例(2014修訂)
2014-11-27外商投資電信企業(yè)管理規(guī)定(2016修訂)
2016-02-06社會團體登記管理條例(2016修訂)
2016-02-06建設工程質(zhì)量管理條例(2019修正)
2019-04-23中華人民共和國稅收征收管理法實施細則（2013修正）
2013-07-18旅行社條例
2009-02-20存款保險條例
2015-02-17國務院關于修改《機動車交通事故責任強制保險條例》的決定
2012-12-17關于印發(fā)《中央和國家機關會議費管理辦法》的通知
2013-09-13